Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vegetale" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VEGETALE У ІТАЛІЙСЬКА

ve · ge · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VEGETALE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VEGETALE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vegetale» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
vegetale

Plantae

Plantæ

Рослини - це царство живих істот і включають в себе близько 350 000 видів живих організмів, які зазвичай відрізняються від імен дерев, чагарників, чагарників, лікарських рослин, альпіністів, соковитих, папоротей, мохів та багатьох інших. Більшість існуючих та відомих рослин входять до складу групи "Ангіосперм", з яких близько 250 000 видів відрізняються від інших підрозділів для виробництва квітів з наступним запиленням, утворення насіння, закріпленого та захищеного в плодах , Галузь біології, що займається вивченням рослин, - це ботаніка. Le piante sono un regno di esseri viventi e comprende circa 350.000 specie di organismi viventi, identificati comunemente con i nomi di alberi, arbusti, cespugli, erbe, rampicanti, succulente, felci, muschi e molti altri ancora a seconda dell'aspetto. La maggior parte delle piante esistenti e conosciute sono incluse nel gruppo delle Angiosperme, con circa 250.000 specie che si distinguono dalle altre divisioni per la produzione di fiori seguita, dopo l'impollinazione, dalla formazione di semi racchiusi e protetti all'interno di un frutto. La branca della biologia che si occupa dello studio delle piante è la botanica.

Визначення vegetale у італійська словнику

Перше визначення овочів у словнику полягає в тому, що воно відноситься до рослин: організм проти. життя v.; королівство проти Інше визначення овочів полягає в тому, що воно отримується з рослин: їжа проти. рослинні жири; кам'яне вугілля; кінський ворс проти для оббивки. Вегеталії також є живим організмом, що належить рослинному королівству: годувати овочами.

La prima definizione di vegetale nel dizionario è che si riferisce alle piante: organismo v.; vita v.; regno v. Altra definizione di vegetale è che si ottiene dalle piante: cibo v.; grassi vegetali; carbone v.; crine v. per imbottiture. Vegetale è anche organismo vivente appartenente al regno vegetale: nutrirsi di vegetali.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vegetale» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VEGETALE


Digitale
di·gi·ta·le
Natale
Natale
brodo vegetale
brodo vegetale
capitale
ca·pi·ta·le
decretale
de·cre·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
fetale
fe·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
letale
le·ta·le
monetale
mo·ne·ta·le
natale
na·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
parietale
pa·rie·ta·le
portale
por·ta·le
postale
po·sta·le
quodlibetale
quod·li·be·ta·le
segretale
se·gre·ta·le
setale
se·ta·le
tale
ta·le
totale
to·ta·le

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VEGETALE

vegan
vegetabile
vegetabilità
vegetali
vegetaliano
vegetalismo
vegetante
vegetare
vegetarianismo
vegetariano
vegetarismo
vegetativo
vegetazione
vegeto
vegetoanimale
vegetominerale
veggente
veggenza
vegghia
veggia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VEGETALE

Europa occidentale
aeropostale
ambientale
brutale
continentale
fatale
femme fatale
frontale
in modo tale
mentale
monumentale
orientale
orizzontale
ornamentale
sentimentale
sperimentale
statale
strada statale
ufficio postale
vitale

Синоніми та антоніми vegetale в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VEGETALE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vegetale» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми vegetale

Переклад «vegetale» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VEGETALE

Дізнайтесь, як перекласти vegetale на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова vegetale з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vegetale» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

蔬菜
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

vegetal
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

vegetable
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

सब्ज़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نباتي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

овощной
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

vegetal
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

উদ্ভিজ্জ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

légume
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

sayur-sayuran
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Gemüse
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

野菜
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

야채
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sayur-sayuran
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

rau
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

காய்கறி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

भाजीपाला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sebze
70 мільйонів носіїв мови

італійська

vegetale
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

warzywo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

овочевий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

de legume
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

λαχανικό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

groente
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vegetabiliska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

vegetabilsk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vegetale

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VEGETALE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vegetale» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vegetale
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vegetale».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VEGETALE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vegetale» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vegetale» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про vegetale

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VEGETALE»

Відомі цитати та речення зі словом vegetale.
1
Vincenzo Gioberti
La donna, insomma, è in un certo modo verso l’uomo ciò che è il vegetale verso l’animale, o la pianta parassita verso quella che si regge e si sostenta da sé.
2
Peter Sellers
Coi reattori nucleari potremmo disporre di energia per secoli. Col sole artificiale manterremmo la vita vegetale, potremmo allevare gli animali - e macellarli!
3
T. Colin Campbell
Il trionfo della salute non risiede nelle singole sostanze nutritive, ma nei cibi naturali che contengono quelle sostanze: i cibi di origine vegetale.
4
Jay Leno
La NASA sta lavorando come una matta per arrivare nel 2014 ad andare su Marte dove non c'è acqua, vita vegetale o atmosfera. Ma non basterebbe andare a Los Angeles?
5
Umberto Veronesi
Mangiare carne aumenta le probabilità di incorrere in tante patologie gravi. Al contrario, gli alimenti di origine vegetale hanno una funzione protettiva contro l’azione dei radicali liberi. Chi segue un’alimentazione ricca di vegetali corre un rischio inferiore di ammalarsi e può vivere più a lungo.
6
Indro Montanelli
Quando anche imponessimo, con tanto di carabinieri e di tribunali, che la lotta politica fosse circoscritta a due soli partiti, o coalizioni di partiti, dentro ognuno di essi si riformerebbero - sia pure col nome di 'correnti', o 'cespugli' o di questa o quella specie animale o vegetale - i quaranta o cinquanta partiti di oggi, con le facce di oggi e il linguaggio di oggi: tutto fasullo.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VEGETALE»

Дізнайтеся про вживання vegetale з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vegetale та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La memoria vegetale e altri scritti
Abbiamo una memoria organica, registrata, custodita ed elaborata dal nostro cervello, e sin dalle origini l’uomo si è affidato a una memoria minerale, incidendo pietre o tavolette d’argilla – sino alla memoria di silicio dei nostri ...
Umberto Eco, 2011
2
Quaderno Di Fisiologia Vegetale
Il Quaderno di Fisiologia Vegetale mira ad essere un buon punto di inizio per gli studenti di biologia, o per gli appassionati di botanica, che intendono comprendere i processi biochimici e fisici che rendono possibile la vita vegetale ...
Fabrizio Crisafulli, 2008
3
Manuale dell'erborista. Biosintesi, estrazione e ...
Infatti, oltre a fornire consigli pratici sull'estrazione del materiale vegetale, sulle reazioni di screening per evidenziare la presenza di determinati costituenti in una droga vegetale e su come effettuare un controllo quali-quantitativo dei prodotti ...
Ivano Morelli, Guido Flamini, Luisa Pistelli, 2005
4
Nuova teoria di fisiologia vegetale: fondata ...
fondata sull'elettricità comprovata dai fatti ed applicata all'agricoltura Giovenale Vegezzi Ruscalla. e d'idrogcno; può decompoi're l'acido carbonico eprovvedérsi \ |i carbonio; e , \se abbisogna dell'azoto e non può trovare ammoniaca, io credo ...
Giovenale Vegezzi Ruscalla, 1849
5
Sociologia vegetale o sinecologia?.
Quanto all'affermazione che l'associazione vegetale, per la sola circostanza di essere un sistema biologico, non possa esser definita che mediante caratteri tratti dalla massa vegetale, come se questa fosse campata nel vuoto senza rapporti ...
Giovanni Negri, 1927
6
Rivista di patologia vegetale
E. Baldacci - Via Calorta, 2 MILANO ABBONAMENTO ANNUALE Italia L. 6000 Estero L. 7000 Per gli abbonamenti, la pubblicità e quanto concerne la parte amministrativa, indirizzare alla: RIVISTA DI PATOLOGIA VEGETALE Casella Postale ...
‎1966
7
Rivista di patologia vegetale ...
Berlin, verlag von Julius Springer, 1895. in Germania i trattati di Patologia vegetale sono abbastanza numerosi e i più recenti,'come è noto, vennero dettati da specialisti assai competenti come Hartig, Sorauer, Frank, Wolt' ecc. Dal 1886 non ...
Berlese, 1896
8
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
Nel presente lavoro verranno illustrate le problematiche legate alla realizzazione di un impianto di produzione energia alimentato ad olio vegetale, l'iter autorizzativi a cui sono sottoposti tali impianti e le tecnologie utilizzate per la riduzione ...
Aa. Vv., 2008
9
Salute e bellezza con le piante
IL. REGNO. VEGETALE. LA CELLULA VEGETALE. Lo studio degli esseri viventi e dei fenomeni che caratterizzano la vita è riservato alla Biologia generale, cui è affidato anche il compito di esaminare le esigenze primarie di tutti gli organismi ...
Antonio Battista, 2003
10
Mangiare mediterraneo. Alimentazione biologica e cucina ...
270 • SALSA BESCIAMELLA VEGETALE Tempo di preparazione: 30 minuti Sapore: acido, salato, piccante Ingredienti 0,5 1 di brodo vegetale un cucchiaio di farina di frumento tipo 1 2 cucchiai di agar agar un pizzico di noce moscata una ...
Giulia Fulghesu, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VEGETALE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vegetale вживається в контексті наступних новин.
1
[:it]La cattedrale vegetale di Oltre il Colle: un ponte umanitario da …
Nella splendida Domus Bergamo Wine di piazza Dante, il Parco delle Orobie bergamasche è stata presentata, nella cornice del progetto La Cattedrale Vegetale ... «Montagna.tv, Липень 15»
2
“Estate vegana”: ecco il semifreddo (100% vegetale) dei pasticceri …
Si chiama “estate vegana” il semifreddo 100 vegetale, realizzato dai pasticceri bergamaschi. Coronamento, simbolico e pratico, del progetto “Dolcezze Veg+” ... «Corriere della Sera, Липень 15»
3
A Parigi, "carne vegetale" per vegetariani e flexitariani
I prodotti si ottengono partendo da un impasto vegetale portato a -30 gradi prima di essere compresso per dargli la consistenza della carne. Una proposta ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
4
Vegetale e vegan, i nuovi trend dell'Italia a tavola
Roma, 13 mag. (askanews) - Aumenta il consumo di prodotti a base vegetale sulle tavole degli italiani, mentre crollano i consumi di carne (sono 2 milioni gli ... «askanews, Травень 15»
5
Tutto quello che c'è da sapere sul latte vegetale
E' il latte vegetale. Un prodotto sempre più diffuso che può essere consumato a colazione o a merenda oppure utilizzato in cucina nella preparazione di dolci e ... «Vanity Fair.it, Квітень 15»
6
Carne vegetale: gustosa e succulenta, ma è muscolo di grano
Il muscolo di grano è un ingrediente utilizzato per riprodurre la carne nel gusto e nelle fattezze, detto anche carne vegetale; è molto simile al seitan e non è ... «Blasting News, Квітень 15»
7
Da latte soia a tofu, derivati vegetali per 1 famiglia su 4
Più di una famiglia italiana su quattro ha consumato un prodotto a base vegetale nel 2014, si tratta di oltre un milione in più rispetto allo scorso anno. Lo attesta ... «ANSA.it, Квітень 15»
8
Granarolo 100% Vegetale va in tv con Serviceplan
Granarolo 100% Vegetale è on air dal 15 Marzo su tutte le principali reti televisive, sul web e su Facebook, grazie alla campagna firmata da Serviceplan, Plan. «PubblicitaItalia, Березень 15»
9
Pizza nera al carbone vegetale, il gusto incontra il benessere
Spopolano così impasti innovativi, pizze scure, il cui colore è legato all'utilizzo di farine di origine legnosa, una sorta di carbone vegetale particolarmente ... «Il Fatto Quotidiano, Лютий 15»
10
Al carbone vegetale e più digeribile, va a ruba il pane nero
''Oltre al pane, il carbone vegetale, è un ingrediente che può essere aggiunto alla pizza, anche a quella fritta tipica della tradizione partenopea'' dice Vitantonio ... «Giornale di Sicilia, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vegetale [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/vegetale>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись