Завантажити застосунок
educalingo
trarsi in disparte

Значення "trarsi in disparte" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TRARSI IN DISPARTE У ІТАЛІЙСЬКА

trarsi in disparte


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRARSI IN DISPARTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRARSI IN DISPARTE

a parte · aver da parte · avere da parte · controparte · da ogni parte · da questa parte · da un´altra parte · di parte · disparte · entrare a far parte · far parte · fare parte · in disparte · in parte · la maggior parte · maggior parte · metter da parte · mettere da parte · parte · prendere parte

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRARSI IN DISPARTE

trarne vantaggio · trarre · trarre fuori · trarre guadagno · trarre in inganno · trarre ispirazione · trarre la conclusione · trarre origine · trarre principio · trarre profitto · trarre profitto da · trarre utilità · trarre vantaggio · trarsi · trarsi d´impaccio · trarsi dagli impicci · trarsi dai pasticci · trasalimento · trasalire · trasaltare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRARSI IN DISPARTE

antiparte · arte · capoparte · carte · da parte a parte · da quale parte · fare la parte · farsi da parte · galleria d´arte · in quale parte · lasciando da parte · lasciar da parte · lasciare da parte · marte · mettere a parte · mettere in disparte · minor parte · passare da parte a parte · spirito di parte · tenere da parte

Синоніми та антоніми trarsi in disparte в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRARSI IN DISPARTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «trarsi in disparte» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «trarsi in disparte» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRARSI IN DISPARTE

Дізнайтесь, як перекласти trarsi in disparte на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова trarsi in disparte з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trarsi in disparte» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

画在场边
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

dibujado en el banquillo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Get away
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

किनारे पर खींचा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مسحوبة على هامش
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

нарисованы на стороне
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

tirada nos bastidores
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ফাঁকে টানা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

tiré sur la touche
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

disediakan di luar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

am Rande gezogen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

手放す
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

사이드 라인에 그려진
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

digambar ing sela-sela
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

rút ra bên lề
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பக்கவாட்டு வரையப்பட்ட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

पत्रकारांशी काढलेल्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

Kaç
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

trarsi in disparte
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

rysowane na uboczu
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

намальовані на стороні
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

trase pe margine
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

που στο περιθώριο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

getrek op die kantlyn
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

dras på åskådarplats
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

trukket på sidelinjen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trarsi in disparte

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRARSI IN DISPARTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trarsi in disparte
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trarsi in disparte».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про trarsi in disparte

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRARSI IN DISPARTE»

Дізнайтеся про вживання trarsi in disparte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trarsi in disparte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
L* altre maggior di tempo , o di fortuna Trarsi in disparte comandò con mano. Bocc. nov. 36. 7. Tirati adunque da una parte , che da altri uditi non fossero , Ricciardo cominciò cosi a dire. Dani. Inf. 4- Traemmoci cosi dall' un de' canti . Malm. 6.
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
IN DiSPARTE. Posto avverbialm. Separatamente , Da parle. Let. seorsum. Gr. ¡ rmfíf. Pelr. гон. 35. Е cosí tristo standosi in disparte , Tornar non vide il viso . E 301. Ii' altre maggior di tempo, o di fortuna Trarsi in disparte comandó con mano.
‎1822
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
lN DISPARTE . Posto anverbialm. Se, paratamente, Da parte. Lat seorsum . Gr. 7 r . Petr. son. 33. E cosi tristo standosi in disparte, Tornar non vide il viso . E 201. L' altre maggior di tempo, o di fortuna Trarsi in disparte comandò con mano .
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
L'altre mit-gior di tempo ,o di fortuna Trarsi in disparte comandò con mano . Ome]. S. Greg. Il fudario , ch'era fiato sopra il capo suu,è tronto in disparte . Cas. so”. 47. E icari nomi , poco indi lontano, ll mio col volgo , e 'l tuo scelto in disparte ec.
‎1731
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Posto anuerbalm . Se , parutamente , Da parte . Lat seorsum . Gr . yogic . Petr . son . 33 . E così tristo standosi in disparte , Tornar non vide il viso . E 201 . L ' altre maggior di tempo , o di fortuna Trarsi in disparte comandò con mano . Omel .
‎1806
6
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
ALLONTANARSI. Trarsi in disparte. L' altre maggior di tempo, e di fortuna Trarsi in disparte comandò con mano. Petr. Son. 20'1. ' Cessarsi. Per tema di sua persona non volle comparire , ma cessossi , e partissi di F irenze a di 5 di Marzo.
Giambattista Toti, 1857
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
L' altre maggior di tempo , o di fortuna Trarsi in disparte comandò con mano . 9. Tirana indietro, vale ritirare, o far volgere indietro . Faire render , fnire rerirer en urnrq , fairejebrouuer rliemr'n. Certo per me non riceverai tu. suocero crudele, per  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
Regole ed osservazioni della lingua toscana ridotte a metodo ...
L'alxre maggior di tempo , o di fortuna Trarsi in disparte comando con mano. D' altra parte, o dall' altra parte vale a rinrontro- Bocc. g.9. n. s. Calamlrino incominciò a guardare la Niu-olofa , e a fare ipiù nuovi am' del mondo. Ella d' altra parte ...
Salvatore Corticelli, Giovanni sec. 18 Tamburini, 1775
9
Regole ed osservazioni della lingua toscana, ridotte a ...
20}. altre maggio' di tempo , 0 di fbr'tuna trarsi in disparte comandò con mano. . D' altra parte, o dall' altra parte Vale a rincontro. BOCC- g. 9. n. 5. Calandrino incominciò a guardare la Niccolosa, e a fare i più nuovi atti del mondo: Ella d' altra ...
Salvadore Corticelli, 1764
10
Regole ed osservazioni della lingua toscana, ridotte a ...
9 : Tratto Pirro da parte , quanto seppe il meglio , V ambasciata gli fece . In disparte vale lo stesso. Petrar. son. 2o1 : L' altre maggior di tempo o di fortuna . Trarsi in disparte comandò con mano . D* altra parte o dall' altra parie vale a rincontro .
Salvadore Corticelli, 1827
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trarsi in disparte [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/trarsi-in-disparte>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK