Завантажити застосунок
educalingo
tempestosamente

Значення "tempestosamente" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TEMPESTOSAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

tem · pe · sto · sa · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TEMPESTOSAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TEMPESTOSAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення tempestosamente у італійська словнику

Визначення своєчасно в словнику бурхливо.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TEMPESTOSAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEMPESTOSAMENTE

temperativo · temperato · temperatoio · temperatore · temperatura · temperie · temperinata · temperino · tempest · tempesta · tempestanza · tempestare · tempestario · tempestato · tempestine · tempestio · tempestivamente · tempestività · tempestivo · tempestoso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEMPESTOSAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Синоніми та антоніми tempestosamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tempestosamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TEMPESTOSAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти tempestosamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова tempestosamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tempestosamente» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

stormily
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

tormentosa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

stormily
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

stormily
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

stormily
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

бурно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

tempestuosamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

stormily
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

tumultueusement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

stormily
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

stormily
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

stormily
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

stormily
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

stormily
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

stormily
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

stormily
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

stormily
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

stormily
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

tempestosamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

awanturniczo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

бурхливо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

vijelios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

θυελλωδώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

stormily
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

häftiga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

stormily
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tempestosamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TEMPESTOSAMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tempestosamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tempestosamente».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про tempestosamente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TEMPESTOSAMENTE»

Дізнайтеся про вживання tempestosamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tempestosamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
8. E spiegan tempestive eguai la gloria. TEMPESTOSAMENTE. Avveri. Con tempesta. Lai. procellose. Gr. duiVXuouc. Ovid. 'ut Panni che quanto io sono più sollecito di risuardare il mare , se egli si rabbonaccia , che e;li più tempestosamente ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Vocabolario universale italiano
Veggendogli si tempestosamente venire, divenne tic- rome timida cerva dinanzi al Icone diviene.» Car. Am.Past. lib. i. N' II' ultimo cozzo «i tempestosamente si scorili aro , che all'uno di «si un cnrno si svelse. (Br) .« TEMPESTOSISSIMO ...
‎1840
3
Dizionario militare italiano: 4
Dal verbo TEMPESTARE; V. TEMPESTOSAMENTE. Avvnan. In frane. Impée tucusement. Con grande impeto e furia; A guisa di tempesta. Es. Veggendogli st tempestosamente venire, divenne siccome timida cerva dinanzi al leone diviene.
Giuseppe Grassi, 1833
4
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
Per Impet'uosamente, A guisa di tempesta. C. B. Agg. esem. Car. Am. Pasti. lib. I. Noli' ultimo cono si tempestosamente si scontrare , che all' uno di essi un corno si svclsc. TEMPESTOSO. Figuratam. per Impetuoso , Veemente. 'Buon. Fier. VI.
Giuseppe Brambilla, 1831
5
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
Dal verbo ТЕМРЕSTARE; V. TEMPESTOSAMENTE. Avveaa. In franc. _Impétueusement. Con grande impeto e furia ,- A guisa di temрезка. En. Veggendogli sì tempestosamente venire, divenne siccome timida cerva dinanzi al 'leone diviene.
‎1833
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
TEMPESTOSAMENTE, non significa già Con tempesta , come suppose la Crttsca , ma bensì In maniera tempestosa , giacchè gli avverbj di maniera non si cavano immediatamente dai nomi ; ma , secondo il genio della lingua nostra, si cavano ...
Giovanni Romani, 1826
7
Opere
TEMPESTOSAMENTE, non significa già Con tempesta , come suppose la Crusca , ma bensì In maniera tempestosa , giacchè gli avverii) di maniera non si cavano immediatamente dai nomi ; ma , secondo il genio della lingua nostra, ...
Giovani Romani, 1826
8
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
ma non già nel secondo, poiché nella voce Opportuno non possiam concepire anteriort't'a ditempo. TEMPESTOSAMENTE, non significa già Con tempesta, come (I) Intorno al voraholo Terflperie la Crusca non porge la minima spiegazione né ...
‎1826
9
Volgarizzamento delle Pistole d'Ovidio
Parmi, che quanto io sono più sollecito di riguardare il mare, se eglisi rabbonaccia, che egli più tempestosamente ondeggi . pag. ij'ò. Tenda . §. ///. Per Padiglione degli eserciti . Profferendo a te di raccompagnarmi infino alle sue tende . pag.
Ovid, Luigi Rigoli, 1819
10
Volgarizzamento delle pistole d'Ovidio testo del buon secolo ...
Tempestosamente. Auverb. Con tempesta . Farmi, che quanto io sono più sollecito di riguardare il mare, se eglisi rabbonaccia, che egli più tempestosamente ondeggi . pag. 173. '- Tenda. 9. II]. Per Padiglione degli eserciti . Profferendo a te di ...
Publius Ovidius Naso, Luigi Rigoli, 1819

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TEMPESTOSAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tempestosamente вживається в контексті наступних новин.
1
Nell'indagine di Serena Vitale il bardo Majakovskij ucciso dai rancori
Pregando il «compagno Governo» di prendersi cura, oltrechè dei familiari, delle due donne cui era tempestosamente legato, Lili Brik e ... «La Stampa, Червень 15»
2
Vito Pecorella assolto da estorsione in danno delle insegnanti della …
La relazione, da cui nacque una bambina, è andata avanti, tempestosamente, per circa sei anni. Fino a quando, nel 2011, la donna avrebbe ... «Tp24, Червень 15»
3
Pd veneto, Moretti e il "rospo" Fracasso
Le elezioni regionali venete si preannunciano frizzanti. Non solo per una corsa a tre divenuta tempestosamente una corsa a quattro con la ... «Vvox, Березень 15»
4
Veronello riapre il sipario Si celebra il Maran-day
Sole pallido ma rassicurante, atmosfera finalmente distesa dopo un weekend elettrico, vissuto tempestosamente: nel lunedì successivo ... «L'Arena, Жовтень 14»
5
Arrestato Amnesia, il rapper di "Amici": dalla ribalta tv ai domiciliari …
... 26 anni, noto per una sua partecipazione alla trasmissione sulle reti Mediaset terminata tempestosamente con la sua "auto-espulsione". «La Repubblica, Жовтень 14»
6
“ Mi chiedete di parlare ” , un tentativo per entrare nel mondo …
Il primo conclusosi tempestosamente: dopo l'ennesimo rifiuto del giornalista di divorziare dalla moglie, la Fallaci troncò il rapporto e, senza ... «Notizie Radicali, Травень 13»
7
'Ius soli', perché fa così paura
Insomma, il tema dei diritti dei "nuovi italiani", tempestosamente riportato alla ribalta dal ministro per l'Integrazione Cecilia Kyenge che vuol ... «L'Espresso, Травень 13»
8
Via il direttore Cicelyn dal museo Madre
NAPOLI - Dopo sei anni, di cui quasi due (gli ultimi) vissuti tempestosamente, il Madre si appresta a cambiare direttore. Eduardo Cicelyn, che ... «Corriere del Mezzogiorno, Грудень 11»
9
La vera storia di Catherine la ragazza di Jules e Jim
... la donna che, insieme, lui e l'amico fraterno Jules, avevano amato, l'amata diventata insopportabile, con cui aveva rotto tempestosamente e ... «TrovaCinema, Липень 11»
10
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. CAPITOLIVM
Tranne il Capitolium, che nella sua fissità regale divenne asilo dei padri aborigeni, mentre i fratelli aberrigeni si dispersero tempestosamente ... «Il Foglio, Квітень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tempestosamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/tempestosamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK