Завантажити застосунок
educalingo
temerario

Значення "temerario" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TEMERARIO У ІТАЛІЙСЬКА

te · me · ra · rio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TEMERARIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TEMERARIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення temerario у італійська словнику

Перше визначення сміливості в словнику полягає в тому, що він зневажливий до небезпеки у необачному, безрозсудному, безрозсудному спосіб: це дуже хлопець t. Інше визначення сміливости - це вчинок, або ризикований, сміливий, поспішний: ти дав це надто сміливою відповіддю. Боязкість також є сміливою людиною: ти був т.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TEMERARIO

agrario · al contrario · antiorario · arbitrario · carcerario · contrario · erario · funerario · in caso contrario · in orario · itinerario · letterario · librario · minerario · numerario · onorario · operario · orario · sacrario · temporario

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEMERARIO

tema · tematica · tematico · temente · temenza · temerariamente · temerarietà · temere · temerità · temi · temibile · temide · temo · temolo · temone · temore · tempa · tempaccio · tempaiolo · tempario

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEMERARIO

bastian contrario · birrario · camerario · cifrario · cinerario · essere contrario · fuori orario · incontrario · larario · lorario · ma al contrario · murario · o in caso contrario · soprannumerario · stercorario · terrario · tutto il contrario · usurario · vetrario · vulnerario

Синоніми та антоніми temerario в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TEMERARIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «temerario» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «TEMERARIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «temerario» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «temerario» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TEMERARIO

Дізнайтесь, як перекласти temerario на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова temerario з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «temerario» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

鲁莽
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

temerario
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

reckless
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

लापरवाह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

متهور
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

опрометчивый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

imprudente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বেপরোয়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

téméraire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

melulu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

rücksichtslos
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

無謀
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

무모한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

sembrono
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

táo bạo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பொறுப்பற்ற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

बेपर्वा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

pervasız
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

temerario
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

lekkomyślny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

необачний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

nesăbuit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ριψοκίνδυνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

roekelose
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vårdslös
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

uvøren
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання temerario

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TEMERARIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання temerario
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «temerario».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про temerario

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TEMERARIO»

Відомі цитати та речення зі словом temerario.
1
Lee De Forest
Mettere un uomo su un razzo multistadio e proiettarlo nel campo di controllo gravitazionale della luna dove i passeggeri possano effettuare osservazioni scientifiche, forse atterrare vivi, e poi ritornare sulla terra - tutto questo costituisce un sogno selvaggio degno di Giulio Verne. Io sono abbastanza temerario da sostenere che un tale viaggio fatto dall'uomo non accadrà mai nonostante tutti i futuri progressi.
2
Euripide
Perché sebbene una donna sia timida in ogni altra cosa, e debole, e terrorizzata alla vista di una spada; tuttavia, quando le cose vanno male in questioni d'amore, nessun cuore è così temerario come quello di una donna; nessun cuore è così colmo di desiderio di sangue.
3
Marlene Ferber
Sii determinato, sii temerario e non aver paura di scoperchiare il tetto. Anche se hai appena finito di inchiodarlo.
4
James Abram Garfield
Se c'è una cosa su questa terra che il genere umano ami ed ammiri più di un'altra, è un uomo temerario, - è l'uomo che osa guardare in faccia il diavolo e dirgli che lui è un diavolo.
5
William Joseph Slim
Quando non riesci a decidere quale tra due percorsi ugualmente bilanciati dovresti prendere, scegli il più temerario.
6
Miguel de Cervantes
L'ardimento che entra nella sfera del temerario ha più di follia che di valore.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TEMERARIO»

Дізнайтеся про вживання temerario з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом temerario та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Irene di Herstall ovvero il tragico fine di Carlo il ...
-_ f ' ' ' Quel temerario Carlo , che in mezzo a' Più: penigliosi. cimenti affrontava imperterrito la morte, in quel.momento assalito da un tremito, conVulso si arretra , e non osa più rivolgere 'lofsguardo verso' quel luogo funesto . ' . Irene gli sta ...
Giovanni coreografo Galzerani (coreografo), Jacopetti, Gambardella, 1832
2
Carlo il temerario, ovvero, Anna di Geierstein detta la ...
2. Filipson andò a travare suo figlio, e gli commise di noleggiare cavalli e cercareuna guida ' er' condurli speditamente alla presenza del Duca i Borgogna. Interrogat-i diversi abitanti della città,ye segnatamente alcuni soldati del fu ...
‎1832
3
Appendice al trattato dell'uso del mercurio sempre temerario ...
Lorenzo Gaetano Fabbri. A-.......ó...__...`.b.__ q.. l'V da notizia a'ella mia operetta, esi dice, che il principio del titolo di questo Libro può dispiacere a mol~ ti grandi Uomini. Io che l' ho dimolgato nel di 31. :li Maggio 1749., cioè molto prima, che ...
Lorenzo Gaetano Fabbri, 1751
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dal che si comprende la sua differenza dagli altri preceduti verbi. Audace, Temerarto, Ardito, Sfrontato, Coraggioso , Baldo. Se Audace, secondo la Crusca, è contrario di Timido ; e se Temerario, secondo la medesima, è contrario di Prudente, ...
Giovanni Romani, 1825
5
Dell'uso del mercurio sempre temerario in medicina. Della ...
le cose, che fosser credute diceVoli, o disdicevoli: e acciò quel che si costumava forse in molti lati dell'Europa, non fosse quì in Fiorenza dipendente dall'arbitrio irragionevole, e temerario di alcuno ignorante , che amministrasse farmaci ...
Lorenzo Gaetano Fabbri, 1749
6
Il solitario ossia Carlo il Temerario azione drammatica in ...
Temerario... Un giorno ao1o ella non lardo a seguire il consorle! ' .l'ol. La giuslizia celesle ha vendicalo la loro morle. Carlo peri ben loslo, e più sciaguralo delle sue villime, errli porlò nella' nolle elerna i rimorsi dell'odln degli uomini .. ' Elo.
Francesco Augusto Bon, 1832
7
Le Spighe raccolde ciae annotazioni erudite ... nella ...
204 Giudizio Temerario dunque pecca mortalmente, chi levala Vita, o Ja Robba altrui ; così è reodi colpa grave chi lo spoglia della buona Fama, giudicandolo per iniquo, ingiu- \ sto, e fcelerato senza evidenti, e concludenti prove. LÌJft detrabit ...
Giovanni Chiericato, 1764
8
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
4. 80. Il padre e la madre non temcmriameu- le giurano il malrimooio de' figliuoli. * AV- gner. Crisi, ius/r. 4. 28. I. Chi giudica temerariamente il suo prossimo, nun altro ad un'ora fa, che dannar se stesso. TEMERARIO. Troppo ardito, Imprudente  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
9
Esposizioni Sulla Dottrina Cristiana, Opera Utilissima ad ...
V. Il giudìzio e fofpetto temerario . I. Giudicare è un condannare il profilino come certamente reo . So/pei tare è un dubitarne, mafenza formar fopra di ciò un giudizio. Si chiama temerario il giudizio oil fofpetto, che fi forma a Vantaggio del ...
‎1761
10
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio ... tessute di varie ...
Come fofje da Dio cafiigdto l'ardirc temerario e fuperbo ax»¡ certo Donóte . Cap. X С V I I. EMoIco notabile il cafo d'vn cerco Doctore Parigino , riferito da Matceo Paris nell'hiüoria che fcriffe delle cofe d'Inghilcerra > Tocto l'anno di Chrifto izo i-  ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), Felice Cesaretti ((Roma)), 1689

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TEMERARIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін temerario вживається в контексті наступних новин.
1
Notte di bivacchi e birra
La testa vicino a una parete, il corpo sui ciottoli, non si sono scomposti anche quando, poco dopo le 6,30, qualche temerario insonne girava già ... «La Prealpina, Липень 15»
2
I tuffi dalle spalle
Stranamente, nonostante il suo carattere sia molto più temerario rispetto a quello del fratello, Giovanni sembra avere paura dell'altezza e ha ... «Panorama, Липень 15»
3
Top Gun – nel sequel veri aerei e poca CGI
... (uscirà in Italia il prossimo 19 agosto) ha dato lo spunto, al temerario e spericolatissimo attore protagonista, per ritornare sull'argomento. «OptiMagazine, Липень 15»
4
“..E le stelle stanno a guardare”, il tributo di Apricale al regista …
... il sindaco di Apricale -, Tonino Conte con lo spirito innovativo e temerario, alla fine degli anni '80, ha avuto l'ardire di proporre uno spettacolo ... «Riviera24.it, Липень 15»
5
Improvviso ostacolo sui binari del Lecce-Venezia, ex ferroviere lo …
Quello che sarebbe potuto essere un disastro ferroviario – fortunatamente – è stato evitato grazie al provvidenziale e temerario intervento di un ... «Corriere Salentino, Липень 15»
6
Folle proporre di abolire il divieto di reformatio in peius
La pena dovrebbe essere aumentata non perche' ingiusta, ma per punire il temerario che cerca Giustizia e infastidisce chi dovrebbe giudicarlo. «L'Opinione, Липень 15»
7
L'uomo avventuroso di Belstaff primavera estate 2016
... di sahariane e smanicati di gusto militare e dalle mille tasche si attaglia alla perfezione ad un background così temerario ed avventuroso. «Fashionblog.it, Липень 15»
8
Una gara da ricordare con il tedesco in testa fin dalla prima curva
... dietro di lui, un ancora più temerario Raikkonen ha tenuto l'esterno della curva a destra fino al limite della linea bianca, diventando favorito ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
9
Vado a fare un giro con il nemico e poi torno: un' idea stravagante.
Il nostro temerario pilota prende una decisione folle. Curioso di vedere se puo' essere riconosciuto o meno, decide di raggiungerli. Dall' alto gli è facile ... «La Voce Quotidiano online, Липень 15»
10
L'Atac, emblema del disastro romano: in otto anni perdite cumulate …
Gli effetti di un derivato capestro (Us Cross border lease) stipulato nel 2003, definito “temerario” dai revisori dei conti e chiuso alla fine con una ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Temerario [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/temerario>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK