Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "strofe" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STROFE У ІТАЛІЙСЬКА

stro · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STROFE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО STROFE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «strofe» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

вірш

Strofa

У літературі та в метриці вірш - це група віршів, чисел, фіксованих або змінних типів, які організовані за шаблоном, зазвичай ритмічні, після чого відбувається пауза. Він також відомий як назва кімнати, улюблений термін для пісень. Щоб визначити різні типи віршів, слід враховувати як послідовність віршів, так і кількість віршів. Тому вірш може вважатися ритмічною системою, яка визначається поєднанням віршів та метричної структури віршів, які її складають. Найпоширеніші форми - дистиляція, третя, четверта, сестіна, октава. Чим рідкісніші пентастичні і ептастичні вірші відповідно п'ятьох і семи віршів. Nella letteratura e nella metrica, la strofa è un gruppo di versi, di numero e di tipo fisso o variabile che vengono organizzati secondo uno schema, in genere ritmico, seguito da una pausa. È nota anche con il nome di stanza, termine preferito per le canzoni. Per poter definire i vari tipi di strofe occorre prendere in considerazione sia la successione delle rime che il numero dei versi. La strofa può quindi essere considerata un sistema ritmico che viene stabilito dalla combinazione delle rime e dalla struttura metrica dei versi che la compongono. Le forme più frequenti sono il distico, la terzina, la quartina, la sestina, l'ottava. Più rare le strofe pentastiche e eptastiche, rispettivamente di cinque e sette versi.

Визначення strofe у італійська словнику

Визначення строфи в словнику є в грецькій ліриці, першою членом строфічної тріади, що складається з строжень, антистрему та еподу.

La definizione di strofe nel dizionario è nella lirica greca, primo membro della triade strofica, costituita da strofe, antistrofe, epodo.

Натисніть, щоб побачити визначення of «strofe» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STROFE


anastrofe
na·stro·fe
antistrofe
an·ti·stro·fe
apostrofe
po·stro·fe
catastrofe
ca·ta·stro·fe
ecocatastrofe
e·co·ca·ta·stro·fe
epistrofe
pi·stro·fe

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STROFE

strobilazione
strobilo
strobofotografia
stroboscopia
stroboscopico
stroboscopio
strofa
strofantina
strofanto
strofico
strofinaccio
strofinamento
strofinare
strofinarsi
strofinata
strofinio
strofinone
strofio
strolago
stroma

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STROFE

agrafe
american way of life
anagrafe
bizzeffe
effe
epigrafe
gaffe
gnaffe
griffe
high life
nife
perdere le staffe
rafe
refe
second life
sinalefe
taffe
way of life
zaffe
ziffe

Синоніми та антоніми strofe в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «STROFE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «strofe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми strofe

Переклад «strofe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STROFE

Дізнайтесь, як перекласти strofe на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова strofe з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «strofe» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

estrofas
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

stanzas
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

पद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

موشحات
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

строфы
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

estrofes
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

স্তবকে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

strophes
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

rangkap
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Strophen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

スタンザ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

stanzas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

các khổ thơ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சரணங்கள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

कडवी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kıta
70 мільйонів носіїв мови

італійська

strofe
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

strofy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

строфи
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

strofe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

στροφές
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

strofes
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

stanzas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

strofer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання strofe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STROFE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «strofe» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання strofe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «strofe».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STROFE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «strofe» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «strofe» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про strofe

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «STROFE»

Відомі цитати та речення зі словом strofe.
1
Claudio Fava
Un minuto passa lento come la vita, come la morte è lento, avanza piano, segna il passo, canta strofe tutte uguali, un minuto è rumore di secondi che non s’incontrano mai, che non finiscono mai.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STROFE»

Дізнайтеся про вживання strofe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом strofe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Francescanesimo E Civilta Siciana Nel Quattrocento
Il compendio di Francesco Gotto si apre dunque, ovviamente, con l'Antico Testamento, e con il Pentateuco, presentando le sintesi del Genesi (50 strofe), dell 'Esodo (40 strofe), del Levitico (27 strofe), dei Numeri (36 strofe) e del Deuteronomio ...
2
San Giovanni Battista nel deserto strofe di A.C
f" ome augellelto a cui crebbe!' le prime , /fl~f Penne gentili il tacito w Ricetto della nota arbore amica E le fervida cure Della madre e il natio colle abbandona, S' al' li<ia all'inusata onda del vento, E a nuovo cielo crgcndo Per nuovi piani e ...
‎1845
3
Strofe allusive alle sette parole pronunziate da N. S. Gesù ...
Da eseguirsi nella Chiesa Italiana Venerdi Santo 4. Aprile alle 6 ore pomeridiane Nicola Antonio Zingarelli. \WIVMIWWJÉILWEÎMUM“HM 'i.' ' 1Î '.-«. k.
Nicola Antonio Zingarelli, 1817
4
Inni e strofe per l'insegnamento del canto corale nella R. ...
... ».\.1 ,:l. Non ila mai "che al mio fratello Viali ilàpan dell' intelletto Un improvvido mio detto, E ad allr' ora il serborò. Ed in placida quiete Tutto assorto col penéiero lo delli utile e del vero All'amplesso volerà. N. 4._ , Amore dei Poveri e degli ...
‎1871
5
Opere di Gabriello Chiabrera e Fulvio Testi
C. lo non dò loro colpa di questo solamente (ricordomi dell'esempio da voi portato), ma io mi man-miglio che valendosi porre in questa canzone alcuna rima , pongavisi non giis nella strofe sua, ma fuori; e fossi, come far suole uomo di debite ...
Gabriello Chiabrera, Fulvio Testi, 1834
6
Opere: 34
E certo vendo io ascoltato il fiore di una strofe inim, qual ornamento per lei debbo io ascolsre mai più? l'arvi il mio pensamento vano 'pure qualche ragione chiude in sé? Or. Non mi mettete in ragionamento acciac'hé io sponga, se bene fassi o ...
Gabriello Chiabrera, Fulvio conte Testi, 1834
7
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
BIBLIOGRAFIA. Barolo 1931, p. 56 (4 strofe semidialettali, Monferrato); Cossar FKI 1934, p. 60; Bollini - Frescura 1940, p. 75 (Filanda Brianza); Cornoldi iI, 1954, p. 42, m (3 strofe, Lombardia); 100 Canti 1957, p. 87 (3 strofe); Radole 1965, n.
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005
8
Eugenio Onegin
Il 3 novembre 1823 erano state scritte 17 strofe (la 18a venne scritta proprio il 3; il 1° novembre le strofe erano 16). Il capitolo (39 strofe) era terminato l'8 dicembre 1823. Nel 1824 il poeta rielaborò le strofe già esistenti, altre ne aggiunse.
Aleksandr Sergeevič Puškin, 1985
9
Glossario di retorica, metrica e narratologia
Si distinguono: • strofe omometriche, se contenenti versi di misura uguale; • strofe eterometriche, se contenenti versi di misura diversa. Un componimento può essere: • a monostrofico; • a pluristrofico; • a isostrofico; • a anisostrofico; • astrofico, ...
Claudia Bussolino, 2006
10
Biblioteca enciclopedica italiana
E cerlo avendo io ascollato il fiorc di una strofe infiera, qual ornamento per lei debbo io ascol- tare mai più? Parvi il mió prnsamento vano о pure qualche ragionc chiude in sè? Or. Non mi mettele in ragionamento accioc- cbè io sponga,  ...
Achille Mauri, 1834

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STROFE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін strofe вживається в контексті наступних новин.
1
Jovanotti ed Eros: l'omaggio a Pino Daniele nella sua Napoli
Dopo queste strofe, il tributo al cantautore è terminato e Jovanotti ha continuato il suo spettacolo sulle note di "L'estate addosso". Francesco De ... «Radio Italia, Липень 15»
2
L'energia newyorchese e il soul funk di Lenny Kravitz in concerto
Ai suoi esordi l'artista e sex symbol newyorchese urlava al suo pubblico le strofe di "Let love rule": "Lasciate che l'amore governi la vostra vita". «La Repubblica, Липень 15»
3
Cosenza – LungoFiume Boulevard: il programma dei prossimi giorni
Il repertorio comprende varie forme musicali esistenti nel sud-Italia, dalla pizzica salentina alle passionali strofe della tarantella garganica, ... «Strill.it, Липень 15»
4
Sarah Scazzi sentenza per Sabrina e Cosima. Concetta: "Sono in …
Amico di Steve Lukather, lo ha raggiunto per cantare con lui alcune strofe di Africa, davanti al pubblico. Una breve apparizione per poi tornare ... «LeiChic Borse, Липень 15»
5
Viterbo, inizia il Vulci Music Fest sul palco Battiato, Manu Chao …
Il 7 agosto, reduce del successo incassato all'auditorium nella Capitale, in terra etrusca arriva Mannarino tra blues, stornelli e strofe maledette. «Roma Fanpage, Липень 15»
6
Atac, la parola magica non è privatizzazione
Amico di Steve Lukather, lo ha raggiunto per cantare con lui alcune strofe di Africa, davanti al pubblico. Una breve apparizione per poi tornare ... «Metro, Липень 15»
7
Grecia: creditori chiedono pacchetto riforme prima prestito
Amico di Steve Lukather, lo ha raggiunto per cantare con lui alcune strofe di Africa, davanti al pubblico. Una breve apparizione per poi tornare ... «Metro, Липень 15»
8
Olivia Palermo il suo stile unico e la borsa gialla Peekaboo di Fendi
Amico di Steve Lukather, lo ha raggiunto per cantare con lui alcune strofe di Africa, davanti al pubblico. Una breve apparizione per poi tornare ... «LeiChic Borse, Липень 15»
9
Fabio Troiano svela "Quel bacio con Belen..."
Amico di Steve Lukather, lo ha raggiunto per cantare con lui alcune strofe di Africa, davanti al pubblico. Una breve apparizione per poi tornare ... «LeiChic Borse, Липень 15»
10
Noyz Narcos
... di realizzare un ottimo prodotto anche senza grandi sforzi, limitandosi a cucire insieme una manciata di strofe inutilizzate con qualche beat di ... «Rockit, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Strofe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/strofe>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись