Завантажити застосунок
educalingo
stravizio

Значення "stravizio" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА STRAVIZIO У ІТАЛІЙСЬКА

stra · vi · zio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STRAVIZIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО STRAVIZIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення stravizio у італійська словнику

Визначення екстравагантності в словнику надмірне в їжі, вживання, в сексуальних забавах: створення власного.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STRAVIZIO

aeroservizio · armatura di servizio · autoservizio · calvizio · caposervizio · comunicazione di servizio · convizio · disservizio · donna di servizio · fotoservizio · indurre al vizio · inizio · mezzoservizio · novizio · patrizio · persona di servizio · personale di servizio · portare al vizio · servizio · vizio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRAVIZIO

stravagantemente · stravaganza · stravaganze · stravasare · stravaso · stravecchio · stravedere · stravedere per · stravero · straviare · straviarsi · stravincere · stravizi · straviziare · stravizzo · stravolere · stravolgere · stravolgersi · stravolgimento · stravolto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRAVIZIO

all´inizio · creditizio · edilizio · egizio · esercizio · fittizio · frontespizio · giudizio · laterizio · natalizio · ospizio · precipizio · prefettizio · pregiudizio · propizio · redditizio · sfizio · solstizio · tizio · vitalizio

Синоніми та антоніми stravizio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «STRAVIZIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «stravizio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «stravizio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД STRAVIZIO

Дізнайтесь, як перекласти stravizio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова stravizio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stravizio» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

放纵
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

intemperancia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

intemperance
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

असंयमीता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إفراط
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

невоздержанность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

intemperança
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অমিতাচার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

intempérance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

hal kehilangan menguasai diri
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Unmäßigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

不節制
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

무절제
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

intemperance
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

không điều độ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

தன் அடக்கம் அற்ற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

असंयम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

ölçüsüzlük
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

stravizio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

nieumiarkowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

нестриманість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

lipsă de cumpătare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ακράτεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

onmatigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

intemperance
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

måtehold
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання stravizio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRAVIZIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання stravizio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «stravizio».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про stravizio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRAVIZIO»

Дізнайтеся про вживання stravizio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stravizio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Fare stravizzo. Lat. per- quam laute epulari.Gr.ìafyÙMZ ew^stoSat.. Buon. Fier. 2. i. 14. Là trovai gente in copia Impoltronita slare straviziando , E invitarsi co' brindisi a crepare. STRAVIZIO . Lo stesso che Stravizzo; ma è poco usato. R d Aimot.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Fatto sia che Stravizio dottore e Spaventino sposa si stabilirono in una stanzuccia della metropoli; ed egli copiando, essa stirando, vissero alla meglio ed in perfetto accordo — salvo che qualche volta si bastonavano. Da questo connubio ...
‎1858
3
Il viaggio in occidente
Chiamami quante volte vuoi, e stai sicuro che tirisponderò sempre.» L'orco balzò in aria, aprìla zucca tenendolacon la bocca rivolta verso il basso e gridò: « Scimmiotto Stravizio!» Scimmiotto non osava rispondere, per paura di essere aspirato ...
Wu Cheng'en, 2013
4
Cento sonetti di Neri Tanfucio [i.e. Renato Fucini]
XCIII STRAvIZIo. Come va, Rastianatte? o der tu' dito Stai punto meglio ? ASTIANATTE. Grazie, 'un c'è malaccio; Ma ancora 'un posso di' d' esse' guarito . STRAvIZIo. È 'n gran male marsano 'r pianeraccio!' ASTIANATTE. Se tu 'sapessi ...
Renato Fucini, 1872
5
Miscellanea
Stravizio. Come va, Rastianatte? o der tu' dito Stai punto meglio? Astianatte. Grazie , 'un e' e malaccio ; Ma ancora 'un posso di' d' esse' guarito . Stravizio. È 'n gran male marsano 'r pianeraccio ! ' Astianatte. Se tu sapessi, immè, quant'ho ...
‎1864
6
Dizionario della lingua italiana: 6
STRAVIZIO. Lo stesso che Sll'm'issn; ma e' poco usalo. Rcd. Annot. Ditir. 8. Bastiano de' Rossi ec. in una sua cicalala , l'alta la sera della stravizio dell' anno 1593'. (L'edizione di Fir. 1668 alle citate pa ine legge stravizzo.) Pros. Fior. 6. 192 .
‎1829
7
L'ospite-La giustizia
Tuo cognato pare che ieri notte, andatosene di qui, abbia fatto qualche stravizio ed ha la febbre di nuovo.” “Dio mio, il vino!”, pensò Maria, e per il rimorso e per il calore interno della bevanda che lentamente sorbiva, arrossì fin sulle mani.
Grazia Deledda, 2006
8
La giustizia: romanzo
«Tuo sognato pare che ieri notte, andatosene di qui, abbia fatto qualche stravizio ed ha la febbre di nuovo. - Dio mio, il vino! - pensò Maria, e per il rimorso e per il calore interno della bevanda che lentamente sorbiva, arrossì fin sulle mani.
Grazia Deledda, 1906
9
La giustizia:
Tuo cognato pare che ieri notte, andatosene di qui, abbia fatto qualche stravizio ed ha la febbre di nuovo.» "Dio mio, il vino!", pensò Maria, e per il rimorso e per il calore interno della bevanda che lentamente sorbiva, arrossì fin sulle mani.
Grazia Deledda
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
STRAVIZIO . Convito. ;. e. prendefi. il. T««. IV. Rrr. più delle volte per Difordine , eh* fi facci» in mangiare , e ber* fuori del* confucto , o del bifogno , e per purè piacere . Z,or. fonvimui* > »£:.'/> . Gc. rouróritr . Fir. Jlf. aól. Td/. D<». «»«. i.
‎1739

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STRAVIZIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stravizio вживається в контексті наступних новин.
1
Vacanze, non servono se non vi liberate davvero dallo stress. Ecco …
Una semplice camminata libererà endorfine, rigenererà la mente, tonificherà il corpo e compenserà qualche stravizio». «È fondamentale» ... «Affaritaliani.it, Липень 15»
2
Napoli. 17 anni e un futuro da campione, muore per una scivolata …
Nessuno stravizio, come fanno tanti suoi coetanei, tanta voglia di divertimento sano e anche decine di cuori infranti nella sua breve vita: era ... «Positanonews, Липень 15»
3
Lucy Hale e le altre star VS Diete: SOS Beauty!
Ashley Benson: La star adora il junk food e, soprattutto quando è con le amiche, si concede qualche stravizio. Poi però torna a seguire una ... «meltyfan.it, Липень 15»
4
Pallavolo, Terrecablate ancora al fianco del volley maschile
... all'attività di sezione nel corso di questa stagione, vale a dire le Terme Antica Querciolaia e il ristorante "Da Michele e Lo Stravizio". «SienaFree.it, Липень 15»
5
TERRECABLATE ANCORA A FIANCO DEL CUS VOLLEY MASCHILE
... all'attività di sezione nel corso di questa stagione, vale a dire le Terme Antica Querciolaia e il Ristorante "da Michele e Lo Stravizio". «oksiena.it, Червень 15»
6
Riflessioni sull'avventura verticale... a Londra!
Da qualche mese ho un piccolo muro di arrampicata a casa – uno stravizio, lo so! È in una stanza relativamente piccola, con una grande ... «PlanetMountain, Червень 15»
7
Oroscopo venerdì domani Gemelli, Bilancia, Toro, Sagittario …
Se l'amore va bene, la salute risente di qualche stravizio di troppo: rivedete le vostre abitudini alimentari. Toro - Siete determinati, forti e ... «Business Online, Травень 15»
8
L'oroscopo di oggi 29 marzo 2015, segno per segno
SCORPIONE – Vi concederete qualche stravizio, ma cercate di non esagerare però! SAGITTARIO – Alcuni sentimenti saranno difficili da ... «Quotidianamente, Березень 15»
9
Ho la musica nel sangue
... dice Alexandra, immaginando che si tenda a non crederle, pensando all'uomo emblema di ogni stravizio rock che avrà avuto le prime rughe ... «La Repubblica, Березень 15»
10
Justin Bieber come Harry Styles e Zayn Malik: La lunga sfida!
Negli ultimi tempi però Justin ha deciso di dire basta a tutti gli eccessi (concedendosi qualche stravizio giusto il giorno del suo compleanno), ... «meltyfan.it, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Stravizio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/stravizio>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK