Значення "svestire" у італійська словнику

ВИМОВА SVESTIRE У ІТАЛІЙСЬКА

ʃve · sti · re

ЩО SVESTIRE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення svestire у італійська словнику

Перше визначення роздягання в словнику - роздягання; зніміть його одяг, роздягніть його і покладіть його в ліжко. Інше визначення роздягання полягає в тому, щоб усунути зовнішній вигляд, зовнішнє одяг щось: він роздягнув свою промову кожного риторичного сміття. Роздягся також роздягається, знімаючи з себе одяг: вона роздягнулася і поклала вечірню сукню.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА SVESTIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io svesto

tu svesti

egli sveste

noi svestiamo

voi svestite

essi svestono

Imperfetto

io svestivo

tu svestivi

egli svestiva

noi svestivamo

voi svestivate

essi svestivano

Futuro semplice

io svestirò

tu svestirai

egli svestirà

noi svestiremo

voi svestirete

essi svestiranno

Passato remoto

io svestii

tu svestisti

egli svestì

noi svestimmo

voi svestiste

essi svestirono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho svestito

tu hai svestito

egli ha svestito

noi abbiamo svestito

voi avete svestito

essi hanno svestito

Trapassato prossimo

io avevo svestito

tu avevi svestito

egli aveva svestito

noi avevamo svestito

voi avevate svestito

essi avevano svestito

Futuro anteriore

io avrò svestito

tu avrai svestito

egli avrà svestito

noi avremo svestito

voi avrete svestito

essi avranno svestito

Trapassato remoto

io ebbi svestito

tu avesti svestito

egli ebbe svestito

noi avemmo svestito

voi aveste svestito

essi ebbero svestito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io svesta

che tu svesta

che egli svesta

che noi svestiamo

che voi svestiate

che essi svestano

Imperfetto

che io svestissi

che tu svestissi

che egli svestisse

che noi svestissimo

che voi svestiste

che essi svestissero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia svestito

che tu abbia svestito

che egli abbia svestito

che noi abbiamo svestito

che voi abbiate svestito

che essi abbiano svestito

Trapassato

che io avessi svestito

che tu avessi svestito

che egli avesse svestito

che noi avessimo svestito

che voi aveste svestito

che essi avessero svestito

MODO CONDIZIONALE

Presente

io svestirei

tu svestiresti

egli svestirebbe

noi svestiremmo

voi svestireste

essi svestirebbero

Passato

io avrei svestito

tu avresti svestito

egli avrebbe svestito

noi avremmo svestito

voi avreste svestito

essi avrebbero svestito

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

svestire

infinito passato

aver svestito

PARTICIPIO

participio presente

svestente

participio passato

svestito

GERUNDIO

gerundio presente

svestendo

gerundio passato

avendo svestito

СИНОНІМИ «SVESTIRE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «svestire» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

denudare · disabbigliare · levare · scoprire · sfilare · spogliare · togliere

АНТОНІМИ «SVESTIRE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «svestire» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

abbigliare · acconciare · adornare · agghindare · avvolgere · coprire · far mettere · imbacuccare · imbottire · incappucciare · infagottare · intabarrare · mettere addosso · mettere su · pettinare · proteggere · riabbigliare · riparare · rivestire

ПЕРЕКЛАД SVESTIRE

Дізнайтесь, як перекласти svestire на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова svestire з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «svestire» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 脱衣服
• Перекладач з італійська на іспанська: desvestirse
• Перекладач з італійська на англійська: undress
• Перекладач з італійська на гінді: घर का कपड़ा
• Перекладач з італійська на арабська: خلع ملابسه
• Перекладач з італійська на російська: раздевать
• Перекладач з італійська на португальська: despir
• Перекладач з італійська на бенгальська: সাধারণ পোশাক
• Перекладач з італійська на французька: se déshabiller
• Перекладач з італійська на малайська: telanjang
• Перекладач з італійська на німецька: entkleiden
• Перекладач з італійська на японська: 裸になります
• Перекладач з італійська на корейська: 옷을 벗다
• Перекладач з італійська на яванська: undress
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: quần áo mặc trong nhà
• Перекладач з італійська на тамільська: கழற்று
• Перекладач з італійська на маратхі: चे कपडे उतरवणे
• Перекладач з італійська на турецька: soyunmak
• італійська: svestire
• Перекладач з італійська на польська: rozbierać
• Перекладач з італійська на українська: роздягати
• Перекладач з італійська на румунська: dezbrăca
• Перекладач з італійська на грецька: γδύνομαι
• Перекладач з італійська на африкаанс: uittrek
• Перекладач з італійська на шведська: klä av sig
• Перекладач з італійська на норвезька: kle av

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SVESTIRE»

Дізнайтеся про вживання svestire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом svestire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Lo sviluppo nei bambini non vedenti. Osservazione e ...

ABILITÀ DELLA VITA QUOTIDIANA Settore parziale II: Vestire e svestire Settore parziale II: Vestire e svestire ABILITA DELLA VITA QUOTIDIANA 246. Età stimata in mesi Valore mediano (50%) Abilità di sviluppo S non ritardati n = 4 ritardati n ...

Michael Brambring, J. Lanners, 2004

Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S

Nove ore di fuoco furono dale su'I principio alla pietra di Montcleo, ma 1'alumc restava bruciato in forma di vernice vetrina biancastra, tutta svescicata, attaccata tenacemente alle screpolature della pietra. Targ. Tom. G. Viag. 7, 2^5. SVESTIRE .

Giovanni Gherardini, 1857

L'estasi dell'influenza: Non-fiction, etc.

PREFAZIONE. 1. Svestire. “me”,. investire. “voi. ” Da qualche parte – ora non sono capaceditrovarlo–c'èun libro nella cui prefazione un autore di fiction confessa di essere riuscito a scrivere la prefazione del libro “che avete tra le mani” soltanto ...

Jonathan Lethem, 2013

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...

Auöfleiben, v. a, lnwcndig beflcíben, coprire di dentro con cosa appiastricciam. i:. filr ucrtlelbcn, zufleibcn. Ausflcibcn, v. a. svestire. spogliare; cava: i'vestsimenti di dell'0. sich, svestirsi, spoñ g mr 1. Aus'kteídung, s. s. lo svestire. Ausíleínen, v. a. ...

Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791

Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino

Quello di svestire le armi puossi ammettere nel solo seguente senso. Conciossiachè il soldato, al'quale dopo una battaglia, od una lunga marcia, si acconsente di riposarsi abbandonando le armi a terra ed a volontà , egli può slacciare la ...

‎1823

Rendiconti del Parlamento Italiano

Duolmi poi di essere in disaccordo col l'onorevole Senatore Pasolini anche a riguardo dell'altra specie di dicentramento che consiste nello svestire il Governo di alcune facoltà facendole delegare o delegandole all'Autorità locale ; imperocchè ...

Italia Senato, 1866

Rendiconti del Parlamento Italiano

che i frati e le monache debbano svestire l'abito loro. Soggiungerò all'onorevole D' Ondes-Reggio che egli, passeggiando questa stessa città, ed eziandio recandosi all'edificio nel quale ha sede l'amministrazione del fondo del culto, può farsi ...

Italia Parlamento, 1867

Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...

... che è lo stesso che dire dalle brighe del mondo a' ministeri della Chiesa, deve svestire e la dolosità degli Achitofelli, e la scaltrezza dei Siba, e la politica degli Abiatarri; deve cioè svestire ogni abito di secolaresca cortigianìa: e quindi vorrei  ...

‎1834

Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...

... metallo liquido; tin ять, sculacciarc un fanciullo; bie фбпЬе, аи: iBevfalI, rovinarai le mani a forza di applaudire. дышит, v. a. spiluzziearc, 'lavar a poco a poco, a spilluzzico, a minuzzoli, a brani, colle dita. хьипьт, v. a. svestire,spogliarc _ein ...

Christian Joseph Jagemann, 1838

Sei lettere del Mamiani all'ab: Rosmini intorno il libro ...

Per conformare adunque l'opera mia a questo principio metodico, io ò cercato con molta cura se in realtà potessero le nostre facoltà ordinarie svestire i fatti sperimentali dalla loro contingenza. E prima io venni considerando come tutte le cose ...

Terenzio Mamiani della Rovere (conte), 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SVESTIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін svestire вживається в контексті наступних новин.

Calciomercato Inter / News, per Perisic è fatta: si attende l addio di …

... iniziata oggi potrebbe verificarsi la partenza del nazionale svizzero, pronto a svestire la casacca nerazzurra per volare in Germania. La meta ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»

Calciomercato Inter/ News, Ufficiale il passaggio di Bardi all …

Fra coloro che potrebbero svestire la casacca nerazzurra nelle prossime settimane, attenzione al centrocampista Fredy Guarin. Il nazionale ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»

Salah-Roma: ci siamo! Il Chelsea ha detto sì alla proposta dei …

... che la Roma avrà a breve a disposizione l'egiziano: "Pronto a cambiare la foto del profilo", ha 'cinguettato' Salah, pronto dunque a svestire la ... «Goal.com, Липень 15»

Inter, Felipe Melo esce allo scoperto: “Voglio solo i neroazzurri”

Esce allo scoperto il centrocampista brasiliano ex Juventus che ha espresso la propria volontà di svestire la maglia dei turchi per tornare in ... «SerieANews, Липень 15»

Il ragazzo della porta accanto | Rob Cohen

... xXx) sembra più interessata a svestire per mostrarne le avvenenti doti fisiche, che a ricoprire per dimostrarne la minima velleità recitativa. «Superga Cinema, Липень 15»

Ferzan Özpetek: "Sulle unioni civili e sulle adozioni gay siamo fermi …

Diversamente da quanto avveniva in passato, oggi gay e lesbiche vogliono svestire i panni dei “ribelli” di un tempo e rientrare nelle ... «L'Huffington Post, Липень 15»

Calciomercato Napoli / News, se salta Vrsaljko è pronto Hysaj …

NDUJAR VERSO L'ADDIO (20 LUGLIO 2015) – Fra i giocatori che dovrebbero svestire la casacca del Napoli durante il calciomercato estivo in ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»

Ruffalo/Hulk conquista Giffoni: la sua vita di attore guarito

Ha 47enne Hulk, e in "The Avengers", si diverte a svestire i panni di Marlon Brando e ha conquistato il Giffoni Film Festival, stupito ... «Intelligonews, Липень 15»

CDS – Fredy Guarin non ha alcuna intenzione di lasciare l'Inter

In ogni sessione di mercato sembra destinato a lasciare l'Inter, ma Fredy Guarin non ha alcuna intenzione di svestire la maglia nerazzurra. «passioneinter.com, Липень 15»

La politica italiana e il buon senso al di là del populismo

Prima di tutto svestire i panni di chi fa il forte con i deboli ed il debole con i forti. Occorre usare il pugno duro, anzi durissimo con gli scafisti; ... «Estense.com, Липень 15»