Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tempestivo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TEMPESTIVO У ІТАЛІЙСЬКА

tem · pe · sti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TEMPESTIVO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TEMPESTIVO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tempestivo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення tempestivo у італійська словнику

Визначення своєчасно в словнику полягає в тому, що це відбувається, що відбувається у відповідний або корисний час: a t. втручання; ваша допомога була дійсно т Своєчасно також особисто, хто знає, як скористатися потрібним часом, щоб зробити чи сказати щось: у вас було дуже мало. у вашому запиті

La definizione di tempestivo nel dizionario è che avviene, che è fatto al momento opportuno o utile: un t. intervento; il tuo aiuto è stato davvero t. Tempestivo è anche di persona, che sa cogliere il momento opportuno per fare o dire qualcosa: sei stato assai poco t. nella tua richiesta.


Натисніть, щоб побачити визначення of «tempestivo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TEMPESTIVO


arbustivo
ar·bu·sti·vo
assenzio arbustivo
assenzio arbustivo
combustivo
com·bu·sti·vo
contrastivo
con·tra·sti·vo
digestivo
di·ge·sti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
esaustivo
e·ʃau·sti·vo
estivo
sti·vo
festivo
fe·sti·vo
giorno festivo
giorno festivo
informativo
in·for·ma·ti·vo
intempestivo
in·tem·pe·sti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
postfestivo
post·fe·sti·vo
prefestivo
pre·fe·sti·vo
suggestivo
sug·ge·sti·vo
timo arbustivo
timo arbustivo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEMPESTIVO

temperativo
temperato
temperatoio
temperatore
temperatura
temperie
temperinata
temperino
tempest
tempesta
tempestanza
tempestare
tempestario
tempestato
tempestine
tempestio
tempestivamente
tempestività
tempestosamente
tempestoso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEMPESTIVO

alternativo
amministrativo
aperitivo
attivo
comparativo
competitivo
consecutivo
corporativo
creativo
decorativo
definitivo
incentivo
legislativo
obiettivo
operativo
per il motivo
preventivo
relativo
significativo
sportivo

Синоніми та антоніми tempestivo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TEMPESTIVO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tempestivo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми tempestivo

АНТОНІМИ «TEMPESTIVO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «tempestivo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми tempestivo

Переклад «tempestivo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TEMPESTIVO

Дізнайтесь, як перекласти tempestivo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова tempestivo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tempestivo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

及时
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

oportuno
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

timely
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

समयोचित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

في حينه
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

своевременно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

oportuno
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

সময়োপযোগী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

opportun
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

tepat pada masanya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

rechtzeitig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

タイムリー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

적시에
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

pas wektune
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hợp thời
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சரியான நேரத்தில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

वेळेवर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

vakitli
70 мільйонів носіїв мови

італійська

tempestivo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

aktualny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

своєчасно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

oportun
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

έγκαιρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

tydige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tid
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

betimelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tempestivo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TEMPESTIVO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tempestivo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tempestivo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tempestivo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TEMPESTIVO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tempestivo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tempestivo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про tempestivo

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TEMPESTIVO»

Дізнайтеся про вживання tempestivo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tempestivo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Manuale dell'esecuzione forzata
L'intervento del creditore pignorante successivo è tempestivo se il pignoramento è stato formalizzato nella esecuzione immobiliare, non oltre l'udienza prevista per l'autorizzazione alla vendita (cfr. artt. 561 e 564 c.p.c.), ovvero nell' esecuzione ...
Anna Maria Soldi, 2011
2
Appello civile. Vademecum
Alla luce di quanto testé detto, ossono quindi verificarsi i seguenti casi: O appello incidentale tempestivo-tempestivo O appello incidentale tempestivo-tardivo O appello incidentale tardivo-tempestivo O appello incidentale tardivo-tardivo Per il  ...
Mirco Minardi, 2011
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
A lline a Primaticcio si può riguardare 'Tempestivo, lat. Tempestiva, perchè, oltre la nozione di Opporturw o di Adattato al tempo, può esprimer anche Ciò che avviene prima del tempo ordinario. Sotto tale nozione i Latini dissero: Tcmpestivos ...
Giovanni Romani, 1826
4
Il danno da circolazione stradale
comma 2, cod. civ., egli resta gravato dall'onere di dare la prova liberatoria, dovendo, dunque, dimostrare che il mancato tempestivo arresto dell'automezzo e la conseguente collisione sono stati determinati da cause in tutto o in parte a lui non ...
Riccardo Mazzon, 2010
5
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
107 c.d.s. deve essere in grado di garantire in ogni caso l'arresto tempestivo del mezzo, evitando collisioni con il veicolo che precede. Pertanto, l'avvenuta collisione pone a carico del conducente medesimo una presunzione “de facto” di  ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
6
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
149 C.d.S., il conducente di un veicolo deve essere in grado di garantire in ogni caso l'arresto tempestivo del mezzo, evitando collisioni con il veicolo che precede. Per cui l'avvenuta collisione pone a carico del conducente una presunzione ...
Francesco Delvino, Giuseppe Napolitano, Fabio Piccioni, 2011
7
Opere
TEMPESTIVO, lat. Tempesti- vus , derivato da Tempo , è un aggettivo che nel proprio può avere due significati ; vale a dire: Ciò che succede, o si fa, a suo tempo , in tempo debito , naturale , ec. , oppure Ciò che avviene, o si fa, in un tempo ...
Giovani Romani, 1826
8
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
TEMPESTIVO, lat. Tempesti- vus , derivato da Tempo , è un aggettivo che nel proprio può avere due signiiìcati ; vale a dire: Ciò che succede, o si fa, a suo tempo , in tempo debito , natura- le , ec. , oppure Ciò che avviene, o si fa, in un tempo ...
Giovanni Romani, 1826
9
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
I Latini, dai quali fu desunto un tal voc'abolo, lo riferirono anche essi alla Temperie dell'aria i) , p. e. : u Qusero utru'm hoc a du“ xerit caali temperatura. , fin u terrze bonitas. n (Varr. ap. Non. 2 , 848.) TEMPESTIVO, lat. Tempestivus, derivato da ...
‎1826
10
Il processo di esecuzione. Questioni processuali
Tommasi - Avv. Pasqualin tato e non notificato. Il ricorso deve contenere i requisiti di cui agli artt. 125 e 499 c.p.c. Il 6 maggio 2009 l'avv. Pasqualin deposita per il proprio cliente sig. Tommasi atto di intervento tempestivo ai sensi del combinato ...
Giampaolo Spagnuoli, Gessica Pasqualin, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TEMPESTIVO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tempestivo вживається в контексті наступних новин.
1
Bimbo di 16 mesi ingerisce acetone: salvato dall'eliambulanza
Bimbo di 16 mesi ingerisce acetone, il tempestivo intervento dei medici dell'elisoccorso scongiura il peggio. Ora è ricoverato al Gemelli in ... «Il Mattino, Липень 15»
2
L'America multa Fca: oltre 100 milioni di dollari per poca chiarezza …
... in tre aree: ostruzione alla autorità, riparazioni inadeguate e mancanze nell'aver allertato i proprietari di auto sui richiami in modo tempestivo. «Il Messaggero, Липень 15»
3
I due guidatori erano ubriachi
Tempestivo l'intervento di una pattuglia che, dopo un breve inseguimento, ha fermato l'auto. Il conducente è stato quindi sottoposto all'alcoltest ... «Il Giornale di Vicenza, Липень 15»
4
Grecia: Troika ad Atene per trattative su nuovo prestito
... 13 luglio scorso a Bruxelles e passate al Parlamento greco sono state approvate "in modo tempestivo e complessivamente soddisfacente. «Rai News, Липень 15»
5
Muore mentre soccorre il figlio, indagati i bagnini della spiaggia
Il magistrato inquirente, Paola Marrali vuol capire se l'intervento dei bagnini è stato o no tempestivo per cercare di recuperare Feola e se i ... «ANSA.it, Липень 15»
6
Sgominata dalla polizia la banda dei garage
Gli arrestati, bloccati dal tempestivo intervento delle Volanti della Polizia di Stato chiamate da un residente della zona che aveva sentito dei ... «Estense.com, Липень 15»
7
Assicurazione casa e impianti Europ Assistance
Al costo di 80 euro, Europ Assistance garantisce l'intervento tempestivo di termoidraulici ed elettricisti, ad assistere il cliente in caso di perdite ... «Facile.it, Липень 15»
8
Aeroporto, il caso in Regione. L'assessore Donini: "Air Romagna ha …
... sottoscrittori operassero congiuntamente per favorire il reimpiego dei lavoratori, senza contenere promesse di un tempestivo ricollocamento". «ForlìToday, Липень 15»
9
A fuoco camion della Sea ancora carico di rifiuti
Il camion andato a fuoco era ancora carico dei rifiuti ritirati dai cassonetti. Il tempestivo intervento dei vigili del fuoco ha evitato che potessero ... «Il Tirreno, Липень 15»
10
Prima o poi mi sposo/ Su Canale 5 il film con Jennifer Lopez e …
Tempestivo è l'intervento di un ragazzo di nome Steve Edison (Matthew McConaughey), che riesce ad evitare l'impatto spingendola e ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tempestivo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/tempestivo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись