Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sutterfugio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SUTTERFUGIO У ІТАЛІЙСЬКА

sutterfugio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SUTTERFUGIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sutterfugio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sutterfugio у італійська словнику

Визначення суттерфуджіо в словнику є більш-менш геніальним доцільним, заснованим на швидкості і злісності, обманювати когось або врятуватися від небезпеки: йому вдалося вийти з казарми зі с. Використовуючи обмани і підтефування, йому вдалося виграти конкурс.

La definizione di sutterfugio nel dizionario è espediente più o meno ingegnoso, fondato sulla sveltezza e sulla malizia, per trarre in inganno qualcuno o per sottrarsi a un pericolo: riuscì a uscire di caserma con un s.; usando inganni e sotterfugi è riuscito a vincere il concorso.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sutterfugio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUTTERFUGIO


archibugio
ar·chi·bu·gio
bugio
bu·gio
calderugio
cal·de·ru·gio
coniugio
co·niu·gio
farfugio
farfugio
indugio
in·du·gio
pertugio
per·tu·gio
pugio
pu·gio
refugio
refugio
rifugio
ri·fu·gio
sanguisugio
san·gui·su·gio
segugio
se·gu·gio
senza indugio
senza indugio
sotterfugio
sot·ter·fu·gio
stambugio
stam·bu·gio
tarabugio
tarabugio
trovare rifugio
trovare rifugio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUTTERFUGIO

sussurro
sussurrone
susta
sustantivo
sustanza
sustentare
sustituire
susurro
suto
suttendere
suttile
sutto
suttrarre
sutura
suturabile
suturale
suturare
suvero
suvvenire
suvversione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUTTERFUGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
viaggio
villaggio

Синоніми та антоніми sutterfugio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sutterfugio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SUTTERFUGIO

Дізнайтесь, як перекласти sutterfugio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sutterfugio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sutterfugio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

sutterfugio
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sutterfugio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

sutterfugio
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

sutterfugio
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

sutterfugio
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

sutterfugio
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sutterfugio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

sutterfugio
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sutterfugio
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

sutterfugio
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

sutterfugio
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

sutterfugio
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

sutterfugio
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sutterfugio
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sutterfugio
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

sutterfugio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

sutterfugio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sutterfugio
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sutterfugio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

sutterfugio
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

sutterfugio
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sutterfugio
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

sutterfugio
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sutterfugio
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sutterfugio
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sutterfugio
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sutterfugio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUTTERFUGIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
9
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sutterfugio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sutterfugio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sutterfugio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUTTERFUGIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sutterfugio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sutterfugio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sutterfugio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUTTERFUGIO»

Дізнайтеся про вживання sutterfugio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sutterfugio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Di questo solo senso figurato fa cenno la Crusca sotto il nome Scampo , in vista del quale esso nome uon avrebbe alcuna analogia con Sutterfugio , contro a quanto la Crusca stessa asserì sotto questo nome. La vera però e letterale nozione ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
Sutterfugio , corrisponde letteralmente al lai. Sublerfugium, composto di Subter ( Sotto), e di Fugium ( Fuga ) , e significante perciò una Sottnfuga , ossia una Clandestina evasione da qualche pericolo o da qualche impegno. Uu tal nome però ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
SuTTERFUGIO, SCAMPO, SCAPPATOIA , Gr.ETOLA. Sotterfugio , corrisponde letteralmente al lai. Subterfigium, composto di Subler (Sotto), e di Fugium ( Fuga ) , e significante perciò una Sottqfuga , ossia una Clandestina evasione da ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Per non fare cosa che non piaccia , per non rispondere a tono, si trova un sutterfugio. Il sutterfugio è una specie di scampo nelle piccole cose. Onde il Redi: «Non sapendo trovare altro scampo 0 sutterfugio, ricorrono alle cavilla zio ni ».
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
'SUTTERFUGIO , SCAKPO. - Scampo suppone un pericolo; sutlcrfugio, un male, un inconveniente, un impaccio. Lo scampo è più franco; il sutteriugio ha più della frode: quello si usa per lo più in buona parte; questo , no. Per non fare cosa ...
‎1840
6
Redwood
Sutterfugio ! sutterfugio ! Ah ! la mia E'ena , il lepre tradisce sé stesso colle sue astuzie. Siete voi dunque sì versata nella scienza che faccia mestieri assolulamente impiegare i vocaboli tecnici ? Ebbene dunque, siete mnamorata di Giorgio ...
Catharine Maria Sedgwick, 1830
7
Storia dell ́eresie colle loro conlutazioni: Intitolata ...
I Pelagiani risposero , che la grazia di Gesù Cristo fu il darci il buon esempio della sua vita ( che fu il terzo sutterfugio ) , affinchè noi V imitiamo ; e come Adamo ci nocque col mal esempio , così il Salvatore ci giovò col buono : Nobis in eo Chri- ...
ALFONSO Ma DE LIGUORI, 1838
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Per non fare cosa che non piaccia, per non rispondere a tono, si trova un sutterfugio. il sutterfugio è una specie di scampo nelle piccole cose. Onde il Redi: « Non sapendo trovare altre scampo o sutterfugio, ricorrono alle cavlllazioni ».
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Cause celebri
Qui a senso del Giudice il sutterfugio consiste . Ma sa egli, il Giudice, cosa vuol dir sutterfugio? Sutterfugio è tolto dal verbo latino subterfugerc, che in buon toscano suona fuggir di nascosto, scappare . Ora in più maniere si fugge, e si scappa.
Giovanni Carmignani, 1845
10
Storia delle eresie colle loro confutazioni
Il primo sutterfugio fu questo : disse Pelagio che egli non negava la necessità della grazia , ma che la grazia fu lo stesso libero arbitrio concesso gratuitamente da Dio agli uomini senza lor merito. Ecco le sue parole riferite da S. Agostino ...
Alfonso Maria de' Liguori, 1824

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUTTERFUGIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sutterfugio вживається в контексті наступних новин.
1
The Vampire Diaries 5: Episodio 2, nuovi video promo!
Nel frattempo Damon, a conoscenza del sutterfugio di Silas, cercherà di trarre in salvo il fratello Stefan, per cui Elena è in ansia. Jeremy invece ... «melty.it, Жовтень 13»
2
The Vampire Diaries Stagione 4 : Video promo dall'episodio 2 …
O Damon ha invece trovato un sutterfugio perché la bella si possa nutrire in tutta discrezione senza fare nuove vittime? Lo sapremo stanotte ... «melty.it, Жовтень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sutterfugio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sutterfugio>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись