Завантажити застосунок
educalingo
trincea

Значення "trincea" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TRINCEA У ІТАЛІЙСЬКА

trin · ce · a


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRINCEA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TRINCEA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

траншея

Траншея вузька канава вирили близько двох метрів в глибину і ту ж ширину, яка простягається на кілька кілометрів уздовж території. Траншея була широко використана в Першій світовій війні для військових цілей або для простих рухів. Солдат був захищений від куль противника, але в цих «коридорах» люди жили в постійному контакті життя зі смертю або, принаймні, з небезпекою смерті. Часто окопи були покриті колючим дротом і мали деякі тріщини в місцях, де вони подалися гвинтівками і кулемети часу. В даний час, з огляду на широкий вибір наземного та повітряного транспорту, використовується в низькотехнологічних конфліктів як африканських внутрішніх конфліктів, особливо з дев'яностих років не було до недавнього часу, або війна в Ефіопії -Eritrea 1998-2000 років, і фіксованих ліній розмежування як між Північною і Південною Кореєю на 38-й паралелі, або між Індією і Пакистаном в Кашмірі.

Визначення trincea у італійська словнику

Визначення траншеї в словнику являє собою фортифікацію поля, яка складається з довгого рова, вирубленого паралельно фронту противника, з парапетом, утвореною з розкопкою землі або мішками із піску, які зазвичай розміщуються у зв'язку з тилом за допомогою прогулянок , в межах якого зупиняють піхоту, щоб захистити себе від руху противника в умовах війни або в перерви війни маневрували: робіть, розкопайте. Траншеї також розкопані в грунті для будівництва дороги або залізниці на більш низькому рівні, ніж навколишні території: залізниця в т.; дорога пробігає в т.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRINCEA

alcea · avena setacea · brucea · cimodocea · coda di topo violacea · ducea · elleborine violacea · erba storna agliacea · festuca violacea · macea · malva alcea · minuartia setacea · miscea · panacea · picea · ruchetta violacea · salicornia strobilacea · silene sericea · spigarola violacea · teodicea

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRINCEA

trinca · trincare · trincarino · trincata · trincato · trincatore · trincatura · trinceramento · trincerare · trincerarsi · trincerato · trincerista · trincerone · trincettata · trincetto · trinchettina · trinchetto · trinciafoglia · trinciaforaggi · trinciamento

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRINCEA

altea · apnea · area · azalea · calamaria setacea · canapetta violacea · carice migliacea · corea · dea · fienarola violacea · ginestra sericea · idea · in linea · linea · linnea · lisca setacea · marea · nausea · sassifraga ederacea · tea

Синоніми та антоніми trincea в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRINCEA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «trincea» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «trincea» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRINCEA

Дізнайтесь, як перекласти trincea на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова trincea з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trincea» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

zanja
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

trench
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

ट्रेंच
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

خندق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

траншея
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

trincheira
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

পরিখা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

tranchée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

parit
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Graben
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

참호
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

trench
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

rãnh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

அகழி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

खंदक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

hendek
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

trincea
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

rów
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

траншея
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

șanț
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

χαντάκι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sloot
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

dike
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

grøft
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trincea

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRINCEA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trincea
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trincea».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про trincea

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRINCEA»

Відомі цитати та речення зі словом trincea.
1
Gianni Brera
Non esistono uomini normali che siano indifferenti alla paura. Se Enrico Toti avesse avuto le due gambe, avrebbe evacuato la trincea come i suoi compagni. A molti eroi apparentemente bipedi mancava almeno una gamba, una moglie fedele, una virilità sicura, e altro ancora di non abnorme.
2
Hunter S. Thompson
Il business della musica è una crudele e superficiale trincea di denaro, un lungo corridoio di plastica dove i ladri e i ruffiani corrono liberi, e gli uomini buoni muoiono come cani. C'è anche un lato negativo.
3
Carlos Ruiz Zafón
Muore più gente nel proprio letto che in trincea.
4
Paolo Giordano
L’essenziale per lui è stato scavare una trincea fra presente e passato: un rifugio che neppure la memoria fosse in grado di violare.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRINCEA»

Дізнайтеся про вживання trincea з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trincea та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche
126 Gr. 6, trincea 582 incerta STRUTTURE MURARIE ISOLATE Muri in cementizio 109 Gr. 10, trincea 594 Periodo III ? 121 Gr. 5, trincea 2.37 Periodo IV -V 144 Gr. 10, trincea 593 Periodo IV-V 149-150 Gr. 10, trincea 593 Periodo IV-V 178 Gr.
Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004
2
"i diari della bicicletta-storie di salotto e di trincea"
Gregorio Giungi. I DIARI DELLA BICICLETTA STORIE DI SALOTTO E DI TRINCEA I diari della bicicletta Storie di salotto e di trincea.
Gregorio Giungi, 2014
3
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
31/5.38 (Trincea 8) 12 giugno. Si continua lo scavo del pozzo estraendo cenere vulcanica. Si inizia lo scavo delle trincea 8 la quale corre parallela all'Heroon ed non lontano da esso m. 1,50 dal lato occidentale di essa. Detta trincea è lunga ...
Jos de Waele, 2001
4
Suburbio di Roma: una residenza produttiva lungo la via Cornelia
Area di produzione Tipo Cronologia Attestazioni Totale Versante tirrenico Dressel 1 145/135-10 a.C. 130; 149; 213; trincea 1ampl.C 4 Versante tirrenico Dressel 1 (pareti) 145/135-10 a.C. 213(2) 2 Campania Dressel 1 145/135-10 a.C. 158; ...
Maria Luisa Marchi, Fiorenzo Catalli, 2008
5
Dizionario della lingua italiana
In franc, tranchée , in provenz. tronchado, in Up. trinchera trincea. ] TR1NCAT0. Trin ca-to. Add . m. da Trincare. - 2. Detto di persona , Г usiamo anche per Iscaltrilo. [Lat. vafer, calli- rfui. Dalí' ingl. tricck furberia , rigiro. In ted. (rug ioganoo  ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Tubazioni in polietilene per il trasporto di acqua: Manuale ...
6.1.Progettazione. della. trincea. 6.1.1.Classificazione Le trincee di posa sono classificate in strette, larghe o infinite in funzione delle dimensioni, come indicato in Tabella 6.1. Le dimensioni caratteristiche di una trincea sono mostrate in Fig.
A. Pavan, R. Frassine, 2007
7
Dizionario militare, etc
Apertura e Apriiiictito della trincea (Ouverture de la trace/Me); Aprir la trincea { Otlt>'Tlf la tranchée); Bocca o Testa della trincea (Tele de la tranchée); Cavaliere di trincea, V.; Coca DELLA TRINcsa, \'.; Ramo della trincea (Brano/w de la ...
Gregorio CARBONE, 1863
8
Manuale per l'esame de' capitani ad ajutanti maggiori di ...
. -- 194 - À respingere le sortite , proteggere i lavori, e difenderli in caso di__ attacco. Essi avran cura che il servizio la custodia e la po-, limiti. della trincea si eseguano con. esattezza. ,,-r ,g,. ' \ 653. Saranno addetti al generale di trincea degli ...
‎1850
9
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Si riferisce l'invenzione. di ueste trincee a Prospero Colonna, nel seco o xv. Apertura e Aprimento della trincea (Ouverture da la tranchée); Aprir la trincea ( fluvrù; la tranchée); Bocca 0 Testa della mucca (Ter de la lranrhée); Cavaliere di trincea ...
Gregorio Carbone, 1863
10
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Il tratto di sperone attraversato dalla trincea aperta pel nuovo canale, percorre al disopra uno spazio di terreno pressoché orizzontale, che discende poi sui fianchi , da un lato colla pendenza di circa il due, dall'altro il tre di base per uno ...
‎1885

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRINCEA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trincea вживається в контексті наступних новин.
1
Gianni Riotta: “Sono stato in Iraq ma Napoli è stata una Trincea
A Napoli non pensavo davvero di finire in una simile trincea. Eppure sarebbe bastato pochissimo per lavorare tutti tranquilli». Pur sottolineando a più riprese la ... «Vesuvio Live, Липень 15»
2
A Senigallia un concerto dedicato ai canti di trincea
Concerto alla Gabriella Domenica 26 luglio alle 21,30 nel centro d'aggregazione della Gabriella (Strada della Gabriella sulla collina tra il Ciarnin di Senigallia e ... «Senigallia Notizie, Липень 15»
3
"Fotografi in trincea": presentato il progetto della mostra
Un reportage a più mani, con scatti di diversa sensibilità, che coglie tutti gli aspetti della guerra: da quelli più crudi dei combattimenti a quelli di trincea, fino ai ... «Il Cittadino on line, Липень 15»
4
Verdun, piede da trincea - recensione
Si tratta di una modalità che porta le squadre a scontrarsi per la conquista delle trincee avversarie. La battaglia è tuttavia pilotata in quanto i giocatori non hanno ... «Eurogamer.it, Липень 15»
5
Terrorismo, Alfano 'Italia in trincea per contrastarlo'
(ANSA) - ROMA, 2 LUG - "Il nostro Paese è in trincea nel contrasto al terrorismo internazionale" e anche se "nessun Paese è al sicuro da questa minaccia, ... «Leggo.it, Липень 15»
6
«Convoy - Trincea d'asfalto» stasera su Rai Movie
Un'appassionante storia di coraggio e ribellione: è «Convoy - Trincea d'asfalto», che Rai Movie manda in onda questa sera alle 21.15. Diretto nel 1978 da Sam ... «TV Sorrisi e Canzoni, Червень 15»
7
Baliani, in trincea contro le guerre
Una gabbia come metafora della trincea. E dentro questo spazio chiuso, astratto, dal quale si può uscire soltanto per andare a morire, si trovano due corpi, ... «Avvenire.it, Червень 15»
8
Le donne siriane in trincea nella lotta al terrorismo
(Miguel Fernández Martínez – Prensa Latina) -Le donne siriane sono sempre pronte a difendere la loro patria, la loro dignità e il loro onore, quindi, combattono ... «Spondasud News, Червень 15»
9
Quando l'archeologo va in trincea
Può far pensare a una metafora, l'espressione «archeologia in trincea». Invece, spesso, va presa alla lettera. È il caso della missione italiana che scava protetta ... «La Stampa, Червень 15»
10
Guerra senza fine nel Caucaso
Un conflitto congelato lungo linee di trincea come ai tempi della prima guerra mondiale. (Video) Nel distretto di Agdam tutti gli azeri sono fuggiti rifugiandosi nel ... «il Giornale, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trincea [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/trincea>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK