Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "stregoneria" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STREGONERIA У ІТАЛІЙСЬКА

stre · go · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STREGONERIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО STREGONERIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «stregoneria» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

чаклунство

Stregoneria

Чарівність вважається безліччю магічних і ритуальних практик, часто символічних; цей термін протягом століть приймають різні негативні або позитивні значення, в залежності від точки зору авторів, які мали справу з цією темою. В монотеїстичних релігіях практикує чаклунство були помічені таким чином, зневажливе, вважається відмінним від істинної релігії, оскільки вони вважаються з'єднані з окультними силами, що богослужіння прагне домінувати і використовувати це в своїх цілях. З точки зору неоязичництва замість терміна чаклунство було повторно оцінено і використано для вказівки тих стародавніх практик, які пережили появу монотеїзмів і насильницьких екстирпації давніх язичницьких культів і які згодом були гнаним з насильницькими формами нетерпимості, такими як полювання на відьом. У просторіччі, цей термін часто використовується в переносному сенсі для позначення дії або усвідомлення того, що з'являється дивний, але один з яких, ймовірно, бути обережними, наприклад, «чаклунство хімії». La stregoneria è considerata un insieme di pratiche magiche e rituali, spesso a carattere simbolico; questo termine nel corso dei secoli ha assunto diverse valenze negative o positive a seconda del punto di vista degli autori che hanno trattato l'argomento. Presso le religioni monoteiste le pratiche stregonesche sono state etichettate in maniera spregiativa, considerate distinte dalla religione vera e propria in quanto ritenute collegata a forze occulte che l'officiante cerca di dominare e di utilizzare per i propri fini. Dal punto di vista del neopaganesimo invece il termine stregoneria è stato rivalutato ed usato per indicare quelle pratiche antichissime, che sopravvissero all'avvento dei monoteismi ed all'estirpazione violenta degli antichi culti pagani e che in seguito vennero perseguitate con forme di violenta intolleranza come la caccia alle streghe. Nel linguaggio comune il termine viene spesso usato in senso figurato per indicare un'azione o realizzazione che appare prodigiosa, ma di cui si è portati a diffidare, ad esempio "le stregonerie della chimica".

Визначення stregoneria у італійська словнику

Визначення чаклунства в словнику - це комплекс заходів і практик, які роблять чарівники. Чарівність також є середньовічною та ренесансною європейською цивілізацією, комплексом окультних практик, що практикуються відьмами та чаклунами в оголошеному протистоянні релігійним цінностям та рецептам, чий ефект вважався злом для окремих людей або для громади, а практика її покарання з колом: він вважав себе жертвою с. його суперника.

La definizione di stregoneria nel dizionario è complesso delle attività e delle pratiche cui si dedicano gli stregoni. Stregoneria è anche nella civiltà europea medievale e rinascimentale, complesso delle pratiche occulte esercitate da streghe e stregoni in dichiarata opposizione ai valori e alle prescrizioni religiose, il cui effetto era ritenuto malefico per i singoli individui o per la collettività, e la cui pratica era punita con il rogo: si credeva vittima di una s. del suo rivale.

Натисніть, щоб побачити визначення of «stregoneria» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STREGONERIA


bioingegneria
bio·in·ge·gne·ri·a
bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STREGONERIA

stregona dei boschi
stregona di Corsica
stregona germanica
stregona ghiandolosa
stregona gialla
stregona marittima
stregona meridionale
stregona minore
stregona palustre
stregona spinosa
stregona tirrenica
stregona ventrazza
stregone
stregonesco
stregonia alpina
stregonia comune
stregonia ligure
stregonia montana
stregonia siciliana
stregonico

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STREGONERIA

baleneria
biberoneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

Синоніми та антоніми stregoneria в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «STREGONERIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «stregoneria» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми stregoneria

Переклад «stregoneria» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STREGONERIA

Дізнайтесь, як перекласти stregoneria на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова stregoneria з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stregoneria» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

巫术
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

brujería
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

witchcraft
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

जादू टोना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

سحر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

колдовство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

feitiçaria
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

জাদুবিদ্যা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sorcellerie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

ilmu sihir
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Hexerei
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

魔術
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

요술
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

witchcraft
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ma thuật
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மாந்திரீகத்தில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

चेटूक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

büyücülük
70 мільйонів носіїв мови

італійська

stregoneria
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

czary
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

чаклунство
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

vrăjitorie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μαγεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

toordery
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

trolldom
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

trolldom
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання stregoneria

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STREGONERIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «stregoneria» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання stregoneria
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «stregoneria».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STREGONERIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «stregoneria» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «stregoneria» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про stregoneria

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «STREGONERIA»

Відомі цитати та речення зі словом stregoneria.
1
Nicolas Cage
L'amore è una distrazione. La stregoneria richiede un totale impegno.
2
George R. R. Martin
La stregoneria è la salsa piccante che gli idioti spargono sui loro fallimenti cercando di soffocare il sapore della propria incompetenza.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STREGONERIA»

Дізнайтеся про вживання stregoneria з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stregoneria та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Le ricette delle streghe: Incantesimi, sortilegi, malefici
– 600 ricette per filtri, incantesimi, scongiuri e malie. – Tutte provengono da documenti originali scritti tra il XIV e il XVIII secolo. – Le ricette sono suddivise in due grandi categorie: stregoneria nera (incanti, sortilegi e ...
Andrea Malossini, 2011
2
Iside e Maria di Nazareth attraverso mito e stregoneria
La formazione e l'evolversi della stregoneria nella cultura occidentale. Il fenomeno stregonico in rapporto al mondo magico e quello religioso. Alfonso Maria Di Nola nei suoi studi sulla stregoneria scrive che nella storia delle religioni e in ...
Stefania Schettino, 2014
3
La Dea
Le sue teorie colpirono profondamente Gerald Gardner (1884-1964), funzionario inglese a cui si deve in buona parte la divulgazione dell'idea che la stregoneria sia una religione. Membro di una loggia massonica occulta per diversi anni, nel ...
Shahrukh Husain, 1999
4
Insegnamenti magici della Golden Dawn. Rituali, documenti ...
Rituali di stregoneria del G.O. Frater Sub Spe Allo studioso di stregoneria medievale si presenta continuamente la domanda: che cosa facevano con precisione le streghe? Quali mezzi impiegavano per produrre gli effetti attribuiti ai loro ...
Aa. Vv., S. Fusco, 2007
5
Breve storia delle streghe
Contenuti dell'ebook – Le origini della credenza nelle streghe. – I sabba. – Incantesimi, sortilegi e malefici. – L'Inquisizione e la caccia alle streghe. – I processi e le torture.
Andrea Malossini, 2011
6
Il diavolo
Parallelamente all'una corrono infatti varie forme dell'altra, più precisamente la negromanzia (consultazione degli spiriti dei defunti per conoscere il futuro o le cose nascoste); la stregoneria (allo stregone era interdetta l'appartenenza alla ...
7
Trattato di alta magia. Nera, bianca, rossa
L'equivoco che ha inficiato l'esatta valutazione della scienza magica risiede nel rapporto stregoneria-magia. La stregoneria è stata il risultato delle eresie magiche scaturite dall'impatto con le religioni. Queste ultime, stravolgendo il rapporto ...
Fulvio Rendhell, 2006
8
L'Inquisizione romana: letture e ricerche
È questo il caso della stregoneria: la ripresa di studi sull'inquisizione, concentrandosi soprattutto su quella spagnola e su quella romana, ha consentito di verificare la relativa mitezza dei giudici, l'attenzione e lo scetticismo con cui vagliavano ...
Adriano Prosperi, 2003
9
La cura degli altri: seminari di etnopsichiatria
... ci proponiamo di mostrare come nei gruppi senegalesi wolof e lebou certi disturbi psicopatologici vengono interpretati con gli attacchi di stregoneria- antropofagia. 1. Condizioni favorevoli all'attacco. L"'entre-deux" È generalmente ammesso ...
Luigi Attenasio, 2005
10
Richelieu: un cardinale tra guerre, diavoli e streghe
Richelieu. nell'età. della. stregoneria. II. Il periodo in cui visse Richelieu (1585- 1642) coincide con la massima espansione, in Francia, Svizzera e Germania, della caccia alle streghe e della relativa letteratura demonologia. I biografi del ...
Alessandro Roveri, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STREGONERIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stregoneria вживається в контексті наступних новин.
1
Vassalli, un viaggiatore nel tempo tra neo-avanguardia e gusto del …
Tre anni dopo, esce la Chimera, storia di un processo per stregoneria ambientata nel Seicento, un'applicazione personalizzata delle teorie ... «La Repubblica, Липень 15»
2
Morto Sebastiano Vassalli, raccontò i caratteri italiani su filo storia
COSI' LA STORIA DI QUESTA GIOVANE ANTONIA ACCUSATA DI STREGONERIA, CHE FINIRA' SUL ROGO, E' SOLO LA CARTA DI ... «ANSA.it, Липень 15»
3
Varese, “Strìa” con Claudia Donadoni, una storia di streghe che …
Il testo prevede diversi livelli di lettura: la storia della giovane contadina accusata di stregoneria, ha sottolineato la Donadoni, “ci riporta ... «Varese Report, Липень 15»
4
Quelle metropoli d'altura sulle Ande
... modo tipico con gonne colorate e capelli raccolti in due trecce, mentre nel mercato della stregoneria i feti di lama essicati penzolano tra flauti ... «La Repubblica, Липень 15»
5
"Il luogo delle ombre" Al cinema sono approdate creature …
I nostri decidono quindi di dirigersi verso la Francia, ed entrano nelle impenetrabili foreste dei Paesi Baschi, patria della stregoneria in cui si ... «Bergamonews, Липень 15»
6
Libri. “Le amazzoni del sud” di Gianluigi Zuddas e il fantasy eroico …
Parlando di fantasia eroica o per usare il termine americano Sword and soccery che si può tradurre liberamente in spada e stregoneria, ... «Barbadillo, Липень 15»
7
Isis. Confessioni di Alì, jihadista francese pentito
Per chi vende eroina, o è accusato di stregoneria, per gli omosessuali, gli adulteri, o i ribelli alla disciplina la sentenza è solo una: morte tramite ... «Blitz quotidiano, Липень 15»
8
I giovani del Benin contro lo stigma e l'isolamento degli anziani
... nel paese per la quale gli anziani sono ancora vittime di numerosi pregiudizi e sono spesso accusati di stregoneria, stigmatizzati e isolati. «Sant Egidio, Липень 15»
9
Estate a San Salvi: prima di ''Soul Asylum'' di Perelandra Teatro
... in cui le terapie tradizionali sono sostituite dal ricorso alla magia, alla stregoneria e alle antiche conoscenze su erbe medicinali. Anthea è la Guaritrice, Lars il ... «Portalegiovani Firenze, Липень 15»
10
Magic Origins: Top 5 Nero e Rosso
Fortissima, anche perché in un mazzo sparo è praticamente impossibile non avere due carte Istantaneo o Stregoneria nel cimitero, quindi vi ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Stregoneria [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/stregoneria>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись