Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sorcellerie" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SORCELLERIE У ФРАНЦУЗЬКА

sorcellerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SORCELLERIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SORCELLERIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sorcellerie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sorcellerie

чаклунство

Sorcellerie

Чаклунство часто відноситься до практики певної форми магії, в якій чаклун працює з глобальними енергіями, будь то рослини, місячні цикли, сезони чи навіть одиниці. Згідно з культурами, чаклунство розглядалося з різною ступенем підозри або навіть ворожнечі, іноді з амбівалентністю. Деякі релігійні вчення розглядають всі форми магії як чаклунство, забороняють чи розміщують його в рангу забобонів. Вони протистоїть сакральності своїх ритуалів до практик чаклунства. Чаклунство є суперечливим терміном і його історія складна. Залежно від контексту та культурного середовища, в якому слово використовується, це стосується різних, якщо не протилежних, ідей. Кожне суспільство має свої власні уявлення про традиції, віру, релігію, ритуал, відносини до майбутнього та смерті, а також добра чи злих духів; іноді неможливо знайти еквівалент від однієї культури до іншої. Цей термін також використовується зневажливо з посиланням на практику магії. La sorcellerie désigne souvent la pratique d'une certaine forme de magie, dans laquelle le sorcier ou la sorcière travaille avec les énergies globales, que ce soit celles des plantes, des cycles lunaires, des saisons ou même des entités. Selon les cultures, la sorcellerie fut considérée avec des degrés variables de soupçon voire d'hostilité, parfois avec ambivalence. Certaines doctrines religieuses considèrent toute forme de magie comme de la sorcellerie, la proscrivent ou la placent au rang de la superstition. Elles opposent le caractère sacré de leurs propres rituels aux pratiques de la sorcellerie. La sorcellerie est un terme controversé et son histoire est complexe. Selon le contexte et le milieu culturel dans lequel ce mot est employé, il désigne des idées différentes, voire opposées. Chaque société possède ses propres conceptions en matière de tradition, de croyance, de religion, de rites, de rapport à l'au-delà et à la mort et d'esprits bons ou mauvais ; il est parfois impossible de trouver un équivalent d’une culture à l’autre. Ce terme est également employé de façon péjorative en référence à la pratique de la magie.

Визначення sorcellerie у французька словнику

Визначення чаклунства в словнику є популярною формою чорної магії; мистецтво або практика чаклуна.

La définition de sorcellerie dans le dictionnaire est forme populaire de magie noire; art ou pratiques du sorcier.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sorcellerie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SORCELLERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
cristallerie
cristallerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SORCELLERIE

sorbonnard
sorbonnarde
sorbonne
sorbonnien
sorbonnienne
sorbonniot
sorbonnique
sorbonniquement
sorbonniqueur
sorbonniste
sorcier
sorcière
sordide
sordidement
sordidité
sore
sorgho
sorgue
sorguer
sorgueur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SORCELLERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
tréfilerie
voilerie
volerie

Синоніми та антоніми sorcellerie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SORCELLERIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sorcellerie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми sorcellerie

Переклад «sorcellerie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SORCELLERIE

Дізнайтесь, як перекласти sorcellerie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sorcellerie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sorcellerie» в французька.

Перекладач з французька на китайська

巫术
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

brujería
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

witchcraft
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

जादू टोना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

سحر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

колдовство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

feitiçaria
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

জাদুবিদ্যা
260 мільйонів носіїв мови

французька

sorcellerie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

ilmu sihir
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Hexerei
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

魔術
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

요술
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

witchcraft
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ma thuật
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மாந்திரீகத்தில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

चेटूक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

büyücülük
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

stregoneria
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

czary
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

чаклунство
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

vrăjitorie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μαγεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

toordery
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

trolldom
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

trolldom
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sorcellerie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SORCELLERIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sorcellerie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sorcellerie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sorcellerie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SORCELLERIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sorcellerie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sorcellerie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sorcellerie

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SORCELLERIE»

Відомі цитати та речення зі словом sorcellerie.
1
Marie-Madeleine Davy
La sorcellerie est la maîtresse de l'apparence.
2
Christine Orban
La question charnelle est une sorcellerie.
3
Théodore Roszak
La sorcellerie est un vestige d’anciennes superstitions.
4
Colette
Si vous n'êtes pas capables d'un peu de sorcellerie, ce n'est pas la peine de vous mêler de cuisine...

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SORCELLERIE»

Дізнайтеся про вживання sorcellerie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sorcellerie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Vaincre la sorcellerie en Afrique: Une étude de la ...
La lutte contre la sorcellerie est un préalable au vrai développement de l'Afrique noire.
Kiatezua Lubanzadio Luyaluka, 2009
2
La sorcellerie
Applications diverses des receltes de la sorcellerie. — Les prédictions. — Un soldat du duc Uladislas. — Les meurtres. > — La sorcière de Provins.— Évocation des rois de France au château de Chauluiont 68 XIV. Les sorciers font la pluie et ...
Charles Louandre, 1854
3
Sorcellerie: sorciers, guérisseurs, médecines magiques et ...
Pour découvrir les différents aspects de la sorcellerie - théoriques, pratiques, historiques et sociologiques - de manière précise et approfondie.
Hugues Berton, 2001
4
Sorcellerie et politique en Afrique: la viande des autres
Ce livre trouve son origine dans une expérience que j'ai vécue au début de mon premier séjour chez les Maka de l'est du Cameroun, en 1971.
Peter Geschiere, 1995
5
La sorcellerie
" La sorcellerie représente les forces du mal " ; " Chats noirs, hiboux, corbeaux... sont les animaux des sorcières " ; " La sorcellerie est une affaire de femmes " ; " La sorcellerie, c'est pas chrétien ces choses-là !
Lionel Obadia, 2005
6
La sorcellerie en France aujourd'hui
Que font-ils pour satisfaire les demandes de ceux qui s'adressent à eux ? Qui sont les clients des sorciers et pourquoi requièrent-ils leurs services ? C'est à ces questions que répond Dominique Camus dans cet ouvrage.
Dominique Camus, 2001
7
Magie et sorcellerie en Espagne au siècle des lumières: ...
Etude des pratiques magiques en Espagne au XVIIIe et début du XIXe siècle d'après les témoignages recueillis dans les procès d'Inquisition.
Valérie Moléro, 2006
8
La Condamnation de la Sorcellerie
La sorcellerie est une science satanique qui vise à nuire et causer du tort aux gens.
Abdul Azize ibn Abdullah Ibn Bâz, 2008
9
La sorcellerie au coeur de la République
Vous croyez, vous, à la sorcellerie ?
Sylvie Jumel, 2002
10
L'inefficacité de l'église face à la sorcellerie africaine
Dans ce livre l'auteur explore les causes de l'inefficacité de l'église dans sa lutte contre la sorcellerie en Afrique et les décrit comme une conséquence d'une mauvaise définition de haute tradition religieuse africaine et son ...
Kiatezua Lubanzadio Luyaluka, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SORCELLERIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sorcellerie вживається в контексті наступних новин.
1
Le monde fantastique d'Oz
Faisant appel à ses "pouvoirs" magiques à grand renfort d'illusions, d'ingénuité - voire d'un soupçon de sorcellerie - Oscar se transforme peu à ... «Le Point, Липень 15»
2
L'Estival à la Bâtie d'Urfé
Vendredi et samedi, visite thématique du château : 16 h, L'Alchimie, la magie et la sorcellerie grandeur et décadence du XVIe au XVIIIe siècle. «Le Progrès, Липень 15»
3
Spectacles en herbe : magie et recettes extravagantes
... de la Grange du château, Jani Nuutinen, du Circo Aero, présente “Une séance peu ordinaire” entre attraction foraine, entre sort et sorcellerie. «Le Progrès, Липень 15»
4
Harry Potter, bientôt de retour au cinéma?
... d'Harry Potter, J.K. Rowling a néanmoins donné des nouvelles de ses personnages après leur scolarité à l'école de sorcellerie de Poudlard. «Gala, Липень 15»
5
Arts anciens : Antiquaire, un métier en perte de vitesse au Congo
Apparenté à la sorcellerie et autres formes d'occultisme, le métier d'antiquaire au Congo n'est pas toujours bien perçu par l'opinion publique. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Липень 15»
6
Toul : histoires de diables et sorcières
L'adjectif est tout trouvé au vu de la thématique de cette balade estivale sur la « sorcellerie et diablerie à Toul ». La spécialiste littéraire Josette ... «Est Républicain, Липень 15»
7
L'Alsace, terre de mythes et légendes
Apolonia Schaeffer est soupçonnée de sorcellerie. Ses voisins l'assurent : elle s'est changée en loup ; elle a violenté son gendre dans un ... «L'Express, Липень 15»
8
Auvergne, mythes et légendes
"Qu'elle brocarde la petite noblesse, la religion ou même la sorcellerie, cette tradition orale me fait rêver", ajoute-t-il. Si la collecte des mythes et ... «L'Express, Липень 15»
9
Public Buzz : Photos : Drusilla Summers : la plus grande fan de …
Quoi qu'il en soit, ne vous attendez pas à voir la jeune femme déguisée en vampire tous les jours ou pratiquer des rituels de sorcellerie. «Public.fr, Липень 15»
10
Inde : une femme de 63 ans décapitée pour sorcellerie
Accusée de sorcellerie, une femme âgée de 63 ans et mère de cinq enfants, a été dévêtue avant d'être décapitée dans un village de l'Etat de ... «LINFO.re, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sorcellerie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sorcellerie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись