Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "povertà" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА POVERTÀ У ІТАЛІЙСЬКА

po · ver ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ POVERTÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО POVERTÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «povertà» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

бідність

Povertà

Бідність є умовою окремих осіб або людської спільноти в цілому, які знаходяться мати, з економічних причин, має обмежений доступ до основнимам і сировинним товарам, або до соціальних життєво важливим товарам і послугам. Бідність стає пауперизм, коли це стосується маси, які більше не можуть зробити мінімальні засоби до існування: це явище, пов'язане з конкретному економічному середовищі, що призводить нижче прожиткового мінімуму більшу частину населення. Бідність в цілому має тенденцію бути більш високим класом в сільській місцевості, ніж у міських районах, де є більше можливостей для дохідних джерел: і в сільській місцевості, бідність супроводжується більшою соціальною ізоляцією який бідності для він сам визначає. В цілому, однак, міська бідність може викликати більше проблем, ніж сільський: дивіться, наприклад, проблеми зі здоров'ям, з якими стикаються нетрями і нетрями в країнах, що розвиваються. La povertà è la condizione di singole persone o collettività umane nel loro complesso, che si trovano ad avere, per ragioni di ordine economico, un limitato accesso a beni essenziali e primari, ovvero a beni e servizi sociali d'importanza vitale. La povertà diventa pauperismo quando riguarda masse che non riescono più ad assicurarsi i minimi mezzi di sussistenza: è questo un fenomeno collegato a una particolare congiuntura economica che porta al di sotto del minimo di sussistenza una gran parte della popolazione. La povertà in linea generale tende a essere di grado più elevato nelle aree rurali che in quelle urbane dove vi sono maggiori opportunità di fonti di reddito: inoltre nelle zone rurali, la povertà si accompagna a un isolamento sociale maggiore di quello che la povertà di per sé determina. In genere però la povertà urbana può causare maggiori problemi rispetto a quella rurale: si vedano ad esempio i problemi sanitari che caratterizzano le baraccopoli o gli slums nei paesi in via di sviluppo.

Визначення povertà у італійська словнику

Перше визначення бідності в словнику є характер, стан бідних: народитися, жити в ст.; падати, стискатися в р.; шанований, гідний р. Іншим визначенням бідності є дефіцит, дефіцит, недостатність: великий р. вода; р. засобів; р. урожаю викликає занепокоєння. Бідність - це також малість, необгрунтованість, підлості: р. ідей; р. винахідливості, почуттів.

La prima definizione di povertà nel dizionario è carattere, condizione di chi è povero: nascere, vivere in p.; cadere, ridursi in p.; onorata, dignitosa p. Altra definizione di povertà è scarsezza, penuria, insufficienza: grande p. d'acqua; p. di mezzi; la p. del raccolto è preoccupante. Povertà è anche piccolezza, esiguità, meschinità: p. di idee; p. d'ingegno, di sentimenti.

Натисніть, щоб побачити визначення of «povertà» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POVERTÀ


dare libertà
dare libertà
illibertà
il·li·ber·
impubertà
im·pu·ber·
in libertà
in libertà
libertà
li·ber·
mettere in libertà
mettere in libertà
omertà
o·mer·
prepubertà
pre·pu·ber·
pubertà
pu·ber·
rimettere in libertà
rimettere in libertà
sacertà
sa·cer·
semilibertà
se·mi·li·ber·
ubertà
u·ber·
uscire dalla pubertà
uscire dalla pubertà
vertà
vertà

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POVERTÀ

poventa
poveraccio
poveraglia
poveramente
poverello
poveretto
poveri
poverino
povero
povero cristo
povero Cristo
povero diavolo
povero Diavolo
povero in canna
poveromo
poverta
poveruomo
pozione
poziore
poziorità

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POVERTÀ

attivi
capaci
cit
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
sicurtà
socie
umani
universi

Синоніми та антоніми povertà в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «POVERTÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «povertà» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми povertà

АНТОНІМИ «POVERTÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «povertà» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми povertà

Переклад «povertà» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД POVERTÀ

Дізнайтесь, як перекласти povertà на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова povertà з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «povertà» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

贫穷
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

pobreza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

poverty
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

दरिद्रता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

فقر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

бедность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

pobreza
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

দারিদ্র্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

pauvreté
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kemiskinan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Armut
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

貧困
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

가난
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

mlarat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nghèo nàn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வறுமை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

गरिबी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

yoksulluk
70 мільйонів носіїв мови

італійська

povertà
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

ubóstwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

бідність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sărăcie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φτώχεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

armoede
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

fattigdom
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

fattigdom
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання povertà

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POVERTÀ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «povertà» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання povertà
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «povertà».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POVERTÀ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «povertà» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «povertà» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про povertà

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «POVERTÀ»

Відомі цитати та речення зі словом povertà.
1
Nelson Algren
Il denaro non può comprare tutto - ad esempio la povertà.
2
Walter Bagehot
La povertà per i ricchi è un'anomalia. È difficile capire perché la gente che vuole mangiare non suoni la campanella per far portare la cena.
3
Giorgio Barberi Squarotti
La povertà di linguaggio rende deboli: rischia di farci diventare schiavi delle idee altrui.
4
Romano Battaglia
C'è grande povertà nel mondo: quella delle persone che non sono mai contente di nulla, quella di chi non sa né ridere né piangere, quella di coloro che non sanno dare nulla di sé agli altri. Poi c'è la povertà ancora più gelida: quella dovuta alla mancanza d'amore.
5
San Bernardo di Chiaravalle
Che cos'è l'avarizia? Vivere in povertà per paura della povertà.
6
Edgar Rice Burroughs
Io scrivo per evadere... per evadere dalla povertà.
7
Abraham Cowley
La povertà vuole alcune cose, il lusso molte, l'avarizia tutte.
8
Ninon de l'Enclos
È quando i nostri sogni vengono soddisfatti che comprendiamo la ricchezza della nostra immaginazione e la povertà della realtà.
9
Barbara Ehrenreich
Nella povertà, come nella fisica, le condizioni di partenza sono tutto.
10
Georges Elgozy
La ricchezza è l'unico modo di sfuggire alla povertà.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POVERTÀ»

Дізнайтеся про вживання povertà з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом povertà та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Un mondo senza povertà
Oggi il premio Nobel per la pace Muhammad Yunus è pronto per una nuova sfida: proporre quell’esperienza come un modello e un punto di riferimento per riuscire finalmente ad estirpare la piaga della povertà mondiale.
Yunus Muhammad, 2010
2
Il consiglio evangelico della povertà nel ministero e nella ...
Il decreto conciliare Presbiterorum ordinis (nn. 17,20 e 21) e l'esortazione apostolica post-sinodale Pastores dabo vobis (nn. 27 e 30) sottolineano l'importanza del consiglio evangelico della povertà in riferimento al presbitero.
Adolfo Zambon, 2002
3
Meditatione sulla povertà di santo Francesco scrittura ...
distacco dal mondo , ha da loro come'' la Povertà abitasse in un monte alto ,come molti si fossero provati di salirvi, ma invano; come, s'egli bramasse vincer la prova , gli fosse mestieri di procacciarsi gagliardi compagni e aiutatori ,' che ...
‎1847
4
Tra benessere e povertà: sistemi di welfare e traiettorie di ...
La povertà, quindi, è un campo di analisi interessante per la teoria sociale in quanto rappresenta, in negativo, la normalità delle dinamiche sociali. Le potenzialità euristiche dello studio della povertà sono quindi assai ampie, e si allargano a ...
David Benassi, 2002
5
Il rovescio e il diritto: Il mondo di povertà e bellezza in ...
Gli scritti raccolti ne Il rovescio e il diritto costituiscono l’indispensabile premessa alle opere narrative e alla saggistica maggiore di Albert Camus.
Albert Camus, 2012
6
Le confraternite medievali e il problema della povertà: lo ...
La letteratura storiografica sui problemi concernenti la povertà e le questioni riguardanti il lavoro e i salari è oramai vasta e nota, e molti sono i dati già ampiamente acquisiti 2 . Ci limitiamo pertanto a richiamare solamente, in una rapidissima ...
Luciano Orioli, 1984
7
Alcuni schiarimenti intorno alla natura della proprietà ...
V. LO STATO DI POVERTÀ' RELIGIOSA. Colla confusione dell'idea di proprietà che si fa per sobillare la proprietà ecclesiastica, si suole far procedere di pari passo altra non minor confusione intorno alla nozione della povertà religiosa.
‎1856
8
San Marcellino: operare con le persone senza dimora
4. Povertà. e. povertà. estreme: elementi. di. discussione. di Giovanni Pieretti Parlare delle persone senza dimora significa parlare di persone che vivono in una condizione di povertà estrema. Ora, non è possibile cogliere la complessità della ...
Danilo De Luise, 2005
9
La scienza medica della povertà ossia La beneficenza ...
risultano dalle privazioni forzate a fronte del sentimento del ben essere legittimo; la povertà sentita pel contrasto della ricchezza, la povertà sentita moralmente , la povertà che va unita all' incivilimento, mille volte più dolorosa per quelli che la ...
Giovanni Massei, 1858
10
L'asset building e l'uscita dalla povertà Un nuovo dibattito ...
Nel suo libro, il Professor Sherraden metteva in discussione le tradizionali strategie di alleviamento della povertà adottate dai paesi OCSE, essenzialmente incentrate sul concetto di sostegno al reddito e dallo stesso considerate inefficaci in ...
OECD, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POVERTÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін povertà вживається в контексті наступних новин.
1
Aumento povertà, frattura tra ricchi e poveri: in declino il benessere …
La politica di Washington si trova in un vicolo cieco, tutto è fatto solo per la ricchezza, cosa che influisce sulla qualità della vita negli Stati Uniti e ... «Sputnik Italia, Липень 15»
2
La mappa delle persone a rischio di povertà in Europa
Povertà-Italia-ISTAT La strategia Europa 2020 per lo sviluppo dell'Unione europea si propone, tra le altre cose, di sottrarre entro il 2020 ... «Avanti!, Липень 15»
3
Domenico Rossi a Roma per la lotta alla povertà
Il contrasto alla povertà e all'esclusione sociale è stato il tema centrale del tavolo che si è tenuto questa mattina a Roma presso il Ministero del ... «Novara Today, Липень 15»
4
Dalle incertezze sul "Jobs Act" alle nuove povertà
"I dati Istat parlano di oltre 4 milioni di persone in stato di povertà assoluta" ha spiegato Aldo Gregori, segretario Uil. Che chiede "più dialogo e ... «AlessandriaNews, Липень 15»
5
Sindaci lanciano alleanza contro povertà e inquinamento nelle città
Desideroso di “coinvolgere tutte le parti interessate”, il neo-progetto si pone undici obiettivi ben definiti: al primo posto c'è la fine della povertà ... «Radio Vaticana, Липень 15»
6
Contrasto alle povertà, Volpini incontra il ministro Poletti
immagine Il "Piano nazionale di contrasto alla povertà" è stato al centro di un confronto che si è svolto il 22 luglio a Roma tra il Ministro del ... «Vivere Senigallia, Липень 15»
7
Kate Hudson e Michael Kors lottano contro la povertà
Lo stilista che da tempo organizza ogni hanno collaborazioni per raccogliere fondi contro la povertà con l'iniziativa Watch Hunger Stop, ... «Fashion Times, Липень 15»
8
Gli altri greci dell'eurozona: la povertà fuori moda del Portogallo
Dei poveri portoghesi che, scrive la Commissione Ue, hanno sperimentato “un profondo aumento di povertà ed esclusione sociale nel 2013″ ... «Formiche.net, Липень 15»
9
Il bilancio 2014: cosa abbiamo fatto per contrastare la povertà e per …
Per contrastare la povertà e garantire la sicurezza alimentare anche nel 2014 ci siamo impegnati con programmi specifici raggiungendo ... «Save the Children Italia, Липень 15»
10
Card. Hummes: ecologia e povertà, questioni non separabili
R. – Sì, senz'altro, però la questione della povertà e del clima sono questioni più generali, riguardano il pianeta. Le città sono i punti più deboli, ... «Radio Vaticana, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Povertà [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/poverta>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись