Завантажити застосунок
educalingo
sinecura

Значення "sinecura" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SINECURA У ІТАЛІЙСЬКА

si · ne · cu · ra


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SINECURA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SINECURA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

синекура

Синекура - це латинське походження, яке виникло в середньовічній церкві, яка визначала церковну користь без обов'язків посад та функцій, як це було з боку вихователів, тобто тих, хто має церковні переваги з анекдотним пастирським служінням. Використання згодом було продовжено для призначення добре оплачуваного офісу та / або зайнятості в цілому, але вимагало незначних зобов'язань чи навіть зобов'язань. Коли хтось сприймав економічну вигоду для настоятеля монастиря, не маючи належного відносного духовного тягаря, вираження було висловлено в похвальній формі, а одержувач був названий похвально. Зловісний, як правило, був наданий на користь пахви аристократії крові, який, позбавившись обряду, турботи та допомоги вірним, були призначені єпископами єпархії майже як феодалі короля чи папи.

Визначення sinecura у італійська словнику

Визначення sinecure у словнику є церковною вигодою без обов'язків посад та догляду за душами. Синекура також є офісом, зайнятістю, завданням мало чи ні втоми та відповідальності, але з гарантованою заробітною платою: вони довірили йому с., Без навіть зобов'язання часу.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SINECURA

aquilegia scura · autocura · aver cura · avere cura · borracina verde-scura · casa di cura · con cura · cura · darsi cura · frescura · ofride scura · ortica verde-scura · picura · prendersi cura · procura · rancura · scura · sicura · sottoporsi a una cura · superprocura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SINECURA

sine · sine die · sinechia · sinechiotomia · sineciosi · sinecismo · sinecologia · sineddoche · sinedrio · sinedrita · sinedro · sineresi · sineretico · sinergia · sinergico · sinergide · sinergismo · sinergista · sinergistico · sinesi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SINECURA

altura · apertura · aura · candidatura · censura · cultura · dura · figura · laura · miniatura · misura · natura · pintura · pura · rincospora scura · silene scura · struttura · temperatura · ventura · vettura

Синоніми та антоніми sinecura в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SINECURA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sinecura» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sinecura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SINECURA

Дізнайтесь, як перекласти sinecura на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова sinecura з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sinecura» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

闲职
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

sinecura
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

sinecure
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

ऐसा पद जिस में वेतन मिले परन्तु कुछ काम न करना पड़े
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الوظيفة العاطلة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

синекура
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

sinecura
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

কর্মভারহীন পদ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

sinécure
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

gaji buta
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Pfründe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

閑職
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

한직
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

sinecure
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

chức ngồi không ăn lương
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

வேலையின்றி சம்பளம் மாத்திரம் உள்ள உத்தியோகம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

पगार भरपूर पण काम काही नाही अशी नोकरी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

arpalık
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

sinecura
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

synekura
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

синекура
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

sinecură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αργομισθία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sine cure
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sinecure
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sinekyre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sinecura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SINECURA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sinecura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sinecura».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sinecura

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SINECURA»

Дізнайтеся про вживання sinecura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sinecura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Siamo spiriti azzurri e stelle: diario inedito (17-27 agosto ...
Per andare verso l'aspirazione degli uomini, per andare a gettare verso gli uomini la semenza di fede raccolta in fondo al mio coraggio e al mio patimento, io dovetti passare fra le tavole degli scribi, fra le sedie della sinecura,3 fra gli inchiostri ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995
2
Guglielmo Pitt e il suo tempo per lord Stanhope
In questa decisione non era forse d'accordo colle idee di tutti i suoi amici, poiché, un anno prima, il vescovo 'l'omline scriveva , parlando de'di lui dissesti: « Confesso di non veder grande objezione che Pitt accetti una seconda sinecura ...
‎1869
3
L'investigatore olistico Dirk Gently
"Una sinecura, mio caro amico, una sinecura bella e buona," aveva risposto raggiante. "Una piccola quantità di denaro per una piccolissima, diciamo pure inesistente, quantità di lavoro. Ciò mi consente di avere sempre i piedi al caldo, che è ...
Douglas Adams, 1996
4
Il sistema della formazione nella complessità dell'educazione
Per Collins quella attuale è una società che approda alla sinecura”. Tale in quanto sfugge alle leggi del mercato. Gli insegnanti, i professionisti dell' istruzione, accademici o ministeriali, formano una nuova classe sociale, keynesiana. Questa ...
Fabrizio Ravaglioli, 2010
5
Basil
Suscitò l'interesse di quest'uomo, o almeno così immaginò, e guardò sempre a lui come al protettore che avrebbe dovuto fare la sua fortuna procurandogli la prima sinecura del governo (ce n'erano in abbondanza all'epoca!) che fosse rimasta ...
Wilkie Collins, 2002
6
Guglielmo Pitt e il suo tempo
Il vecchio colonnello Barré, a cui Pitt avea conferito nel 1774 il clerkship of the Pells, in cambio d'una sua pensione, morì il 2 luglio, e la sinecura trovossi perciò a disposizione d'Addington. Questi l'offerse dapprima a Steele, amico di Pitt, e, ...
Earl Philip Henry Stanhope Stanhope, 1869
7
I racconti
Loavevano mandato a quel posto– i suoifratelli Nino ed Ugo– come aduna sinecura. Egli sapeva bene, accettando, chenon sarebbero stati tanto buonie poi luinon era uomo da accettare una sinecura. Arrivato quis'era messo a lavorare a  ...
Italo Svevo, 2012
8
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
Arsène non tardò ad accorgersi che il suo posto di segretario assomigliava furiosamente a una sinecura. In due mesi, ebbe solo quattro lettere insignificanti da ricopiare, e fu chiamato una sola volta nell'ufficio del suo principale, il che gli ...
Maurice Leblanc, 2013
9
Bailamme. Ovverosia pensieri del sabato sera
Titoli e vesti sono i segni e le insegne, molte volte, dell'autorità; e l'autorità non è una sinecura per chi ce l'ha e un cruccio per tutti gli altri. È vero il contrario: l' autorità è un cruccio per chi comanda, ed è una sinecura per chi serve. Questo dice ...
Giuseppe De Luca, 2000
10
Basil. Libro secondo
Suscitò l'interesse diquest'uomo, o almeno così immaginò, e guardò sempre alui come alprotettore che avrebbe dovuto fare lasua fortuna procurandoglilaprima sinecura del governo (cen'erano in abbondanza all'epoca!) che fosse rimasta ...
Wilkie Collins, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SINECURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sinecura вживається в контексті наступних новин.
1
Dal patapunfete all'oplà I miracoli di Riotta
L'entratura è la vera sinecura. Di ex direttori del Secolo d'Italia a spasso ne conosco tanti, un motivo ci sarà se quelli dell'Unità trovano il ... «Live Sicilia, Липень 15»
2
Borsellino non può più essere l'icona dei professionisti dell'antimafia
... in gran parte gaglioffi in cerca di visibilità mediatica, di una sinecura politica o di status-symbol come una scorta o un'auto con lampeggiante. «Il Secolo d'Italia, Липень 15»
3
Degrado urbano al Campese
... l'Estate, “tornano” alle loro case di città, non è che, per caso, questo stato di cose induca una sostanziale “sinecura” a danno della frazione? «GiglioNews, Липень 15»
4
Cameron taglia le tasse e sforbicia il welfare
... limita a 15 anni la 'sinecura' fiscale (un regime fiscale privilegiato, ndr) accordata finora agli stranieri non domiciliati (i cosiddetti non dom), ... «Panorama, Липень 15»
5
Antimafia… ma non per tutti!
Dott.ssa Giuseppa Di Santo (in arte, Giusy D'Isanto), dirigente polizia giudiziaria dove fui tumulato in un ufficio sinecura (cessione fabbricati: ... «Notizie di Radicali Italiani, Червень 15»
6
La posta del cuore di Frizzi è Tv giurassica
... di don Cuck, il castoro; donna Rita, strappata da padron Cairo a viva forza dalla sinecura di Forum, sparge come può perle di saggezza. «Tiscali Europa, Червень 15»
7
L'epurazione di Tim Hunt e la ricerca scientifica imbrigliata dal …
In un'intervista al Guardian lei s'indigna perché la voce al telefono l'aveva assicurata che la gaffe sarebbe stata trattata come sinecura e invece ... «Il Foglio, Червень 15»
8
Il maestro di Renzi lascia tutto
... a Firenze, Pistelli sta all'europarlamento, e Renzi trasforma quella che sembrava una sinecura politica, la Provincia di cui diventa presidente, ... «Italia Oggi, Червень 15»
9
Editoria, da Renzi “regalino” di 120 milioni di euro
Una sinecura per circa 100 milioni di euro (ma le stime non sono concordi) a beneficio degli editori e dei giornali di carta. La fetta maggiore ... «La Voce Sociale, Червень 15»
10
Le telecamere sono anzianotte Ormai ci vedono sempre meno
La vera rivoluzione in termini di video sorveglianza sarebbe dovuta arrivare con il progetto Sinecura in piazza Repubblica, ma anche questa ... «La Provincia di Varese, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sinecura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sinecura>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK