Завантажити застосунок
educalingo
venire in fuori

Значення "venire in fuori" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VENIRE IN FUORI У ІТАЛІЙСЬКА

venire in fuori


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VENIRE IN FUORI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VENIRE IN FUORI

al di fuori · all´infuori · andare fuori · buttafuori · buttare fuori · buttato fuori · dal di fuori · di fuori · essere fuori · far fuori · fatto fuori · fuori · infuori · saltar fuori · tagliato fuori · tirar fuori · tirare fuori · uscire fuori · venir fuori · venire fuori

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VENIRE IN FUORI

venire alla vita · venire alle armi · venire alle mani · venire bene · venire come conseguenza · venire da · venire dopo · venire fuori · venire fuori da · venire giù · venire in mente · venire in possesso · venire in possesso di · venire in soccorso di · venire in superficie · venire incontro · venire incontro a · venire meno · venire meno a · venire prima di

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VENIRE IN FUORI

andar fuori · buttar fuori · dare fuori · difuori · fare fuori · gettare fuori · lasciando fuori · lasciar fuori · mandar fuori · mandare fuori · mandare fuori · metter fuori · mettere fuori · ritirare fuori · saltare fuori · sbattere fuori · tagliar fuori · tirarsi fuori · tornare fuori · venirne fuori

Синоніми та антоніми venire in fuori в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VENIRE IN FUORI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «venire in fuori» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «venire in fuori» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VENIRE IN FUORI

Дізнайтесь, як перекласти venire in fuori на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова venire in fuori з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «venire in fuori» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

问世
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

salir
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Coming out
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

बाहर आ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الخروج
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

выступить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

sair
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

খসা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

sortir
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

keluar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

kommen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

抜けます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

나와
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

metu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đi ra
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

வெளியே வந்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

बाहेर येतात
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

çıkmak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

venire in fuori
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

wychodzić
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

виступити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

ieși
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

βγαίνουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

kom uit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

komma ut
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

komme ut
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання venire in fuori

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VENIRE IN FUORI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання venire in fuori
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «venire in fuori».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про venire in fuori

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VENIRE IN FUORI»

Дізнайтеся про вживання venire in fuori з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом venire in fuori та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Ridare in fuori, v. neut. vale Riprodursi, venire in fuori di nuovo. — ÀRSI. neut. pas. Darsi un' altra volta. §. Per Arrendersi. — ÀTO. add. Dato di nuovo , renduto . RIDÀSSA . s. m. T. mus. Lo s. e. Radazza. RIDD— A . n. f. Ballo di molte persone  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
2
Manuale storico dell'arte Greca, pubblicato per cura di una ...
Ma le ombre di Atlante avanzano ogni arte; perchè sendo egli si curvo, e ristretto della persona, le ombre concorrono scambievolmente, e tuttavia non oscurano le parti che doveano venire in fuori, ma danno luce alle parti concave e ristrette ...
‎1846
3
Manuale storico dell'arte greca
... grand'arte il far queste cose con diligenza. Ma le ombre di Atlante avanzano ogni arte; perchè sendo egli si curvo, e ristretto della persona, le ombre concorrono scambievolmente, e tuttavia non oscurano le parti che doveano venire in fuori, ...
‎1846
4
Vocabolario della lingua italiana
Vincere della mano; Stare a =, Accampato; Uscire a c=, In ordine per combattere; Venire in = , Fuori ; Spazio; Spazio p>: dì tempo opportuno a far checchessia ; I- sacre e= (luogo) a sperare ; Occasione ; Tutto lo spazio dello scudo , de'quadrì, ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
5
Manuale storico dell'arte greca pubblicato per cura di una ...
... tuttavia non oscurano le parti che doveane venire in fuori, ma danno luce alle parti concave e ristrette del corpo. E tu puoi vedere il corpo di Atlante, quantunque egli stia chino, e quasi intendere il suo respiro. Le cose del cielo, che egli porta ...
‎1846
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Risparmiare, ed anche {stessamente .dpoiuare. VANZÀR FOÉUIU Sporgere, Sparlare. Venire in fuori. VANZAII TANT DA FARS SEPLÌR PEI ci- BITÀ. Avanzare i pie fuor del letto. Si dice di chi non ha messo nulla in avanzo. V. Avanz. VAPÙR.
Carlo Malaspina, 1859
7
M-Z
EX-PORRÈCTUM - Composto della particella ex di fuori di e forrìobre stendere in avanti (v. Porgere). Uscir checchessia del piano o del perpendicolo ove sta affisso; Venire in fuori. Deriv. Sporginte, onde Sporgènza; Spargiménto. Fart. pass.
Ottorino Pianigiani, 1907
8
Julian Schnabel
È fatto in modo da venire in fuori dalla parete e sporge dai trenta ai quarantacinque centimetri. Non si presta a un'analisi sistematica in termini formali. Doveva essere costruito proprio così. Pesa una tonnellata e potrebbe essere fracassato e i ...
Julian Schnabel, Danilo Eccher, Norman Rosenthal, 1996
9
Gli Etruschi del Viterbese: scavi, disegni, foto e studi ...
... lasciando libero sul davanti di esse una specie di piazzale rettangolare i cui lati sono i tagli perpendicolari della roccia che seguita a destra e sinistra ; e talora sono in linea colle rupi medesime senza venire in fuori nè incassarvisi. Di fianco ...
Luigi Rossi Danielli, 1903
10
Prospettiva
Il problema dello squilibrio attuale è piuttosto da attribuire alla diversa reazione del colore saturato dalla vernice, che lo fa venire in fuori nei chiari a danno delle varianti di modellato che vi restano attutite mentre vengono in fuori così ...
‎1986
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Venire in fuori [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/venire-in-fuori>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK