Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "transustanziarsi" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TRANSUSTANZIARSI У ІТАЛІЙСЬКА

tran · su · stan · ziar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRANSUSTANZIARSI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TRANSUSTANZIARSI ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «transustanziarsi» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення transustanziarsi у італійська словнику

Визначення перебудови в словнику складається з хліба та вина під час освячення Євхаристії, зміни, перетворення в тіло і кров Христа, а фізичні та зовнішні якості освяченого матеріалу залишаються незмінними.

La definizione di transustanziarsi nel dizionario è del pane e del vino durante la consacrazione eucaristica, mutarsi, convertirsi nel corpo e nel sangue di Cristo, pur restando inalterate le qualità fisiche ed esteriori della materia consacrata.


Натисніть, щоб побачити визначення of «transustanziarsi» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRANSUSTANZIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRANSUSTANZIARSI

transpolare
transporre
transportare
transporter
transrazziale
transtiberino
transubstanziare
transumanare
transumano
transumante
transumanza
transumare
transunto
transuranico
transuretrale
transustanziazione
transvedere
transversale
transvolare
transvolata

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRANSUSTANZIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Синоніми та антоніми transustanziarsi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «transustanziarsi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRANSUSTANZIARSI

Дізнайтесь, як перекласти transustanziarsi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова transustanziarsi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «transustanziarsi» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

transustanziarsi
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

transustanziarsi
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

transustanziarsi
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

transustanziarsi
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

transustanziarsi
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

transustanziarsi
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

transustanziarsi
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

transustanziarsi
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

transustanziarsi
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

transustanziarsi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

transustanziarsi
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

transustanziarsi
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

transustanziarsi
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

transustanziarsi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

transustanziarsi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

transustanziarsi
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

transustanziarsi
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

transustanziarsi
70 мільйонів носіїв мови

італійська

transustanziarsi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

transustanziarsi
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

transustanziarsi
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

transustanziarsi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

transustanziarsi
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

transustanziarsi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

transustanziarsi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

transustanziarsi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання transustanziarsi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRANSUSTANZIARSI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
23
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «transustanziarsi» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання transustanziarsi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «transustanziarsi».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRANSUSTANZIARSI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «transustanziarsi» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «transustanziarsi» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про transustanziarsi

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRANSUSTANZIARSI»

Дізнайтеся про вживання transustanziarsi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом transustanziarsi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Coscienza Occulta
Contemplando l'Indicibile Volto dell'UOMO Invisibile vi dico: DIO nell'UOMO e l' UOMO in DIO siano con ciascuno di VOI. NALLIOOPO — E bene ampliare il " dieci nell'uno", cioè il fenomeno del transustanziarsi di dieci individui in un solo ...
2
Dioecesana Synodus ... celebrata ... Fulginiae diebus 21. ...
... geloso di non mai abbandonarle colla sua reale presenza in questa Valle di lagrime , volle con mirabile estensione della sua Santissima Incarnazioneper consolazione del suo recesso da questo Mondo, transustanziarsi in Cibo, e Bevanda ...
Josaphat Battistelli, 1724
3
Istoria morali sopra i sagramenti della chiesa: 10
... e il sacerdote nell'ol'ferire a Dio il pane da consagrarsi non tanto bada al ane che ha sulla patena, quanto al Corpo dirino di Gesù Cristo. nel quale deve transustanziarsi lo stesso pane per mezzo delle parole divine della consagrazione.
‎1830
4
Del rinnovamento civile d'Italia
... e sarebbe appena sensibile; conciossiachè gli uomini non sogliono accorgersi del nuovo, quando esso consiste nel lento e continuo transustanziarsi dell' antico . Dove che, fallito il Risorgimento, e ripristinate le italiane miserie con qualche ...
Vincenzo Gioberti, 1851
5
Dialoghi sacri sopra il Nuovo Testamento tomo primo ...
... se in mano“ per convertirlo nella sostanzadel sup corpo?, M lnvocò il Signore con questa azione ,x diîce Cornelio a Lapide z la_ benedizione,... relatori;` . nipotenza di Djo sopra `il_,pane, e ilvino; perf,chèdovea transustanziarsi, e convertirsil ...
Paolo Sebastiano Medici, Josè Maria Fonseca de Evora, 1734
6
La vita di Gesù Cristo e la sua religione Ragionamenti di ...
... in altra più sottile sostanza; con questa entra nel sangue, e con esso per infiniti quasi ruscelli di vene, gira e diffondesi per tutto il corpo, ed ogni minima particella, per un vero transustanziarsi nell' uomo: conciossiachè, perduta la sua natura, ...
‎1833
7
Del rinnovamento civile d'Italia: 2
... e sarebbe appena sensibile; conciossiachè gli uomini non sogliono accorgersi del nuovo, quando esso consiste nel lento e continuo transustanziarsi dell' antico . Dove che, fallito il Risorgimento, e ripristinate le italiane miserie con qualche ...
‎1851
8
La Civiltà cattolica
... che se il torbido arcidiacono di Tours avesse così formolata la sua dottrina, non avrebbe offesa menomamente la purità della dottrina cattolica, la quale insegna transustanziarsi nel Corpo e nel Sangue adorabile di Cristo non già le specie ...
‎1859
9
La vita di Gesu Cristo e la sua religione ragionamenti di ...
... di vene, gira e difl'ondesi per tutto il corpo, ed 0gni minima particella, per un vero transustanziarsi nell' uomo: conciossiachè, perduta la sua natura, egli si fa sangue, carne, ossa, nervi,- pelle di lui; e di esso l'uom vive, cresce. s'impingua, ...
‎1817
10
Poliantea ascetica raccolta e dedicata alle devote persone ...
I. Se infinita è stata la degnazione di Dio nell' unire la sua maestà alla natura umana; quanto più grande si è tal degnazionc ncll'unirsì, anzi transustanziarsi in una sostanza inanimala, e del tutto corporca (1)? II. Se fu grande la degnazione ...
Giuseppe Antonio Borghi, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRANSUSTANZIARSI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін transustanziarsi вживається в контексті наступних новин.
1
Francesco Rosi, il grande regista che filmò il "contesto" del potere
E così è un giudice quando celebra la legge: la giustizia non può non disvelarsi, non transustanziarsi, non compiersi. Prima il giudice può arrovellarsi, macerarsi ... «La Voce di New York, Січень 15»
2
Interstellar di Christopher Nolan
Un fantasma-proiezione che in Interstellar sfonda il muro della psiche del singolo per transustanziarsi a livello globale nella forma di un capillare oscurantismo ... «Rocklab.it, Листопад 14»
3
Ignazio Marino automaticamente ricandidato da un partito liquefatto
... non citare altri esempi preistorici, è difficile credere che possa transustanziarsi in un Caucus Repubblicano o in comitato elettorale virtuale di stile obamiano. «Cinque Quotidiano, Жовтень 14»
4
Pittura: Mimmo Anteri
... dove il suo atteggiamento contemplativo può transustanziarsi nell'emozione visiva del fruitore facendogli rivivere, intellettivamente, ciò che è già vivo in essa. «Paperblog, Червень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Transustanziarsi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/transustanziarsi>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись