Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tristizia" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TRISTIZIA У ІТАЛІЙСЬКА

tri · sti · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRISTIZIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TRISTIZIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tristizia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення tristizia у італійська словнику

Визначення tristitia у словнику є зло, злість, підступність: t. разів

La definizione di tristizia nel dizionario è malvagità, cattiveria, perfidia: la t. dei tempi.


Натисніть, щоб побачити визначення of «tristizia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRISTIZIA


amicizia
a·mi·ci·zia
commendatizia
com·men·da·ti·zia
dare notizia
dare notizia
farsi giustizia
farsi giustizia
gaura avventizia
gaura avventizia
giustizia
giu·sti·zia
ingiustizia
in·giu·sti·zia
iustizia
iustizia
letizia
le·ti·zia
malagiustizia
ma·la·giu·sti·zia
mestizia
me·sti·zia
notizia
no·ti·zia
palazzo di giustizia
palazzo di giustizia
polizia
po·li·zia
prefettizia
pre·fet·ti·zia
pulizia
pu·li·zi·a
raccomandatizia
rac·co·man·da·ti·zia
stoltizia
stol·ti·zia
tizia
tizia
trestizia
trestizia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRISTIZIA

trisavolo
triscele
trisdrucciolo
trisecare
trisezione
trisillabico
trisillabo
trisma
trismegisto
trisomia
tristamente
tristanzuolo
triste
tristemente
tristezza
tristezze
tristico
tristissimo
tristo
trisulco

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRISTIZIA

agente di polizia
avarizia
bioedilizia
clizia
delizia
divizia
dovizia
edilizia
fare amicizia
forze di polizia
furbizia
immondizia
imperizia
liquirizia
malizia
pastorizia
perizia
pigrizia
primizia
sporcizia

Синоніми та антоніми tristizia в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tristizia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRISTIZIA

Дізнайтесь, як перекласти tristizia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова tristizia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tristizia» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

悲哀
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

dolor
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

sorrow
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

शोक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

حزن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

печаль
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

tristeza
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

দু: খ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

douleur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kesedihan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Trauer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

悲しみ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

슬픔
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

kasusahan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nỗi buồn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

துக்கம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

दु: ख
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

üzüntü
70 мільйонів носіїв мови

італійська

tristizia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

smutek
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

печаль
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

durere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

λύπη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

hartseer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

sorg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sorg
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tristizia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRISTIZIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
37
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tristizia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tristizia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tristizia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRISTIZIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tristizia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tristizia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про tristizia

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRISTIZIA»

Дізнайтеся про вживання tristizia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tristizia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Avverbio. Con tristezza, Angosciosamente. Cron. Peli. 62. Essendogli poca rimasti , il detto Piero tristamente menò ina vita. TRISTANZA. f. JÌ. Malinconia, Tristìzia. Lai. Iristilia, moeror. Gr. VJinj. Fr. Jac. T. 5. 14. S. Maria, Tutta piena di tristanza.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Ve ne conterei da sette in su, nate di costumate e da ben madri, far portamenti disonesti e tristissimi. TRISTIZIA, Tri-stì-zia. [Sf. Affezione che si svolge nell'anima , quando ella è preoccupato dalla rappresentanza di un male; altrimenti Tristezza , ...
‎1856
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
•f TRISTIZIA, affezione d' animo cagionata da qualsivoglia specie di male che si crede essere presente. Lat. tristi - Uà, moeror . Gr. >uti]. Bui. Tristizia è privamento di letizia, che e ben perfetto dell'anima. Albert, cap. 61. La tristizia del secolo ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Lo specchio de' peccati
E' però dice che studiosamente li aveva contristati riprendendoli e minacciandoli, ma la; tristizia secondo il secolo, cioè che procede per danno di bene secolare ado era morte, cioè che, come si dice nel Libro del a Sapienza: Dissecca -l'oSsa,  ...
Domenico Cavalca, 1842
5
Lo specchio de' peccati di fra Domenico Cavalca
E però dice che studiosamente gli aveva contristati riprendendoli e minacciandoli , ma la tristizia secondo il secolo, cioè che procede e: danno di bene secolare ado era morte, cioè clic, Come si dice nel Libro del a Sapienza: Dissecca l'ossa,  ...
Domenico Cavalca, Francesco Del Furia, 1838
6
Collezione Di Sacri Oratori Latini Tomo V
La tristizia adunque spirituale è utile e buona, ma la tristizia che nasce dalla cupidità delle cose del tempo è cattiva e pessima. Della tristizia spirituale gli è scritto: Beati sono quelli che piangono, poiché essi saranno consolati. Ma della tristizia ...
‎1833
7
Machiavelli moralista: ricerche su fonti, lessico e fortuna
Sono le possibilità operative dell'uomo, mai rinnegate pur entro una visione naturalistica del reale, a proiettare il dato della «tristizia» in una sfera che pertiene all'iniziativa dei soggetti: il peso dato all'elemento sociale spezza la risultante ...
Maria Cristina Figorilli, 2006
8
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
Item se non l'ami, non hai paura di perderla, e non hai tristizia, quando tu la perdessi, e non hai odio contro chi te la togliesse. Chi non ha adunque amore, non ha alcuna di queste cose. Se tu hai adunque amore alle cose del mondo, e alla ...
‎1833
9
Specchio de' peccati del p. Domenico Cavalca, dell' ordine ...
La prima si è quella tristizia , della quale è detto, che viene, e procede per danno d' alcuno bene temporale. La seconda si è quella, che procede per odio d' alcuno bene spirituale, cioè che 1' uomo faccia a malincuore; come addiviene di  ...
Domenico Cavalca, Francesco del Furia, 1828
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La tristizia del secolo genera morte ; ma la tristizia , eh* è secondo Dio , cioè la penitenza, genera salute . Fior. i irt. A. M. Quando 1* nomo s'attristisce d'una cosa più che non si conviene, questa s' appella propriamente tristizia. Bocc. fntrod.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRISTIZIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tristizia вживається в контексті наступних новин.
1
Accidia, il “dis-gusto” della vita
Pigrizia e tristizia rendono il quadro dell'accidia più chiaro; un “dis-gusto” della vita, una strisciante disperazione che porta a uno svuotamento: non dovuto a una ... «Avvenire.it, Червень 15»
2
Il carnevale momento di allegria antidoto alla tristizia e melanconia
Carnevale Sulmona, 12 febbraio.- Il carnevale da secoli affascina tutti coinvolgendo grandi e piccoli. Secondo il calendario religioso cristiano è una festa che ... «Corriere Peligno, Лютий 15»
3
Quell'inquietante, esoterica Melencolia
Nell'evoluzione della storia dei temperamenti il quadrato magico di Giove all'interno dell'opera, serviva per mitigarne gli effetti nefasti, compensando alla tristizia ... «La Nuova Ferrara, Грудень 14»
4
Mirabilia. Leonardo e la fiaba della farfalla
... comodamente volare per l'aria, vinto dalla dilettevole fiamma della candela, diliberò volare in quella; e 'l suo giocondo movimento fu cagione di subita tristizia; ... «Artribune, Жовтень 14»
5
Brunetta: ferocia solo perché sono basso
Se vuole avere un futuro diverso dalla tristizia dei manettari, la sinistra deve smettere di alimentare l'antiberlusconismo come collante velenoso, che uccide i ... «Corriere della Sera, Травень 13»
6
Giaccherini Il Gol Di Muntari Mettilo Tra Graf E Dostoevskij
Quanta stoltezza, quanta vigliaccheria, quanta tristizia si nascondono talora sotto la maschera del buon senso. Arturo Graf, Ecce Homo, 1908. Fabio Guzzo. «Fantagazzetta, Травень 12»
7
Tintoretto, il sacro fuoco di un maestro mattatore
Aveva bisticciato con Pietro Aretino che lo marchia di «tristizia e pazzia». Era di carattere difficile, pronto a colpire con il coltello. E Vasari, che intimamente lo ... «il Giornale, Квітень 12»
8
Yvette Vickers
... le lingue d'asfalto · Il dialogo sull'essere umano di David Ho · Game of Thrones – Stagione 5 (ep. 7) · Sanza tristizia è la morte ch'è ne la vecchiezza · Vedi tutti ... «Paperblog, Травень 11»
9
Detto con molta autoironia, per noi foglianti il Papa è un poco fuori …
Non può mettere la chiesa in difesa e in imbarazzata tristizia, indurla a dare battaglia su un terreno che la vedrebbe forse perdente, chiusa a protezione di un ... «Il Foglio, Травень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tristizia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/tristizia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись