Значення "venire incontro a" у італійська словнику

ВИМОВА VENIRE INCONTRO A У ІТАЛІЙСЬКА

venire incontro a

СИНОНІМИ «VENIRE INCONTRO A» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «venire incontro a» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

compiacere · fare un favore a · favorire

ПЕРЕКЛАД VENIRE INCONTRO A

Дізнайтесь, як перекласти venire incontro a на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова venire incontro a з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «venire incontro a» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 见面
• Перекладач з італійська на іспанська: conocer
• Перекладач з італійська на англійська: Coming to meet
• Перекладач з італійська на гінді: मिलना
• Перекладач з італійська на арабська: اجتماع
• Перекладач з італійська на російська: встреча
• Перекладач з італійська на португальська: reunir-se
• Перекладач з італійська на бенгальська: সম্মেলন
• Перекладач з італійська на французька: rencontrer
• Перекладач з італійська на малайська: bertemu
• Перекладач з італійська на німецька: treffen
• Перекладач з італійська на японська: 会います
• Перекладач з італійська на корейська: 만나다
• Перекладач з італійська на яванська: ketemu
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: gặp
• Перекладач з італійська на тамільська: சந்திக்க
• Перекладач з італійська на маратхі: बैठक
• Перекладач з італійська на турецька: karşılamak
• італійська: venire incontro a
• Перекладач з італійська на польська: spotkanie
• Перекладач з італійська на українська: зустріч
• Перекладач з італійська на румунська: întâlni
• Перекладач з італійська на грецька: συναντώ
• Перекладач з італійська на африкаанс: Ontmoet
• Перекладач з італійська на шведська: meet
• Перекладач з італійська на норвезька: møtes

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VENIRE INCONTRO A»

Дізнайтеся про вживання venire incontro a з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом venire incontro a та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Dizionario italiano

Verso, in direzione di (indica un movimento di avvicinamento, anche <S>): mi corse incontro; si fece incontro agli ospiti per riceverli; andiamo incontro a gravi rischi, a brutte sorprese, alla bella stagione I * Andare, venire incontro a qualcuno ...

‎2001

Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...

Venir faftidio,in- faftidirfi, У. % Venire incontro a uno, alicui venire obviant, Cic. veairt alicui advtrfum, Plaut. Щ Venire in grado , acquiftar grado , dignitatem adipifei , *d honora afceadere. Venire a grado , tornar bene, aver deûJerio , arridere ...

‎1742

Lezioni sulla vita affettiva

... e questa molla scatta soltanto a queste condizioni: 1) che avverta in sé un certo determinato bisogno 2) che trovi l'oggetto che può venire incontro a questo bisogno. Perché le ragazze si vestono in un modo particolare e vanno a passeggio ...

Natalino Spaccapelo, 2006

A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...

... ben venga l'anima mia, siate il benvenuto , salve , vale jj venir fantasia, e la fantasia, cader in pensiero, entrare in desiderio, in mentem venire, desiderio noveri j) venire incontro a uno, alieni venire obviam,C\c. venire alicui adversum, Plaut.

‎1833

Vocabula Latini, Italique sermonis ex aureis, et optimis ...

I venir fantaûa , e venire in Банная, cadere in penliero , énuare in defiderio, in minimi venire, definirne mauri. у venire fallidio , infaßidirfi, V. j venire incontro a tinol alieni unire abviem, Cic. venire alieni пущи . Plant. j venire in grado, acquiůar ...

Giuseppe Pasini, Giuseppe Antonio Badia, 1781

Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...

Ì[ venire faftidio , infallidirfi , P. venire incontro a uno , alicui venire ob- viam, Cic. venire alicui adverfum, Plaut. Venire in grado , acquilUr grado , Aigni- tatem adipifei , ad bonoret afeendere. Venire a grado , tornar bene , aver defide- rio ...

‎1751

Le Lettere familiari latine

ò non dovevo io venire incontro à te? Ego öc tibi hanno una certa ... an a ;e incontro ad Appio .P .uasi dica , noi 'che siamo nobili uni siamo andati incontro l' uno all'altro per onnorarci, ke quîstoóignobí- r _e vi ano non avo ut .venire incontro a ...

‎1747

Vocabolario italiano, e latino per uso delle scuole di tutti ...

1 venire laliiilio ‚ intalli. itli ‚ V. venire incontro a цпо ‚ alírm wm'rr nìvhm, С1с. "nire alt'. rrrìraJwrfrrm ‚ Plaut. 1 Veni-ein grado, acquillargra. do, dignifatem adipil'ci, adborratu ajnrm'fre. Venite а grado, [Ornìr ЬСПС ‚ aver defiderio, snide", mprп.

‎1735

Piccola metafisica della luce

Alcuni interrogativi più sopra sollevati trovano così una prima risposta: ma il venire incontro a che e/o a chi viene incontro? Bisogna rispondere: esso viene incontro a ciò che è in grado di andare incontro. Dove e quando l'unico risplende in ...

Silvano Petrosino, 2004

Un altare per il mio sogno

ella rispose sincera. «Chetesorodi zuccona, sei! Ma noncapisci che io miguarderò benedal venire a vederti? Chetu farai mezza strada ma per andare incontro aNiloe non certo per venire incontro a me? Tu pigli, in poche parole, la macchina, ...

Liala, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VENIRE INCONTRO A»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін venire incontro a вживається в контексті наступних новин.

L'ufficio ambiente: “Soluzioni pensate per venire incontro a tutti”

PISA. «La bozza di regolamento è stata fatta con attenzione seguendo le indicazioni del sindaco e dell'assessore Sanzo». Dall'ufficio ambiente del Comune ... «Il Tirreno, Липень 15»

“Diego si calò giù dal tubo del gas, cadde per venire incontro a papà”

Il piccolo volato dal sesto piano è in riabilitazione a Ferrara. Parla, scrive e ha raccontato al babbo quella mattina terribile. di AGNESE ANANASSO. 18 aprile ... «La Repubblica, Квітень 15»

Firenze, giovedì l'incontro Renzi-Merkel. Già pronto corteo antagonista

Il 22 prima giornata dell'incontro bilaterale Italia-Germania, indetta nel ... campo un dispositivo flessibile, per venire incontro a possibili variazioni di programma". «La Repubblica Firenze.it, Січень 15»