Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "subordinante" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SUBORDINANTE У ІТАЛІЙСЬКА

su · bor · di · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SUBORDINANTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SUBORDINANTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «subordinante» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення subordinante у італійська словнику

Визначення підлеглим у словнику полягає в тому, що він підпорядковується.

La definizione di subordinante nel dizionario è che subordina.


Натисніть, щоб побачити визначення of «subordinante» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUBORDINANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUBORDINANTE

subnormale
subnormalità
subnucleare
suboceanico
subodorare
suborbitale
subordinamento
subordinare
subordinata
subordinatamente
subordinativo
subordinato
subordinazione
subordinazionismo
subordinazionista
subordine
subornare
subornato
subornatore
subornazione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUBORDINANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Синоніми та антоніми subordinante в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «subordinante» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SUBORDINANTE

Дізнайтесь, як перекласти subordinante на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова subordinante з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «subordinante» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

从属
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

subordinante
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

subordinating
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

अधीनस्थ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إخضاع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

подчинительный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

subordinação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

subordinating
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

subordonnant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

berpangkat lebih rendah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

subordinating
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

従属
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

종속
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

subordinating
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

từ phụ thuộc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

தாழ்த்துவது என்பதற்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

subordinating
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

itaat
70 мільйонів носіїв мови

італійська

subordinante
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

podporządkowując
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

підрядний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

subordonarea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

υποτάσσοντας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

ondergeskik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

UNDERORDNANDE
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

underordne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання subordinante

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUBORDINANTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «subordinante» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання subordinante
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «subordinante».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUBORDINANTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «subordinante» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «subordinante» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про subordinante

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUBORDINANTE»

Дізнайтеся про вживання subordinante з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом subordinante та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il latino: breve introduzione linguistica
In secondo luogo, poiché la funzione anaforica può essere svolta anche dai dimostrativi, il tratto peculiare del relativo è la sua funzione di elemento subordinante, cioè affine ad un complementatore, ma tale da individuare sempre l'aggiunto di ...
Renato Oniga, 2007
2
Cerchiamo insieme--: riflessioni sul linguaggio : strutture ...
Perché ma in: tu dormivi ma io ti telefonai dovrebbe essere una congiunzione avversativa coordinante e quando in: tu dormivi quando ti telefonai dovrebbe essere una congiunzione subordinante? Perché quindi in: fa freddo, quindi non esco ...
Norma Costabile, 2004
3
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
i due reati potranno chiamarsi, rispettivamente, « reato subordinante » e « reato subordinato» (41). Una tale struttura, asimmetrica ed irreversibile, vieta che il reato subordinato possa essere commesso prima del reato subordinante (42).
Antonio Pagliaro, 2009
4
Dalla grammatica alla logica: i primi passi
Dal punto di vista logico è inopportuna la sostituzione generalizzata della congiunzione subordinante con la "e " o con "o ". E invece opportuno mantenere la relazione tra i due eventi e tenere una congiunzione subordinante condizionale tra ...
Diego Filotto, 2005
5
Grammatica essenziale della lingua italiana
... avverbio, 141-142 qualità, complemento di, 200 qualora, congiunzione subordinante condizionale, 159 qualsiasi, aggettivo indefinito, 83 qualsivoglia, aggettivo indefinito, 83 qualunque, aggettivo indefinito, 83 quando, avverbio esclamativo ...
Federico Roncoroni, 2005
6
Opere filosofiche di Roberto Ardigò
E la evoluzione di queste Idealità che, nate, si ribellano subito al Diritto positivo discordante per riformarlo ad immagine di sè stesse, è una evoluzione che mai non cessa. 6. — Dimostrammo come l'Autorità del subordinante sia, in pari tempo , ...
Roberto Ardigò, 1886
7
Società civile e democrazia radicale
Il riconoscimento e il perseguimento del fine avvengono per opera del soggetto storico che opera nella fase sovra-strutturale servendosi della struttura, la quale da momento subordinante della storia diventa momento subordinato“. 39 Ivi, p.
Lorenzo Cini, 2012
8
Didattica della testualità: teoria e metodologia della ...
L'esempio della concessiva Sin qui abbiamo analizzato vari tipi di congiunzioni subordinanti, che, tipicamente, danno luogo alla frase complessa secondo lo schema: 1) principale + congiunzione subordinante + frase avverbiale; 2) principale ...
David Pratesi, 2000
9
Hegel filosofo di Babilonia
minatezza e, quindi, non ha la misura entro se stesso, ecco che questa determinazione subordinante o sacrificante costituisce la decisione accidentale dell'arbitrio - si tratti poi di un arbitrio che calcola intellettivamente in quale impulso si ...
Marcello Caleo, 2001
10
Manuale di retorica
(Manzoni) [19] L'epìteto (gr. epítheton, epithetikón "aggiunto":"aggettivo"; lat. adiectivum) èillustrato, nelle trattazioni retoriche, come caso emblematico dell' accumulazione subordinante. Sono epiteti sia gli aggettivi usati come attributi, sia i ...
Bice Mortara Garavelli, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUBORDINANTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін subordinante вживається в контексті наступних новин.
1
Il “Parco dell'Acqua Borra” torna a nuova vita
Ma l'incipit e l'obiettivo cardine e subordinante di tutto ciò, come ha spiegato il presidente della provincia di Siena Fabrizio Nepi insieme al vice ... «Il Cittadino on line, Липень 15»
2
Accoglienza migranti: i dati presentati dal Prefetto Saccone
Subordinante ricordare che tutti i 327 richiedenti asilo con normale permesso di soggiorno che si trovano nella nostra provincia, verranno ... «Il Cittadino on line, Червень 15»
3
Luca Massaro - Quasi quasi
Come cong. subordinante con verbo al congiuntivo, “come se”. Quasi-mostra: la trasposizione del libro sulle pareti di una galleria è spesso un ... «Artribune, Травень 15»
4
Come si fa l'analisi grammaticale? Regole ed elementi del discorso …
... composta o locuzione congiuntiva) e funzione (coordinante o subordinante). Per esempio 'perché' è una congiunzione composta (per + che) ... «NanoPress, Травень 15»
5
Il sessismo in Filosofia. La subordinazione delle differenze
Infatti il sessismo è un fenomeno presente sia nei termini oppositivi che rappresentano il polo subordinante sia nel polo subordinato di tali ... «PeaceLink, Вересень 14»
6
La qualificazione giuridica della posizione del vincitore di concorso
( condizione meramente potestativa) perché subordinante l'obbligo di assunzione alla mera volontà dell'amministrazione medesima. «Studio Cataldi, Лютий 14»
7
COMPONENTI – TECNOLOGIE PER LA VITA
Senza controllo subordinante, tramite CIP Safety on Sercos i costruttori di macchine possono raggruppare in una singola zona di sicurezza fino ... «Tecn'èLAB, Січень 14»
8
L'individuo contemporaneo
Sembra dunque essersi indirizzata in un senso introverso, autoritario e subordinante la declinazione della identità. Benché già presente negli anni Ottanta, ... «Scienza e Psicoanalisi, Травень 13»
9
Consultazioni, Bersani: “No a un governo qualsiasi”. Napolitano …
... uscire da soluzione difficile. Non abbiamo avanzato subordinante se stiamo alla politica, questo è uno ragionamento per l'avvio legislatura”. «Il Fatto Quotidiano, Березень 13»
10
Valutazione ambientale strategica: in Puglia finalmente la legge
Comunque le condizioni stabilite per attribuire la delega della competenza per la VAS ai Comuni sono subordinante a determinati requisiti, ... «AmbienteAmbienti, Лютий 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Subordinante [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/subordinante>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись