Завантажити застосунок
educalingo
tirare indietro

Значення "tirare indietro" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TIRARE INDIETRO У ІТАЛІЙСЬКА

tirare indietro


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TIRARE INDIETRO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TIRARE INDIETRO

addietro · all´indietro · casa di Pietro · correre dietro · davanti e dietro · di dietro · didietro · dietro · e. di S. Pietro · far marcia indietro · indietro · palma di S.Pietro · passo indietro · per l´addietro · piu indietro · portarsi dietro · sampietro · stare dietro · tempo addietro · tornare indietro

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TIRARE INDIETRO

tirare dentro · tirare dritto · tirare fuori · tirare giù · tirare giu i santi · tirare i fili · tirare i fili di · tirare i remi in barca · tirare il fiato · tirare in ballo · tirare in lungo · tirare la cinghia · tirare le cuoia · tirare le fila · tirare le orecchie · tirare le somme · tirare moccoli · tirare su · tirare sul prezzo · tirare via

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TIRARE INDIETRO

a dietro · andar dietro · andare dietro · andare indietro · cacciare indietro · corrersi dietro · dare indietro · farsi indietro · lasciare dietro · lasciare indietro · lasciarsi dietro · mandare indietro · prendere per il didietro · restare indietro · rimandare indietro · ritornare indietro · tenere dietro · tirarsi dietro · tirarsi indietro · venir dietro

Синоніми та антоніми tirare indietro в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TIRARE INDIETRO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tirare indietro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «tirare indietro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TIRARE INDIETRO

Дізнайтесь, як перекласти tirare indietro на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова tirare indietro з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tirare indietro» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

拉回来
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

echar para atrás
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

pull back
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

वापस खींच
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

انسحب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

отступать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

puxar para trás
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

পিছিয়ে আসা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

se retirer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

tarik balik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

zurückziehen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

引き戻す
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

후퇴하다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

narik bali
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

kéo lại phía sau
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

மீண்டும் இழுக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

परत खेचणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

Geri çekil
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

tirare indietro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

przyhamować
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

відступати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

trage înapoi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

τραβήξτε προς τα πίσω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

trek terug
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

dra tillbaka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

trekke tilbake
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tirare indietro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TIRARE INDIETRO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tirare indietro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tirare indietro».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про tirare indietro

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TIRARE INDIETRO»

Відомі цитати та речення зі словом tirare indietro.
1
Maya Angelou
Ho imparato che non devi affrontare la vita con dei guantoni da baseball in entrambe le mani; devi essere capace di tirare indietro qualche cosa.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TIRARE INDIETRO»

Дізнайтеся про вживання tirare indietro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tirare indietro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
pull (to). tirare indietro il giavellotto, (ati), draw (to) back the javelin. (il) tirare indietro l'avversario, (calcio), holding. tirare indietro l'avversario con la mano, ( calcio), hold (to) an opponent with the hand. tirare indietro o piegare indietro ( braccio o ...
2
Supplemento à vocabularj italiani
Tirare indietro. Per Fare che il fatto non sia fatto. Anche si dice Rivocare 0 Tornare alcuna cosa addietro o indietro. « Queste due cose che sono, si può dir l' atte, s' hanno a presupporre che non si possano tirare indietro, perchè costano molte ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
TIRARE INDIETRO. Per Fare che il fatto non sia fallo. Anche si dice lìivocarc o Tornare alcuna cosa addietro o indietro.- Queste due cose che sono, si può dir falle, s' hanno a presupporre che non si possano tirare indietro, perché costano ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... cose che sono, si può dir, fatte, s'banno a presupporre che non si possono tirare indietro, perché costano molte centinaia (li scudi. Car. Lett. Tamil. lett. 40, p. 62. S. VII. TIRARE 1.' sous AI. suo MOLINO. - V. in AQUA ìl S. LXXIX, p. 804, col. 2.
Giovanni Gherardini, 1840
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Tirati adunque da una parte , che da altri uditi non fossero , Ricciardo cominciò cosi a dire. Dani. Inf. 4- Traemmoci cosi dall' un de' canti . Malm. 6. 3g. Tirato colla strega il Re da banda , Le dà la ben venuta . □J" 5- XXXVI. Tirare indietro , vale ...
Paulo Costa, 1826
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
□f J. XXXVI. Tirare indietro, vote Ritirare ,» Far volgere indietro, e si usa anche in signif. neulr. pass. Ovid. Pisi. 67. Certo per me non riceverai tu suocero crudele, per lo cui peccato, il sole tiri indietro li cavalli del suo lume . Bocc. giorn. 5. nov.
‎1826
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Tirare indietro, vale Rittrare , 0 Far volgere indietro . Ovid. fifi. 67. $. XXX. E in fignific. neutr. e neutr. paff, vale Rit ira r Ii , Scoftarfi . L. retro cederé. Gr. oaayá^Hr . S ce с. nov. 96. 12, Bern. Orí. 1 . 20. 10. Sen. ben. Varch. 5. г. §. XXXI. Tirarfene  ...
‎1741
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Rie. lett. Si trovò che erano corsi degli errori, e che perciò bisognava rilirare alcuni fogli , conforme si cominciarono a ritirare corretti. (A) * §. XV. Rilirare. Termine de' Mil Far tirare indietro le truppe dal luogo dove tono; e si dice del Generale, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
iXXIX , Tirare indietro , uale Ritirare , o Far volgere indietro Quid , Pist . 67 . Certo per me non riceverai tu suocero crudele per lo cui pescato il sole tiri indietro li cavalli del suo lui ne l rrara dietro Pun il 112 . Poichè l ' infamia è sparsa molte ...
‎1806
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
... /clangere , Gr. \ùìÙ^hi . Bocc. noti. 15. 5. §. XX VI li. E in fignific.ncurr. pali, vale Allontanai , Dilcoftarfi dagli altri . Petr. fon. 201. £««.«0x1.26.7. Dant. Inf. 4, Malm. 6. 39. §.XXIX. Tirare indietro, vale Ritirare , 0 Far volgere indietro . Ovid. tifi, 67.
‎1741

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TIRARE INDIETRO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tirare indietro вживається в контексті наступних новин.
1
Ora solare: stanotte lancette indietro di 1 ora, mini jet-lag per i …
Stanotte torna l'ora solare. Alle 3.00 dovremo tirare indietro di 1 ora l'orologio. E' una buona notizia per i dormiglioni, perché tra sabato e domenica 25 e 26 ... «greenMe.it, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tirare indietro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/tirare-indietro>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK