Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "transumanare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TRANSUMANARE У ІТАЛІЙСЬКА

transumanare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО TRANSUMANARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «transumanare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення transumanare у італійська словнику

Визначення трансгуманізації в словнику полягає в подоланні меж людської природи, наближаючись до божественного.

La definizione di transumanare nel dizionario è superare i limiti dell'umana natura accostandosi a quella divina.


Натисніть, щоб побачити визначення of «transumanare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRANSUMANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRANSUMANARE

transonoro
transpadano
transpartitico
transpolare
transporre
transportare
transporter
transrazziale
transtiberino
transubstanziare
transumano
transumante
transumanza
transumare
transunto
transuranico
transuretrale
transustanziarsi
transustanziazione
transvedere

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRANSUMANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
impantanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
vanare

Синоніми та антоніми transumanare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «transumanare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRANSUMANARE

Дізнайтесь, як перекласти transumanare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова transumanare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «transumanare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

transumanare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

transumanare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

transumanare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

transumanare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

transumanare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

transumanare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

transumanare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

transumanare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

transumanare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

transumanare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

transumanare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

transumanare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

transumanare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

transumanare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

transumanare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

transumanare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

transumanare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

transumanare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

transumanare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

transumanare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

transumanare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

transumanare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

transumanare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

transumanare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

transumanare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

transumanare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання transumanare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRANSUMANARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
38
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «transumanare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання transumanare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «transumanare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRANSUMANARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «transumanare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «transumanare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про transumanare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRANSUMANARE»

Дізнайтеся про вживання transumanare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом transumanare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Lo stesso che Trasto. TRANSUMANANTE. Trans-u-ma-nànte. Pari. di Transumanare. Teol. Che transumana. Lo stesso che Trasumanante. TRANSUMANARE. Trans-u-ma-nà-re.N. ass. e pass. Lo stesso che Trasumanare . TRANSUMANATO.
‎1851
2
La Logica soprannaturale, o i Misteri della ragione
... pane e il vino mortale si mutano in un istante nella carne e nel sangue divino. Per transumanare l'umano intelletto bisogna infondere l' idea divina nella parola; per transumanare 1' umana natura è d' uopo transustanziare il suo perenne 51 ...
Clemente BUSI, 1868
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
... che non può esser , se non Iddio. E appresso: Lo esempio dato dimostra , che transumanare e montare dall' umanità alla divinità . E appresso : Li santi uomini, che sono nel mondo , si transumanano per grazia , stando in vita contemplativa .
‎1748
4
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Il salso piacere delle caduche cose , il quale più savio , ch' io non sono , gia trasviò molte volte. q TRAsUMANARiñ: , e TRANSUMANARE. Passare dall' umanità a grado di natura più alta . Lat. humanam naturam immutare. Gr. alt- Sportivi” ...
Accademia della Crusca, 1748
5
Vocabolario universale italiano
Lo esemplo djto dimostra, cho transumanare è mo, ilare dall' umanità alla divinità . E nparesso . Li santi uomini , che suno nel tuonilo , SÌ transumanano per grazia , stanilo in vita contemplativa. TuAifiUMAHATO. * (Teol.) Tr»n<-u-ma-nà-to.
‎1840
6
La Rassegna della letteratura italiana
Ma questo investe aspetti anche, di necessità, metafisici (alimentati dalla fiamma del «transumanare»), che sollecitano pensieri non chini sul quotidiano, ma protesi verso altri orizzonti: infatti le prospettive di quelle «vite narrate» e di quelle ...
‎1985
7
La Divina commedia di Dante Alighieri con illustrazioni tomo ...
E però tale csemplo basti a cui la grazia di Dio serba da potersi per virtù (li L' Olllefllplazioni transumanare , come /ec' io (An.) Trusumaìxare, cioè passar dall' umanità a più alto grado ( Buli ).- Verbo , plurale di verbo, usarono gli antichi per  ...
‎1822
8
Del primato morale e civile degli italiani per Vincenzo Gioberti
... alla sua gagliardia, le comunicano pur troppo in apparenza la debilità propria. Il che non dee far meraviglia; perchè se bene il Cristianesimo offra a tutti i suoi lumi, e la divina virtù, che ne seconda gl' influssi, valga a transumanare anco i più ...
‎1843
9
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
70 al 7a Trasumanare e transumanare (spiega il Vocabolario della Crusca), passare dall'umanità a grado di natura più alto. Costruzione: Non si paria, non si potrebbe [e] , per verba, per parole, significare, dar a capire, trasumanare ( lasciato ...
‎1822
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Bur. ivi: Trasurnanare ee. cioè passar dall' umanità a più alto 'grado , che non può esser , se non lddio. E appreflo: Lo esemplo dato dimostra , che transumanare è montare dall' umanitaalla divinità . E appreflo : Li santi uomini, _che _sono nel ...
‎1748

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRANSUMANARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін transumanare вживається в контексті наступних новин.
1
Maturità 2015. Dalla selva oscura al percorso della fede
Il verbo «transumanare» è esemplare nel nuovo linguaggio di cui si avvale Dante nella terza cantica. Perché? Qual è il significato del verbo? Approfondimenti e ... «Tempi.it, Червень 15»
2
C'è transumanza e transumanza, e qui abbiamo massimo rispetto …
... è un attraversare la terra che riguarda anche la sfera interiore: homo viene da humus, perciò transumare è anche transumanare; non devono sapere perché ... «Il Foglio, Березень 15»
3
Nel cimitero in Galizia dove riposano i soldati dimenticati di Trieste
Torna il silenzio sulle valli e ognuno si chiude nel suo transumanare. Andrzej sospira, il console attacca coccarde e mormora preghiere, Marina guarda le prime ... «Il Piccolo, Вересень 14»
4
L'ultima narrazione di Vendola
... che vede dall'alto tutte le sue pecore transumanare dall'aspro mare del Sel verso la comoda maggioranza «c'è-posto-per-tutti» (si danno lezioni di fiorentino ... «il Giornale, Липень 14»
5
In dono a Papa Francesco una croce pastorale dello scultore Lauri
... in verità l'atto del transumanare, in un momento che la tradizione vuole tragico e umanissimo, anticipa la Risurrezione, esprime il dolore umano già sconfitto, ... «Adnkronos/IGN, Жовтень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Transumanare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/transumanare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись