Завантажити застосунок
educalingo
tracotante

Значення "tracotante" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TRACOTANTE У ІТАЛІЙСЬКА

tra · co · tan · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRACOTANTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TRACOTANTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення tracotante у італійська словнику

Визначення зарозумілого в словнику є нахабним, презирливим, зарозумілим: tracotating шляхи; відповісти т Траконтант також є могутньою людиною.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRACOTANTE

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRACOTANTE

tracheotomia · trachino · trachite · trachitico · tracico · tracimare · tracimazione · tracina · tracio · trackball · trackpad · tracodonte · tracolla · tracollamento · tracollare · tracollo · tracoma · tracomatoso · tracotanza · tracutato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRACOTANTE

aiutante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

Синоніми та антоніми tracotante в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRACOTANTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tracotante» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «TRACOTANTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «tracotante» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «tracotante» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRACOTANTE

Дізнайтесь, як перекласти tracotante на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова tracotante з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tracotante» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

傲慢
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

arrogante
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

arrogant
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

अभिमानी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

متغطرس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

высокомерный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

arrogante
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অহংকারী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

arrogant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

sombong
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

arrogant
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

横柄な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

거만한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

arrogant
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

kiêu ngạo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

திமிர்பிடித்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

गर्विष्ठ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kibirli
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

tracotante
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

arogancki
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

зарозумілий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

arogant
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αλαζονικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

arrogant
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

arroganta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

arrogant
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tracotante

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRACOTANTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tracotante
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tracotante».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про tracotante

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRACOTANTE»

Дізнайтеся про вживання tracotante з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tracotante та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Controversie. Dispute letterarie, storiche, religiose ...
Questa sorta di coesistenza concettuale, che diventa coincidenza tra “parola tracotante” e “immagine tracotante”, mediata dall'idea di calore e di fuoco, può essere cólta, a mio parere, anche all'inizio della tragedia: ai vv. 52-53 il messaggero ...
Gloria Larini, 2013
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Arvrogartte è.chi 22 , pretende e chiede per se più che non merita. Tracotante è chi crede sè valere molto più degli altri, e lo dimostra colla superbia 0 durezza degli atti. Insolente è chi perde il ris etto, è chi non tratta come suole (insolito modo) ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Sménta dil roèusi. Ballerino. Coccola rossa che resta dopo cadute le foglie. Rogànt. s. m. Arrogante, Insolente, Tracotante. Ma l' arrogante pretende più che non merita e lo chiede. L'insolente pretende e vuole. Il tracotante vuole più del giusto, ...
Carlo Malaspina, 1858
4
Il Gabbamondo: dramma giocoso per musica ; da rappresentarsi ...
Flo.e Coro Se non fosse la prudenza' Che mi frena in quest'istante Sull'indegno tracotante L' ira mia..vorrei sfogar. Isa.eLî.r. Giusto Ciql, la tua clemenza Ci protegga iii quest'istan.te , Quell' indegno tracotante Perché tardi a fulminar? Fa5.
‎1820
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Arrogante, Inselente, Tracotante. Ma l'arraggnte pretende più che non merita e lo chiede. L' inselenle pretende e vuole. Il tracotante vuole più del giusto, e non date, se lo piglia. Roa.mrtn. alt. Inselentire. Svillaneggiare mordere, riprendere ...
‎1858
6
Corso di filosofia del diritto 2005 - 2006
... intelligenti scoprirono la conoscenza. Fu il minuto più tracotante e menzognero della storia del mondo. Ma tutto ciò durò soltanto un minuto” (119). “Il momento più tracotante e menzognero” fissa i termini della “finzione” dell'essere soggetto.
Bruno Montanari
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ARROGANTE , Tracotante, Insolente. — Arrogante e chi pretende e chiede per sè più che non merita. Tracotante è chi crede sè valere molto più degli altri , e lo dimostra colla superbia o durezza degli atti. Insolente è chi perde il rispetto , è chi  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Filosofia, metodo, diritto
... intelligenti scoprirono la conoscenza. Fu il minuto più tracotante e menzognero della storia del mondo. Ma tutto ciò durò soltanto un minuto” (119). “Il momento più tracotante e menzognero” fissa i termini della “finzione” dell'essere soggetto.
Bruno Montanari, 2005
9
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Rogànt, Arrognnte add. lnsolente, tracotante. Rogantààr, Insolentire v. att. Mordere, riprendere alcuno con arroganza. Rogantààzz, Arrogantaccio s. m. Arrogante assai, insolentissimo. Rogantèin, Rispondiero s. m. Che risponde ad ogni ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Il tracotante ha deli' insolente: può non presumere sempre né arrogarsl dignità, ma confida troppo nella propria forza o nell'aitrui debolezza. il tracotante oti'ende più col tatto che col portamento. lattanza e vanto continuo , troppo aperto, ...
‎1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRACOTANTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tracotante вживається в контексті наступних новин.
1
Spettro nuovo campo rom a Foligno, allarme sociale e proteste …
Allarme sociale La reazione di Mismetti arriva a margine di ore scandite da un confronto sui social network tracotante, su cui da Palazzo fanno sapere di aver ... «Umbria 24 News, Липень 15»
2
Rinasce il nazionalismo tracotante tedesco
Dopo ben cinque mesi di negoziato tra il nuovo governo di Atene e l'Unione europea due cose sono ormai chiare. La prima è che non si è trattato di un ... «il manifesto, Липень 15»
3
Peter Sagan, la maglia verde e una maledizione chiamata …
... come Cancellara a specchio d'anagrafe, hanno già intuito chi sarà il loro tracotante successore. Peter Sagan s'abituerà perfino alle feroci critiche dei detrattori ... «Eurosport IT, Липень 15»
4
La crisi greca e le vere radici dell'Europa nascoste tra i compulsatori …
... a Giasone che vuole reimpadronirsi del vello d'oro del capitalismo; al tracotante Icaro che perde le ali per aver troppo alzato la posta dei negoziati; a Tantalo ... «Il Foglio, Липень 15»
5
Carne di cane, crociata per il divieto
Avido di accaparrarsi un bene morale altrui. Egoista al punto di uccidere pur di ottenere qualcosa per il proprio bene individuale. Tracotante nel prevaricare il ... «il Giornale, Липень 15»
6
Spese pazze Calabria, chiesto arresto per senatore Ncd. Domiciliari …
... a destinazione vincolata, secondo schemi collaudati nel nostro Paese, ispirato a un esercizio tracotante del potere, che tradisce anche sicurezza di impunità”. «Il Fatto Quotidiano, Червень 15»
7
Terni, genitori pronti al ricorso al Tar su trasloco Montessori all'Aula …
Genitori: «Giunta tracotante» La maggioranza insomma è andata per la propria ... ma che la stessa tracotanza già vista nella delibera del tutto discrezionale e ... «Umbria 24 News, Червень 15»
8
Juve, Buffon: "Aver paura di Messi è normale ma è uno stimolo"
Un confronto con lui è stimolante ma fa un po' paura. Sarebbe falso voler fare il tracotante, dire che non si ha paura. Questa, però, in gare così, ce l'hai sempre ... «TUTTO mercato WEB, Червень 15»
9
San Marino, banche in segreto. Casta politica tracotante
Non è cambiato nulla a San Marino a proposito di banche e rispetto dei cittadini, col passaggio della Segreteria delle Finanze da Claudio Felici a Gian Carlo ... «San Marino - libertas, Травень 15»
10
Plateau Sigma – The True Shape of Eskatos
L'unica eccezione emblematica è forse Ordinis supernova sex horarum, traccia leggermente tracotante considerando i disparati riff che la vanno a comporre – in ... «Mag-Music, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tracotante [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/tracotante>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK