Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vertà" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VERTÀ У ІТАЛІЙСЬКА

vertà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО VERTÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vertà» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення vertà у італійська словнику

Перше визначення істини в словнику є справжнім; вірність, відповідність реальності речей і фактів; правдивість: проти інформації, новин, історії; історична реконструкція без в. Ще одне визначення істини - це те, що є істинним у абсолютному значенні чи відношенні певних переконань чи ситуацій: це твердження містить глибоке проти. один проти незаперечний, незаперечний, незаперечний; сказати, знати, розкривати проти; приховувати, приховувати, змінювати, деформувати v. Верт теж знаходить свою кореспонденцію в об'єктивній дійсності або в правилах логічної думки: v. фізичного закону; проти новини, інформація, гіпотеза.

La prima definizione di vertà nel dizionario è l'essere vero; fedeltà, conformità alla realtà delle cose e dei fatti; veridicità: la v. di un'informazione, di una notizia, di un racconto; una ricostruzione storica senza v. Altra definizione di vertà è ciò che è vero in senso assoluto o in relazione a determinate convinzioni o situazioni: questa affermazione contiene una profonda v.; una v. indiscutibile, incontrovertibile, incontestabile; dire, conoscere, rivelare la v.; occultare, nascondere, alterare, deformare la v. Vertà è anche ciò che trova la sua corrispondenza nella realtà oggettiva o nelle regole del pensiero logico: la v. di una legge fisica; la v. di una notizia, di un'informazione, di un'ipotesi.


Натисніть, щоб побачити визначення of «vertà» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERTÀ


dare libertà
dare libertà
illibertà
il·li·ber·
impubertà
im·pu·ber·
in libertà
in libertà
libertà
li·ber·
mettere in libertà
mettere in libertà
omertà
o·mer·
povertà
po·ver·
prepubertà
pre·pu·ber·
pubertà
pu·ber·
rimettere in libertà
rimettere in libertà
sacertà
sa·cer·
semilibertà
se·mi·li·ber·
ubertà
u·ber·
uscire dalla pubertà
uscire dalla pubertà

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERTÀ

verta
vertebra
vertebrale
Vertebrati
vertecchio
vertente
vertenza
vertenziale
vertere
verticale
verticalismo
verticalità
verticalizzare
verticalizzazione
verticalmente
verticchio
vertice
vertici
verticillato
verticillo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERTÀ

attivi
capaci
cit
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
sicurtà
socie
umani
universi

Синоніми та антоніми vertà в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vertà» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VERTÀ

Дізнайтесь, як перекласти vertà на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова vertà з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vertà» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

Verta酒店
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

verta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Verta
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

Verta
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

VERTA
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

Верта
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

Verta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

Verta
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

Verta
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Verta
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Verta
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

Verta
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

VERTA
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Verta
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

Verta
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

Verta
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

Verta
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

Verta
70 мільйонів носіїв мови

італійська

vertà
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

verta
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

Верта
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Verta
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Verta
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Verta
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Verta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

verta
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vertà

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERTÀ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vertà» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vertà
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vertà».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERTÀ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vertà» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vertà» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про vertà

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERTÀ»

Дізнайтеся про вживання vertà з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vertà та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Commedie e tragedie in versi di vario metro
Col. (Dire cli si .) I ( piano a Beatrice', Ben. Si , si , vertà . l . Ros. Par che lo diciare ' per' forzaz' vertà ,r o non vertà? Col. Se vi dico, che vertà. Ros. E voi , che dire .' I (l: Beatrice' Ben. Dico anch' io, che' vertà .' Ros, Oimè E respiro ., S G E N A ...
‎1793
2
In Itre Poverta
Editoriale Bruno Milone, A proposito della povertà (®>vertà Po1i vii scritture Suor Emmanuelle, La ricchezza della povertà (®>vertù Cristina Pasqualini. Globalizzazione e nuove povertà in Italia i^hvertù Luigi Attenasio e Giuseppina Gabriele, ...
3
Opere teatrali: Commedie e tragedie in versi di vario metro
Fer. IL marchese Riccardo di prevenit mi giova; 'Spedirò questo foglio in villa ov' ei si trova. Spero che ritornando vertà fra quest: soglie, Pria di veder nessuno, pria. di veder la maglia. Egli che ancor dell'ombra suol prendere sospetto," Vertà  ...
Carlo Goldoni, 1793
4
Drammi giocosi per musica
Ile. Volpino venga quà . Liv. Volpino non vertà . ',' d Roc. Signora , son qua io. Ele . Andate; non vi voglio, Rac. Livietta, son da voi. Liv. Andate pur da lci. Ele. Volpino voglio qua': . Liv. Volpino non vertà . 1314'- Volpino non vertà . ( Jì Emllmd.
‎1795
5
Causa
E! super 68. artic. process. {'01. 108. diari! = Mi hanno raccontato , che per il grande affetto che aveva alla Po- \ vertà , non si curava di moltiplicare le sacre lmagini per meglio adobbare la stanza, nemmeno radunava Beliquie , e mi sembra ...
‎1837
6
Ocere teatrali del Sig
... se vertà , vertà; se non vertà, buon viaggio. Se non si farà stasera , si farà un. altra volta : non ci sono queste premure . 0". E' vero , così diceva anch' io . s;». Che cosa volere questa sera da cena? Qt'- Un poco di zuppa ; e se vi pare , due  ...
Carlo Goldoni, 1791
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ma certo , bel dolce amico , se dire vertà volemo cc. Fr. a. u. m. Allor tu vederai Più chiara la vettade . E 5. So. 30. Se in man della vertà Ti te' messo , ben sta . E 7._ 1. 14. Se forse ti menasse A veder sua vertatc. VERTEBRA . 01.10 nella eerr' e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
8
Sermoni volgari ... sopra le solennitade di tutto l'anno
Come la mifericordia di Chriftoè fmifuratamé tfegrandeinfaluarinanzialiudicio, &la . .iitftiriafimiglianteméte fmifuratain '•'•T-> ".' codermarglioftinatineliudicio. Dicono quefti angeli chel Signore Iefu, coli vertà come l'hanno veduto falire. Adunque ...
Bernardus (Claraevallensis), 1558
9
La poesia lirica del Duecento: Corso di letteratura italiana ...
Ch'ad om tenuto saggio audo contare che trovare - non sa, né valer punto, omo d 'amor non punto: ma ch'è digiunto - da vertà mi pare, se lo pensare - a lo parlare - assembra; 1o. ché 'n tutte parte, ove distringe amore, regge follore - in loco di ...
Carlo Salinari, 1968
10
Storia del Regno dell'Imperatore Carlo Quinto di Guglielmo ...
tanta. era. la. sterilità. del. loro. paese,. e. la. po-. ,. ,vertà. degli. abitanti. ,. che. se. non. trovassero. tutto ciò debbo confessare di non aver trovato questo singolar giuramento in alcuno degli autori S agnuoli, che ho avuto occasione di ...
‎1820

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERTÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vertà вживається в контексті наступних новин.
1
Into The Wild Truth: la vertà su Chris McCandless raccontata da sua …
A vent'anni dalla morte di Chirs McCandless, reso celebre dal romanzo Nelle Terre Estreme del 1997 e diventato eroe, dieci anni dopo, grazie alla ... «ilCaffevitruviano.it, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vertà [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/verta-1>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись