Завантажити застосунок
educalingo
vergogne

Значення "vergogne" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VERGOGNE У ІТАЛІЙСЬКА

vergogne


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERGOGNE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERGOGNE

Spugne · aglio delle vigne · champagne · dire menzogne · gavigne · guigne · hors ligne · igne · insigne · magagne · minuartia delle Grigne · passaggio di consegne · portainsegne · raccontare menzogne · rogne · spaccamontagne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERGOGNE

vergenza · vergere · vergheggiare · vergheggiatore · verghettato · verginale · verginalmente · vergine · verginella · vergineo · verginità · vergogna · vergognare · vergognarsi · vergognosamente · vergognoso · vergola · vergolare · vergolato · vergone

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERGOGNE

alone · configurazione · d´origine · fine · gene · imagine · leone · line · magazine · marine · ne · none · on line · on-line · origine · pagine · persone · pipeline · routine · termine

Синоніми та антоніми vergogne в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VERGOGNE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vergogne» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vergogne» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VERGOGNE

Дізнайтесь, як перекласти vergogne на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова vergogne з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vergogne» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

vergüenzas
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

shames
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

shames
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

Шамес
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

vergonhas
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

লজ্জার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

hontes
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

Shames
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Schanden
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

shames
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

부끄러워
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

shames
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Shames
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

shames
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

shames
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

Shames
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

vergogne
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

szames
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

Шамес
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

Shames
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ντροπή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

skandes laat opskuim
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

shames
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Shames
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vergogne

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERGOGNE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vergogne
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vergogne».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про vergogne

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERGOGNE»

Відомі цитати та речення зі словом vergogne.
1
Bartolomeo Vanzetti
Vidi che l'ingordigia e l'egoismo umano avvelenano ogni boccone di cibo, fan tristi le primavere, oscurano la gloria del sole, traviano e violano le leggi di natura, incitano alla delinquenza, accarezzano la corruzione, seminano l'odio e condannano gran parte dell'umanità a tutte le sciagure, a tutte le vergogne, a tutte le miserie.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERGOGNE»

Дізнайтеся про вживання vergogne з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vergogne та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La sacra Bibbia, ossia L'Antico e il Nuovo Testamento ...
Rom. 10. 5. ' Gal. s, 12. 6 Niuno si accosti ad alcuna sua. carnal parente, per isooprire le sue vergogne. Io sono il Signore. 7 N on iscoprir le vergogne di tuo padre, nè le vergogne di tua madre; ell' è tua madre: non iscoprir le sue vergogne.
‎1856
2
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati, con riferenze del medisimo
in opera viverà per esse, fio sono il Signore. *Ezec.20. 11, 13, 21. Luc.10.28. Bora. 10. 5. Gai. 3. 12. fEs. 6. 2, 6, 29. Mal. 3. 6. 6 Niuno si accosti ad alcuna sua carnai parente, per iscoprire le sue vergogne. Io sono il Signore. 7 *Non iscoprir le ...
‎1864
3
La Sacra Bibbia : ossia, L'antico e il nuovo testamento
8 Non iscoprir le vergogne della moglie di tuo padre; esse son le vergogne di tuo padre. 9 Non iscoprir le vergogne di tua sorella, figliuola di tuo padre, o figliuola di tua madre, generata in casa, o generata' fuori. 10 Non iscoprir le vergogne ...
Giovanni Diodati, 1861
4
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
7. Non iscoprir le vergogne di tuo padre, nè le vergogne di tua madre; ella è tua madre: non iscoprir le sue vergogne. 8. Non iscoprir le vergogne della moglie di tuo padre; esse son le vergogne di tuo adre. 9. Non iscoprir e vergogne di tua ...
‎1822
5
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento. ...
5 Osservate, dice, i miei statuti, e le mie leggi; le quali chiunque metterà in opera viverà. per esse. Io sono il Signore. 6 Niuno si aecosti ad alcuna sua carnal parente, per iscoprire le sue vergogne. Io sono il Signore. 7 Non iscoprir le vergogne ...
‎1867
6
La sacra Bibbia, secondo la tr. di G. Diodati. [2 pt. The ...
6 Niuno s' accosti ad alcuna sua carnai parente, per iscoprir ie sue vergogne. Io sono il Signore. 7 Non iscoprir le vergogne di tuo padre, nè le vergogne di tua madre; ella è tua madre ; non iscoprir le sue vergogne. 8 Non iscoprir le vergogne ...
‎1850
7
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
1 [199.20- 12. l cmf:s~ 17. b h-v. 20. sia. Uuul. m, 12, l 6 Niuno si accosti ad alcune. sue. carnel parente, per iscoprire le sue vergogne. Io sono il Signore. 7 1' Non iscoprir le vergogne di tuo padre, nè le vergogne di tua madre; ell'è tua madre: ...
‎1862
8
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Non iscoprir le vergogne di tuo padre, nè le vergogne di tua madre; ella f tua madre: non iscoprir le sue vergogne. 8. Non iscoprir Te vergogne della moglie di tuo padre; esse son le vergogne di tuo padre. ,9. Non iscoprir le vergogne di tua  ...
Giovanni Diodati, 1822
9
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
6 Niuno s'accosti ad alcuna sua carnai parente, per iscoprir le sue vergogne. In sono il Signore. 7 Non iscoprir le vergogne di tuo padre, nè le vergogne di tua madre : ell'è tua madre: non iscoprir le sue vergogne. 8 Non iscoprir le vergogne  ...
‎1850
10
La Sacra Bibbia; contentente, L'antico edil nuovo testamento
7. Non iscoprir le vergogne di uo padre - nè le vergogne di tua madre; ella e tua madre: non iscoprir le sue vergogne. S. Non iscoprir le vergogne della moglie di tuo padre:, esse son le vergogne di tuo padre. 9. Non iscoprir vergogne di tua ...
‎1846

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERGOGNE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vergogne вживається в контексті наступних новин.
1
Tagli sanità, Taverna e Lezzi (M5S) denunciano le vergogne del …
Vi stanno condannando a morte precoce. Nel DL Enti locali sono previsti 2,3 miliardi di tagli alla sanità pubblica. E non finisce qui. Yoram Gutgeld, spending ... «Newspedia, Липень 15»
2
Il viaggio di Putin non copre le vergogne del Campidoglio
Il viaggio di Putin non copre le vergogne del Campidoglio. Nella sua visita in Italia, Putin non è andato in Campidoglio. Non si poteva: anche lui ha problemi di ... «Cronache Laiche, Червень 15»
3
Strage di Sant'Anna, Rossi: “C'è chi sfugge alle vergogne
“La magistratura di Amburgo con la sua decisione offende la memoria delle vittime di Sant'Anna di Stazzema, le coscienze di tutti i democratici toscani e italiani. «gonews, Травень 15»
4
Le due grandi vergogne sulla Grande Guerra
Il nostro governo e il Quirinale oggi sono impegnati in questo rito del ricordo, che è la radice del futuro. Eppure due “governatori” della Repubblica italiana, ... «Formiche.net, Травень 15»
5
Vergogne in Tv. Le barriere architettoniche e la filovia, lo scandalo a …
MONTESILVANO. Lo scandalo delle barriere architettoniche lungo il percorso della strada parco è approdato a Striscia La Notizia. Insieme a Claudio Ferrante ... «PrimaDaNoi.it, Травень 15»
6
Le vergogne svelate dal pilone
Le vergogne svelate dal pilone Perfino l'anima di cemento di quel pilone tirato su negli anni Settanta non ha retto alla lunga sequela di soldi spesi inutilmente e ... «La Repubblica, Квітень 15»
7
Depuratori, ecco le vergogne svelate da Erasmo D'Angelis
C'è da chiedersi cosa sarebbe l'Italia senza il pungolo dell'Europa. È un quesito che Italia Oggi ha il diritto di porre, sapendo di non avere mai lesinato critiche ... «Formiche.net, Квітень 15»
8
Tangenti grandi opere, Giulio Burchi: "La spartizione delle direzioni …
... è una delle vergogne grandi di questo Paese perché affidando alle stesse imprese la direzione dei lavori hai depotenziato la funzione di controllo dello Stato. «L'Huffington Post, Березень 15»
9
Sanità e rifiuti vergogne di Sicilia
La Sanità siciliana costa 9 miliardi di euro l'anno, cioè quasi la metà del bilancio regionale che assomma a 20 miliardi. Eppure non funziona come dovrebbe, ... «La Sicilia, Лютий 15»
10
Tra degrado e vergogne municipali il mercato (ortofrutticolo) che …
Riceviamo e volentieri pubblichiamo questa segnalazione-denuncia, ricca di inediti particolari e meritevole di attenzione, di un lettore a proposito del mercato ... «La Gazzetta di Lucca, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vergogne [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/vergogne>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK