Завантажити застосунок
educalingo
traccheggiare

Значення "traccheggiare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TRACCHEGGIARE У ІТАЛІЙСЬКА

trac · cheg · gia · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRACCHEGGIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TRACCHEGGIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення traccheggiare у італійська словнику

Перше визначення traccheggiare в словнику полягає в триваючому відправленні протягом тривалого часу; стійла: ви простежили досить, настав час приймати резолюцію. Інше визначення traccheggiare в огорожі, щоб здійснити відстеження. Traccheggiare також затримується, відправляючи довго, тримайте очікування з виправданнями, quibbles та sim.: Це простежує мене, обіцяючи мені кожен день, щоб погасити рахунок.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRACCHEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRACCHEGGIARE

traccagnotto · tracce · traccheggiamento · traccheggiatore · traccheggiatura · traccheggio · tracchete · traccia · tracciabile · tracciabilità · traccialinee · tracciamento · tracciante · tracciare · tracciaspessori · tracciato · tracciatoio · tracciatore · tracciatrice · tracciatura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRACCHEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Синоніми та антоніми traccheggiare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRACCHEGGIARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «traccheggiare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «traccheggiare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRACCHEGGIARE

Дізнайтесь, як перекласти traccheggiare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова traccheggiare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «traccheggiare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

traccheggiare
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

traccheggiare
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

traccheggiare
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

traccheggiare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

traccheggiare
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

traccheggiare
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

traccheggiare
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

traccheggiare
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

traccheggiare
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

traccheggiare
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

traccheggiare
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

traccheggiare
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

traccheggiare
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

traccheggiare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

traccheggiare
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

traccheggiare
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

traccheggiare
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

traccheggiare
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

traccheggiare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

traccheggiare
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

traccheggiare
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

traccheggiare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

traccheggiare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

traccheggiare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

traccheggiare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

traccheggiare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання traccheggiare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRACCHEGGIARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання traccheggiare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «traccheggiare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про traccheggiare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRACCHEGGIARE»

Дізнайтеся про вживання traccheggiare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом traccheggiare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
TRACCHEGGIARE. Verb. alt. Mandare in lungo. - L'avversario di questa donna in' è venuto a trovare, e m'ha richiesto ch'io traccheggi questa causa, perché conosce benissimo che dee rimetterle trecento scudi clic le ha usurpali, ma ora non ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Trabocchetto, Trabocchello. Buon. Fier. i. 4- 6- ! Avverti a quella porla , che sotterra Pel fondo della torre presta il passo Per ire al irubocehetlo. TRACCHEGGIARE, verb. beut. Indu- , giare , Temporeggiare , Prender tempo. Traccheggiare.
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Supplemento à vocabularj italiani
TRACCHEGGIÀRE. Verb. alt. Mandare in lungo. - L'avversario di questa donna m'è venuto a trovare, e m' ha richiesto eh' io traccheggi questa causa, perchè conosce benissimo che dee rimetterle trecento scudi che le ha usurpati, ma ora non ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario militare italiano
flés; m iefho TRACCHEGGIARE; V. ' ' ' TRACCIA. 5.1'. In' ffafio', Tìamée, Qoefla Porzione di' polvere' che dal' iuogod' dritle' siappiooia ii fîfoooîî distende firio agli sltdmeiifi; Èrfiié. o' 'iiiacélxiné (là fuoco che' si vogliono sosrîoofo sosia pericolo ...
Giuseppe Grassi, 1833
5
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
ты 27: TRÀCCHEGGIÀRE. v. Атт. Trattonero il nemico con пите е tiri di varie maniere per guadagni' tempo, senza venire a giornata соц esso. Es. Se hanno da sraramncciare (parla degli' стыдили-Е о теплиц lìerí) deono sempre..... attendere ...
‎1833
6
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
... nel significato di tenere a bada , temporeggiare. Ma il Politi ne aveva già data quest'altra definizione: — Traccheggiare si dice di squadre di galee, o d'armate , quando combattono da lontano senza volere abbordarsi — : il che , quanto ...
‎1842
7
Vocabulario Domestico
Chiantaruolo G. Tazza. Mezzane , Petaccio S x , Tazza. Traballare. Traballare, Zappecare. Trabiccolo. Asciuttapanni. Trabocchcllo . 'l'raboccheito. Trabucco. Tracanuare. Ntrammare. Traccheggiare. Traccheggiare. _ Traccia. Mena S. Tracolla.
‎1850
8
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
To trace [ to follow by the footing] tracebiare, traccheggiare, seguitar la traccia. To trace [to discover or find out by the footsteps] rintracciare, trovare col seguire la traccia, To trace [ to make a draught of an édifice, &c. upon paper] delineare, ...
Ferdinando Altieri, 1749
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Traccheggiare, in Marineria, vale Combattere da lontano, e quasi scaramucciando travagliare il nemico. (S) TRACCIA. Propriamente Pedata e Orma dì fiere, e'I Cammino che fanno le fiere, o chi le segue. Lat. vestigium. Gr. ij( vos. Buon. Pier. i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Un anno d'amore, o quasi
22.6 (G.) Per sintetizzaree renderti iconcetti più immediati: 1) Vuoi essere la miadonna,senza più traccheggiare? 2) Vuoi fare l'amore con me? Quando? 3) Vuoi venire con me a Firenze, magari conglobandoci il punto 2)? Mi sembrano i punti ...
Paola e Giorgio, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRACCHEGGIARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін traccheggiare вживається в контексті наступних новин.
1
Walace, partita super nella notte col Gremio. Ma su di lui si butta …
La Fiorentina non ha colpe specifiche poteva drizzare le antenne come mai tutto questo traccheggiare o rimandare una cosa chiara. Se fosse successo a parti ... «Viola News, Липень 15»
2
Perché dico No alla canna statalizzata
Non condivido anzi la contrasterò con tutto il mio convincimento (e non solo) questa proposta di legalizzare la cannabis o traccheggiare sulla marijuana o ... «Formiche.net, Липень 15»
3
Ridurre le tasse, rinviare il voto.
Meglio traccheggiare, dare qualche metro di corda a Crocetta, presentare il voto in Primavera, in Sicilia e a Roma, come una sorta di giudizio di Dio contro il ... «articolo21, Липень 15»
4
Comune Roma, lascia anche Nieri. "È il colpo di grazia". Corsa al …
Pensare di traccheggiare, far finta che il problema non esiste, non si può più. I fedelissimi del sindaco si riuniscono in una sorta di gabinetto di guerra. Nel Pd si ... «La Repubblica, Липень 15»
5
Riforma scuola. Civati, subito raccolta firme per referendum
"A me sembra che sia il momento di rompere gli indugi e di non traccheggiare più" scrive Civati che ricorda: "Da due mesi insisto: qualsiasi campagna ... «Orizzonte Scuola, Липень 15»
6
Verdini ha scelto Renzi: “voteremo sì alle riforme”
Lui è una vera novità nella politica. Nel senso che rispetto agli altri non è tipo disposto a traccheggiare, a prender tempo. Va dritto”. “Un'alternativa a Matteo non ... «Termometro Politico, Липень 15»
7
Fiorentina-Wallace, nel week-end l'offerta decisiva al Gremio
Si deve sempre traccheggiare.....comunque vediamo a fine mercato che squadra avranno rimesso assieme e poi se non dovesse girare a dovere la vedo molto ... «Fiorentina.it, Липень 15»
8
Cassa depositi e prestiti, perché Renzi rottama i vertici
Non si poteva più traccheggiare. Che cosa escogita dunque la direzione generale del Tesoro allora retta da Vittorio Grilli? Una conferma dei vertici (Bassanini e ... «Formiche.net, Червень 15»
9
Migranti: nessun muro costruito con l'odio può fermare l'amore
Eppure nulla si è fatto, solo parole per traccheggiare così da poter sfruttare chi, agli occhi dei potenti, non viene considerato umano. Le malefatte si stanno ... «Prima Pagina di YVS, Червень 15»
10
Serie A - Belfodil ritrova il gol, Empoli-Parma 2-2
... poi fallire e ora traccheggiare trovando risultati sorprendenti come la vittoria di settimana scorsa con la Juventus. Sono proprio i ducali ad andare in vantaggio ... «Yahoo Eurosport IT, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Traccheggiare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/traccheggiare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK