Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "strigare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STRIGARE У ІТАЛІЙСЬКА

stri · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STRIGARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО STRIGARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «strigare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення strigare у італійська словнику

Визначення strigare у словнику має розплутати, розганяти: s. різьблення скелі. Штрікрай також розлучається з делікатною справою: він зумів викрастися з тієї потворної історії.

La definizione di strigare nel dizionario è districare, sbrogliare: s. il filo della matassa. Strigare è anche svincolarsi da una faccenda delicata: ha saputo strigarsi da quella brutta storia.


Натисніть, щоб побачити визначення of «strigare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STRIGARE


alligare
alligare
castigare
ca·sti·ga·re
circumnavigare
cir·cum·na·vi·ga·re
far litigare
far litigare
fustigare
fu·sti·ga·re
instigare
instigare
intrigare
in·tri·ga·re
investigare
in·ve·sti·ga·re
irrigare
ir·ri·ga·re
istigare
i·sti·ga·re
levigare
le·vi·ga·re
ligare
ligare
litigare
li·ti·ga·re
mitigare
mi·ti·ga·re
navigare
na·vi·ga·re
obbligare
ob·bli·ga·re
obligare
obligare
rigare
ri·ga·re
sbrigare
ʃbri·ga·re
zigare
zi·ga·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRIGARE

stridere con
stridio
stridire
strido
stridore
stridulare
stridulazione
stridulo
strige
Strigiformi
strigilatura
strigile
striglia
strigliare
strigliata
strigliato
strigliatore
strigliatura
strigoli
strigone

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STRIGARE

affumigare
brigare
caligare
defatigare
disbrigare
disobbligare
fertirrigare
fumigare
gastigare
nevigare
prodigare
remigare
ricastigare
rifustigare
rilitigare
rinavigare
riobbligare
spigare
suffumigare
ubbligare

Синоніми та антоніми strigare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «strigare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STRIGARE

Дізнайтесь, як перекласти strigare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова strigare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «strigare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

strigare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

strigare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

strigare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

strigare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

strigare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

strigare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

strigare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

strigare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

strigare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

strigare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

strigare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

strigare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

strigare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

strigare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

strigare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

strigare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

strigare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

strigare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

strigare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

strigare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

strigare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

strigare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

strigare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

strigare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

strigare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

strigare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання strigare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRIGARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
67
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «strigare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання strigare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «strigare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STRIGARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «strigare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «strigare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про strigare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRIGARE»

Дізнайтеся про вживання strigare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом strigare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
STRIGATO. add. da strigare. STRICATÒRE. o. m. Che striga. STRIGE. ». /. T. di st . nat. Uccello di rapina , eh« ha il becco uncinalo, e senza cera, le narici coperte di penne quasi setolar!, il capo, gli occhi, e 1« orecchie grandi. Ha la vista tanto ...
Francesco Cardinali, 1844
2
Dizionario italiano, ed inglese
Dislegare, liberare, strigare, to expedite, to unloose, to undo, lo (“и/15 е, to disentungle. Disle are, mani(estare, spiegare, to declare, to exp ain, to unravel, to opcn.'Dislcgare i denti, guarirli dal loro знавал-лето ‚ to cure the ,setting of the teeth ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Frasologia italiana
Sciorre il laccio, Sviluppare. , strigare. Abbraccia il corpo e 1' elmo gli dislaccia. In più largo significato vale Sviluppare, strigare da qualsivoglia impedimento. Quando di questo corpo sarai dislaccialo. — Per Sciorre i propri lacci o le vesti ed ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Vocabolario universale italiano
Quando, per lo passato ha fatto 1' alte e grandi imprese, per li governatori della Chiesa di Roma addosso ll son rimase a strigare. Fr. Giord. S. Pred. 61. Dalle quali avlamo 'lette le cinque , e non bene strigate le due stamane. Se". Ben. Van- h.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
5
Operette varie del canonico Paolo Gagliardi bresciano ...
però il medesimo Ferrari alla voceTrigare ,ñTrigarfl ,dove la parola strigare èco— flantemence spiegata per fubfiflcre, interqm'efccre. Il luogo dello Scaligero citato di scpra viene apportato dal Ferrari in questa forma.,,Scaliger in Cataleáís ad , ...
Paolo Gagliardi, 1759
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Aprire la tendina d'dla finestra . Spogliare, figurai. Far lo spoglio ( De- DSTRIGAR , DSGATTIAR. Strigare. Di- pouiller ). strigare . Sviluppare ( Démèler ). Sgat- DSPULPAR , v. Dispolpare . Spolpare, tigliare , vale Sborsare, danaro. Metter v.
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
STRIGÀRE, v. 4. Riavviare, sviluppare ; con' trario d' lntrigare. 2. llctnf. Dare scalo a cosa imbrogliata,aggiustarla. trarre d'imhroglio. 3..Sollccitarc. 4 a. p. 'I'rarsi d' impaccio. 5. E detto a:soL, Distrigarsi da i-hecchcssia. uscire d'impaccio.
‎1839
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
As. I- STRIGARE: v. a. Ravviare, Sviluppare, Contrario d'lntns^rc. foe. Cr. §. Per met. Dar sesto a cosa imbrogliata , Agginslarla, Trar d'imbroglio. Se tu t' in- trigassi in qualche pialo, с voi ve lo stri- cassi, neuno dubilerebbe ec. Sen. Ben. Varch.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Strigare , dar fine ¡ftraU tiare. V. Finiré. Stellare. Straforare . Traforare una tofa . Ali* quid torare , pertorare , transiera- re . Straformare . V. Tratformare Fare una gran firage de Soliati . Hoftes ingenti clade iternere . Miil- rorum uiilitum cadem ...
Giovanni Margini, 1724
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Stribuire, distribuire, distribuere, tribuere § per rovinare, guastare, maniera antica , desinare, evertere. St rihuito, add. da stribuire, distributus. Stribiuzione, distribuzione, disti ibulio. * Stricarc Segner. V. strigare. Stridente, che stride, stridens\ per ...
‎1833

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STRIGARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін strigare вживається в контексті наступних новин.
1
Invicta Edilfox Solcaffè: arriva Lipparini
Dopo circa un mese e mezzo siamo pero' riusciti a strigare il bandolo della matassa, portando a Grosseto un atleta di alto livello, di assoluto ... «Grosseto Sport, Липень 15»
2
Da Noceto a San Diego: strajè "trionfa" su TripAdvisor
Me la so strigare...insomma...mi faccio capire». Un desiderio? «Mi piacerebbe far conoscere lo strolghino agli americani». Scommessa mica ... «Gazzetta di Parma, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Strigare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/strigare>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись