Завантажити застосунок
educalingo
sfrontato

Значення "sfrontato" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SFRONTATO У ІТАЛІЙСЬКА

sfron · ta · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SFRONTATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SFRONTATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення sfrontato у італійська словнику

Визначення нахабства в словнику позбавлене міри і стриманості у тому, що він говорить і робить; Нахабний: це було так с. повернутися до мого будинку; поведінка S Блатант також сміливий.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SFRONTATO

addormentato · affrontato · alimentato · ambientato · attentato · contato · frequentato · incantato · incidentato · inventato · montato · orientato · piantato · presentato · puntato · raccontato · rappresentato · scontato · tentato · tormentato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SFRONTATO

sfrombolare · sfrombolata · sfrondamento · sfrondare · sfrondarsi · sfrondato · sfrondatore · sfrondatura · sfrontare · sfrontataggine · sfrontatamente · sfrontatezza · sfrottolare · sfruconare · sfruconata · sfruculiare · sfrusciare · sfruscio · sfruttabile · sfruttabilità

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SFRONTATO

accontentato · allentato · appuntato · argentato · disorientato · documentato · frammentato · movimentato · neopatentato · praticantato · rallentato · recintato · regolamentato · smontato · sormontato · spaventato · sperimentato · spuntato · sventato · trapiantato

Синоніми та антоніми sfrontato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SFRONTATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sfrontato» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SFRONTATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «sfrontato» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sfrontato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SFRONTATO

Дізнайтесь, як перекласти sfrontato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова sfrontato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sfrontato» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

厚脸皮
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

descarado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

cheeky
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

मुखर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

صفيق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

нахальный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

atrevido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বেহায়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

insolent
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

nakal
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

frech
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

生意気な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

건방진
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

senggur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

xấc xược
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

ஆணவ
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

धाडसी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

arsız
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

sfrontato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

bezczelny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

нахабний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

obraznic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αναιδής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

cheeky
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

uppnosig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

frekk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sfrontato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SFRONTATO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sfrontato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sfrontato».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sfrontato

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SFRONTATO»

Дізнайтеся про вживання sfrontato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sfrontato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Chi troppo francamente si gloria di meriti che non ha (2), e sfacciato anch'esso; sarebbe sfrontato se si gloriasse di viltà e di delitti. E il vantarsi d'ali! vili, è cosa divenuta ormai troppo comune. Donna troppo franca nel parlare, e sfacciata; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Chi troppo francamente si gloria di meriti che non ha (2), e sfacciate anch'esso; sarebbe sfrontato se si gloriasse di viltà e di delitti. E il vantarsi d'atti viti, e cosa divenuta ormai troppo comune. Donna troppo franca nel parlare, e sfacciate; ...
‎1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
sarebbe sfrontato se si gloriasse di viltà e di misfatti. Ma il vantarsi d'atti vili, è cosa divenuta ormai troppo comune. Donna troppo franca nel parlare, è sfacciata ; donna troppo franca nell' operare, sfrontata. Sfacciato maldicente (t); ealunniatore ...
‎1852
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dal che si comprende la sua differenza dagli altri preceduti verbi. Audace, Temerario, Ardito, Sfrontato, Coraggioso, Baldo. Se Audace, secondo la Crusca, è contrario di Timido; e se Temerario, secondo la medesima, è contrario di Prudente, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Chi troppo francamente si gloria di meriti che non ha (2), è sfacciato anrh'esso ; sarebbe sfrontato se si gloriasse di villa e di delitli. E il vantarsi d'alli vlll, è cosa divenula ormal troppo coraune. Donna troppo franca nel parlare, è sfacciala; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dal che si comprende la sua differenza dagli altri preceduti verbi. Audace, Temerario, Ardito, Sfrontato, Coraggioso, Baldo. Se Audace, secondo la Crusca, è contrario di Timido ; e se Temerario. secondo la medesima, è contrario di Prudente, ...
Giovanni Romani, 1825
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Sfacciato non ha verbo che ne derivi;ma sfrontarsi e bene dell' uso , e vale provarsi , abituarsia divenire sfrontato.Perlo più, ha senso men forte dell' aggettivo: onde sovente sentiamo , di uomo soverchiamente timido, dire ch'egli avrebbe ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Dizionario della lingua italiana
(Qui significa: diventa sfrontato, sfacciato.) J. XIII. Fronte invetriata si dice d'uomo sfrontato, e che non teme vergogna. Lat. front impudens, ìnverecunda. Gr. xuvo's cu.- [tava, Omar. Cecch. Spir. 5. 2. Però bisogna qui far cuore, e fronte Invetriata ...
‎1828
9
Vocabolario delle voci usate da Omero nei suoi poemi ...
«di cane, canino sfrontato. Шива-ш ; dat. pl. poel- da xůmv. Kuvém — baciare, a' bcarezzare. Кадмий-пс, au; o' — cacciatore Kuvo'pvta, ag; i - mosca canina che mostra un ardire sfrontato. Kwopatîo'rìiç, об; oi- zecca canina. Kuvòç; gem?. di ...
Giovanni Zucconi, 1834
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Bisogna vedere molte persone, raccomandare, pregare, promettere, lusingare, far faccia grave, far faccia allegra, sf'mntarsi: consigli non molto nobili, ma molto frequenti in sentirsi. ' Sfr0ntalo, Svel'gogna to, Ardito. Sfrontato e afacciato son più ...
Niccolò Tommaseo, 1830

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SFRONTATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sfrontato вживається в контексті наступних новин.
1
Il ritorno di Journey, che sta ai videogiochi come Quarto potere sta al …
Jenova Chen è ambizioso, geniale, sfrontato, ma senza la sbruffoneria degli occidentali dello stesso tipo. Ha il tipo di determinazione ... «Internazionale, Липень 15»
2
Gigi Meroni, la “farfalla” beat
George era bellissimo, sfrontato, aveva tutto e lo sapeva mettere sul tavolo da gioco ogni partita. Rilanciava, scommetteva, rischiava, sfidava, ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, Липень 15»
3
I 5 segnali che lui sta flirtando con noi
Crea l'occasione per rivederci - Non è sfrontato e non ci chiede direttamente di uscire. Eppure riesce ad aggirare l'ostacolo creando le ... «Pinkblog.it, Липень 15»
4
WWE licenzia Hulk Hogan: online le scuse per alcuni commenti …
... in Rocky III, Hulk Hogan è diventato uno dei lottatori più popolari del mondo per il suo atteggiamento sfrontato e i commenti sopra le righe. «Cineblog.it, Липень 15»
5
Quel 2 luglio 1961 e un altro fiore per Hemingway
... però saputo di una sua lettera del 27 agosto 1949 al suo editore, Charles Scribner: «Una volta ho ucciso un crauto particolarmente sfrontato. «Il Cittadino, Липень 15»
6
UNA VITA / Anticipazioni: Inocencia scomparsa, Cayetana è la …
L'uomo però si dimostra piuttosto sfrontato nei propri riguardi facendo una serie di allusioni con la ragazza che tuttavia sembra apprezzare. «Il Sussidiario.net, Липень 15»
7
Per Sandrone l'affetto infinito di migliaia di persone. La commozione …
Timido, sfrontato, un po' pazzo. "Uno dal cuore grande, con l'idea fissa di fare qualcosa di utile per tutti", dice qualcuno nel ricordarlo. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Липень 15»
8
AUGURI A LARRY STEFANKI: “IL SUCCESSO SI MISURA CON GLI …
Ma questo incontro-scontro ha l'effetto di far riflettere Mac, che decide così ingaggiare il promettente – e anche sfrontato – allenatore. “Sapevo che lavorare con ... «Tennis.it, Липень 15»
9
L'imam: «Una moschea sull'Arno». Ma Firenze reclama il referendum
... sanguigna e immediata, si difende con il coraggio sfrontato e a rischio di impopolarità, di un «no» a tutto tondo. Anche contro la Costituzione ... «La Nazione, Липень 15»
10
L'Inter piazza il colpo Manaj, talento inquieto in cerca di tranquillità
In questo suo essere sfrontato e polemico nei confronti di allenatori e arbitri, ricorda purtroppo un certo Mario Balotelli, che ha continuato nel ... «Mai Dire Calcio, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sfrontato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sfrontato>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK