Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "strige" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STRIGE У ІТАЛІЙСЬКА

stri · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STRIGE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО STRIGE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «strige» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Striga

Strige

Струни, в легендах Стародавнього Риму, були кошмаром невдачливості, що годувалися кров'ю і людською плоттю, як сьогодні накладаються на вампіра. Проте, на відміну від вампіра, воно не вважалося воскреслим трупом, а продуктом метаморфозу. Назва грецькою означає "сова", з якою вона часто плутається. Ім'я сім'ї походить від цієї птиці, а також від наукової назви яструба. Латинська "strix" або "striga" походить від грецького терміну. Він народив італійське ім'я "відьом", румунському "страгіу" і албанському штризі. La strige, nelle leggende dell'antica Roma, era un uccello notturno di cattivo auspicio che si nutriva di sangue e carne umana come oggi addebitato al vampiro. A differenza del vampiro, però, non era ritenuta un cadavere rianimato ma un prodotto di una metamorfosi. Il nome, in greco significa "gufo", con il quale viene spesso confusa. Il nome stesso della famiglia proviene da questo uccello, come anche il nome scientifico dell'allocco. Il latino "strix" o "striga" derivano dal termine greco. Ha dato vita al nome italiano "strega", al rumeno "strigoi" ed all'albanese shtriga.

Визначення strige у італійська словнику

Визначення страйку в словнику є домашньою жертвою, широко поширеною в Європі та на американському континенті. Страйдж також є загальною назвою нічної пограбувальної птиці, такою як сова, сарай, сова.

La definizione di strige nel dizionario è uccello rapace notturno, diffuso in Europa e nel continente americano. Strige è anche nome generico di uccello notturno da rapina, quale il gufo, il barbagianni, la civetta.

Натисніть, щоб побачити визначення of «strige» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STRIGE


archeotterige
ar·che·ot·te·ri·ge
atterige
at·te·ri·ge
beige
beige
coccige
coc·ci·ge
crucifige
crucifige
effige
effige
enfant prodige
enfant prodige
errata-corrige
errata-corrige
lungadige
lun·ga·di·ge
noblesse oblige
noblesse oblige
orige
orige
remige
re·mi·ge
valige
valige

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRIGE

stridere con
stridio
stridire
strido
stridore
stridulare
stridulazione
stridulo
strigare
Strigiformi
strigilatura
strigile
striglia
strigliare
strigliata
strigliato
strigliatore
strigliatura
strigoli
strigone

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRIGE

backstage
badge
bondage
bricolage
bridge
brokerage
challenge
collage
college
cottage
garage
home page
image
lounge
package
range
rouge
stage
vintage
à la page

Синоніми та антоніми strige в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «strige» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STRIGE

Дізнайтесь, як перекласти strige на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова strige з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «strige» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

strige
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

strige
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

strige
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

strige
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

strige
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

strige
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

strige
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

strige
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

strige
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

strige
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Strige
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

strige
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

strige
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

strige
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

strige
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

strige
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

strige
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

strige
70 мільйонів носіїв мови

італійська

strige
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

strige
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

strige
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

strige
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

strige
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

strige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

strige
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

strige
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання strige

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRIGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «strige» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання strige
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «strige».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRIGE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «strige» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «strige» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про strige

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRIGE»

Дізнайтеся про вживання strige з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом strige та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Secondo
I. Amma o Strige (Slrix). Caralleristiche della specie. Testa alquanto piatta senza mazzetti di penne; apertura dell'orecchio semicircolare estcndentesi dalla radice del becco disteso arcuato solo alla cima; occhi circondati da larghi cerchi di ...
‎1855
2
Diaboliche, maledette e disperate: le donne nei processi per ...
Aveva le sue preferite, erano le «maestre strige». A loro talvolta affidava alcune funzioni che normalmente svolgeva lui stesso come, ad esempio, distribuire il grasso per ungere gli attrezzi per volare al sabba; Giovanni de le Piatte confessò di ...
Dinora Corsi, 2013
3
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
... alle orecchie de' poppanti, altre hanno il capo liscio. Si rhiama anche Ulula dalla sua voce che è lugubre e lamentevole. Varie sono le specie di questo genere come : la Strige stridula , la Strige falco civettino, e la Strige rossiccia. Strige, a. f. ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
4
Il guardiano degli innocenti: La saga di Geralt di Rivia
La strige non siaffrettò a sferrare un altro attacco. Questa volta si avvicinò adagio, digrignando le zanne, sbavando inmaniera disgustosa. Geraltarretrò e prese adescrivere unsemicerchio con passicauti, rallentando eaccelerando i movimenti  ...
Andrzej Sapkowski, 2012
5
I Quadrupedi, gli Uccelli, Anfibi e Pesci di Sardegna
degna, ove il nome di sub: si è conseriato al medesimo uccello: dicono chi urca, chi istria, con poca alterazione del latino sm'x ; nè solamente si è conservato in Sardegna ali' uccello in quisrione il nome di strige, ma vi si è conservata ...
Fancesco Cetti
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Varie sono le specie . come Ь Strige stridula, la rossiccia , la Strige detto F.Mco Civeltino , Strige vullurioa, cd altrc Strigi c- sotiche -V. Civettino. STRIGIO: s. m Soria d'erba , delta al- trimenti Solatro. Crese. □ STRIGLIA.-V. Slrcgghia. л ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Elementi di zoologia
1. Strige funerea femmina adulta ,, I5o n. Strige Gran-Gufo maschio adulto . ,, I7IÎ E5'. 3. Strige Barbagianni adulta ,, 154 Fig. 4. Strige di Tengmalm adulta. . u 163 ' N INDICE DELLE MATERIE CONTENUTE IN QUESTO UNDECIMO VOLUME .
Camillo Ranzani, 1823
8
Elementi Di Zoologia
3. Falcone distruggitore adulto . . ,, 99 Fig. 4. Falcone adorno adulto . . . . ,, 103 TAVOLA VIGESIMAQUARTL Fl'g. 1. Strige funcrea femmina adulta . ,, 150 Fig. 2. Strige Gran-Gufo maschio adulto . ,, |7ll 3. Strige Barbagianni adulta . . . ,, 15' Fig.
‎1823
9
Gli uccelli di Sardegna
degna, ove il nome di strix si e conservato al medesimo uccello: dicono chi strea, chi istrìa, con poca alterazione del latino strix ; nè solamente si e conservato in Sardegna all' uccello in questione il nome di strige, ma vi si è conservata ...
Francesco Cetti, 1776
10
Il sogno di uno spazio. Itinerari ideali e traiettorie ...
A Nuoro, secondo la descrizione di Grazia Deledda, se una persona è colpita, per influsso della strige, dall'itterizia, una medichessa del popolo la misura per accertarsi della malattia. Con un filo di lana (fila 'e Ut tu) filato a Nuoro, la misura  ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STRIGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін strige вживається в контексті наступних новин.
1
Andrea Diana, prima stagione da head coach
Quando Andrea si presenta all'appuntamento, con puntualità svizzera, è sorridente, rilassato, strige la mano a tutti coloro che lo aspettano, non ... «Baskettiamo.com, Червень 15»
2
Verso - performance di teatrodanza
Un credo improvviso strige, infuoca, raccoglie. In mano solo il nostro vissuto, estroVERSO e lucente, che accende il desiderio di conoscere, ... «Lecceprima.it, Квітень 15»
3
Monza incidente mortale, la dinamica. Il cerchio si strige: si cerca un …
E' caccia al pirata alla guida del suv grigio scuro (probabilmente un Audi Q3 o Q5) che questa mattina ha distrutto una famiglia di Villasanta, ... «MBnews, Березень 15»
4
In centinaia per la fiaccolata Io sono Aldo Naro Un genitore: «A …
In prima fila il padre della vittima, Rosario Naro, si strige agli amici di suo figlio che, creando un momento di sincera commozione, leggono due ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Лютий 15»
5
Sulla Ferrari di F1 anche un pezzo di Alfa Romeo
Ritratto di Strige · Strige. 31 gennaio 2015 - 17:21. ci credo. Beh tecnicamente non esiste più, quindi niente più fiat. Accedi o registrati per ... «AlVolante, Січень 15»
6
“Sarai una brava sindaca” Marcello Fiori lancia Deborah Pantana
Nella sede di partito nella galleria del Commercio la falange regionale, provinciale e cittadina di Forza Italia si strige intorno alla prima sfidante ... «Cronache Maceratesi, Січень 15»
7
Aurora Ramazzotti, shopping con gli amici
In look casual, Aurora strige tra le mani la busta con gli acquisti: si è recata in una boutique per comprare un abito adatto alla mascherata di ... «Woonko.com, Січень 15»
8
Uno “Stronzellum” blinda il Nazareno
Matteo Renzi è stato chiaro, il tempo strige, “adesso dobbiamo decidere e chiudere la legge elettorale sennò c'è il Consultellum. Non ci sono ... «Lo Spiffero, Січень 15»
9
Ai Golden Globe Hollywood si strige a Parigi Nude News
Los Angeles (askanews) - Ai Golden Globe, Hollywood si strige a Parigi. Anche il cinema ha voluto ricordare gli atticchi terroristici in Francia. «Il Sole 24 Ore, Січень 15»
10
Le pagelle del Milan - Armero ingenuo, Lopez salva tutto
Mexes strige i denti nel finale e insieme ai compagni alza il muro per difendere un punto prezioso. Armero 4,5 - Quando si tratta di spingere ... «TUTTO mercato WEB, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Strige [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/strige>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись