Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vibrazione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VIBRAZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

vi · bra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VIBRAZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VIBRAZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vibrazione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

вібрація

Vibrazione

Термін "вібрація" стосується, зокрема, механічного коливання навколо точки рівноваги. Коливання можуть бути періодичними, наприклад, як рух маятника або випадковим чином, наприклад, як рух шини на асфальтованій дорозі; блок вимірювання частоти періодичних коливань є Герц, який відповідає тому, як багато разів, в секунду, повертає ту ж конфігурацію. Вібрації у багатьох випадках є бажаним явищем. Наприклад, в роботі камертона, і багатьох музичних інструментів, або конуса динаміки, необхідний для належного функціонування різних об'єктів, які їх використовують. Однак частіше вібрації не є бажаними; може розсіювати енергію і створювати небажані звуки і шуми. Наприклад, у роботі двигунів та машин взагалі. Звукові дослідження та вібрації тісно пов'язані між собою. Звуки, хвилі напруги, генеруються яскравими структурами, а хвилі напруги можуть генерувати коливання структур. Тому, коли ви намагаєтесь зменшити рівень шуму, проблема полягає в зменшенні вібрації, яка її викликає. Il termine vibrazione si riferisce in particolare ad una oscillazione meccanica attorno ad un punto d'equilibrio. L'oscillazione può essere periodica come il moto di un pendolo oppure casuale come il movimento di una gomma su di una strada asfaltata; l'unità di misura della frequenza per le oscillazioni periodiche è l'Hertz che corrisponde a quante volte, in un secondo, si ripresenta la stessa configurazione. Le vibrazioni rappresentano un fenomeno desiderato in molti casi. Ad esempio nel funzionamento del diapason, e di molti strumenti musicali, o nei coni degli altoparlanti, necessari per il corretto funzionamento dei vari oggetti che li utilizzano. Più spesso, però, le vibrazioni non sono desiderate; possono disperdere energia e creare suoni e rumori indesiderati. Ad esempio, nel funzionamento dei motori e delle automobili in generale. Gli studi sul suono e sulle varie vibrazioni sono strettamente collegati. I suoni, onde di pressione, sono generati da strutture vibranti e le onde di pressione possono generare vibrazione di strutture. Quindi, quando si prova a ridurre un rumore, il problema è ridurre la vibrazione che lo provoca.

Визначення vibrazione у італійська словнику

Перше визначення вібрації в словнику - це дії та результат вібрації: сейсмічні коливання, звук. Інше визначення вібрації - коливання, тремтіння: v. водного дзеркала. Вібрація також тремтить, внутрішня хвилювання: коливання емоцій, хвилювання.

La prima definizione di vibrazione nel dizionario è azione e risultato del vibrare: vibrazioni sismiche, sonore. Altra definizione di vibrazione è oscillazione, tremolio: la v. dello specchio d'acqua. Vibrazione è anche fremito, agitazione interiore: vibrazioni di commozione, di eccitazione.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vibrazione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VIBRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIBRAZIONE

vibra-call
vibraculo
vibrafonista
vibrafono
vibramento
vibrante
vibrare
vibratezza
vibratile
vibrato
vibratore
vibratorio
vibratura
vibrazionale
vibrazione sonora
vibrione
vibrissa
vibrofinitrice
vibroformatrice
vibrografo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIBRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синоніми та антоніми vibrazione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VIBRAZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vibrazione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми vibrazione

Переклад «vibrazione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VIBRAZIONE

Дізнайтесь, як перекласти vibrazione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова vibrazione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vibrazione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

振动
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

vibración
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

vibration
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

कंपन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

اهتزاز
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

вибрация
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

vibração
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

কম্পন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

vibration
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

getaran
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Vibration
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

振動
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

진동
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

geter
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự rung
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அதிர்வு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

कंप
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

titreşim
70 мільйонів носіїв мови

італійська

vibrazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

wibracja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

вібрація
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

vibrație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

δόνηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vibrasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vibration
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

vibrasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vibrazione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIBRAZIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vibrazione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vibrazione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vibrazione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIBRAZIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vibrazione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vibrazione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про vibrazione

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VIBRAZIONE»

Відомі цитати та речення зі словом vibrazione.
1
Iggy Pop
Quando ho sentito Nevermind, ho capito che quel ragazzo che cantava aveva una vibrazione, un qualcosa che sembrava quasi diabolico. Una sera sono andato a vederli ad un concerto: Cobain ha spaccato gli strumenti e poi si è gettato sul pubblico, poco dopo l’ho visto che andava in un bar, e aveva addosso una maglietta degli Stooges. Mi sono sentito fiero.
2
Brian Weiss
C’è un senso di familiarità, di profonda conoscenza. La relazione avviene a una certa vibrazione, che non vi aspettereste in un così breve lasso di tempo. Le anime gemelle ritornano ancora e ancora insieme, per interagire. Condividono un karma o un destino.
3
Khalil Gibran
Il segreto del canto risiede tra la vibrazione della voce di chi canta e il battito del cuore di chi ascolta.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIBRAZIONE»

Дізнайтеся про вживання vibrazione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vibrazione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'ottava vibrazione
Massawa, 1896.
Carlo Lucarelli, 2010
2
All’origine fu la vibrazione:
Alessio Di Benedetto ALL'ORIGINE FU LA VIBRAZIONE Nuove eanticheconoscenze tra fisica, esoterismo e musica Indice Introduzione Capitolo I Nel mare della vibrazione Capitolo II. ALu Luce deimieiocchi canto del mio cuore accoglienza e ...
Alessio di Benedetto, 2014
3
Il calcestruzzo nell'edilizia moderna. Tecnologia ed ...
La vibrazione migliora l'aspetto del calcestruzzo in genere. La vibrazione ad alta frequenza riduce le bolle d'aria nel calcestruzzo o diminuisce il loro diametro. La durata della vibrazione va stabilita con una prova. Finché il costipamento non è ...
Vincenzo Pacenti, 1980
4
Ragguaglio di una macchina di vibrazione ad uso medico ...
Joergen Johan Albrecht : von Schoenberg. que piedi e 'g di pollice; e la minore due braccia e -Î di pollice. Tali stanghe sono di ferro forgiato e da per tutto rotonde; sol-= tanto verso la estremità, ove sono conficcate presso il punto 1' nel  ...
Joergen Johan Albrecht : von Schoenberg, 1822
5
Saldatura per fusione
Anziché fornire energia per via termica, il trattamento di vibrazione (noto anche come trattamento VSR) fornisce energia meccanica, applicando ai singoli grani quanto è stato descritto al par. 5.6.2. L'energia viene applicata da un "vibratore",  ...
Istituto italiano della saldatura, 1996
6
Guarire con il qi. La via verso una nuova mente e un nuovo corpo
La creazione è inseparabile dalla vibrazione Se volessimo per un momento prendere in esame la teoria di Inomata come base del Qigong, che conclusioni ne trarremmo? Di sicuro, una sarebbe che l'esistenza è una forma di creazione, e la ...
Toshihiko Yayama, 2001
7
La Mente Delle Cellule
Invece di tutte le vibrazioni consuete del corpo, c'è una vibrazione sola. Come se tutte le cellule del corpo avessero... una sola massa. 61.241 — Tutto il corpo è diventato UNA SOLA vibrazione estremamente rapida e intensa, ma immobile.
Satprem, Istituto di ricerche evolutive, 1991
8
Il pensiero di Rol. La teoria dello spirito intelligente
La quinta musicale è una nota che fa un accordo, sono due note suonate insieme, che formano una certa quantità di vibrazione, e questa dà calore '. Dembech: 'Quindi non è tanto importante la nota, quanto la vibrazione che produce'.
Maurizio Bonfiglio, 2005
9
Il razionalismo applicato
Se si segue l'azione reale del pensiero scientifico, invece di dire " la luce è una vibrazione dell'etere ", non sarebbe più esatto dire "la luce è un coseno"? Indubbiamente, questa ultima espressione è eccessiva, paradossale, oscura, ma  ...
Gaston Bachelard, 1993
10
Filosofia della natura. Lezioni del 1823-1824
Se, in punto dato, il tono fondamentale produce una oscillazione, la ‹ sua › ottava poi ne produce due, la terza, nel medesimo tempo, una vibrazione e 1/4, la quinta una vibrazione e 1/2, quindi la quinta è la dominante. La quarta ha già un  ...
Friedrich Hegel, Marcello Del Vecchio, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIBRAZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vibrazione вживається в контексті наступних новин.
1
Pebble Time: nuovo firmware con regolazione di illuminazione e …
Pebble risponde subito, introducendo nel nuovo firmware l'opportunità di regolare retroilluminazione e vibrazione, oltre che impostare un font più grande per chi ... «Ridble, Липень 15»
2
MotoGp Assen, Dovizioso: «Penalizzato da forte vibrazione»
ASSEN - Gara sfortunata per Andrea Dovizioso ad Assen: il pilota della Ducati, che partiva dalla quarta fila con il decimo tempo, si è dovuto accontentare del ... «Corriere dello Sport.it, Червень 15»
3
9 maggio a parma- floors for artists laboratorio di musica e …
1)Mauro come imposterai il Laboratorio Musica e Vibrazione FLOORS FOR ... La musica è vibrazione ed esiste esclusivamente se c'è un corpo vibrante. «ParmaToday, Травень 15»
4
Il suono della Terra
È una vibrazione a frequenza molto bassa che non è causata da terremoti, perché sussiste anche quando non ci sono sismi. Fino ad oggi erano state avanzate ... «Focus, Квітень 15»
5
La vibrazione che “legge” i vostri messaggi: Mumble! (foto)
Molti di noi, quando non vogliono essere disturbati, impostano lo smartphone in modalità vibrazione, o addirittura in modalità silenziosa. Queste due scelte, però ... «AndroidWorld.it, Березень 15»
6
Come aggiungere la vibrazione alla pressione dei tasti su iPhone …
Volete aggiungere la vibrazione alla pressione dei tasti sulla tastiera del vostro iPhone? Da oggi è possibile anche su iOS 8. Come? Grazie a KeyboardVibrate8 ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Лютий 15»
7
Norme tecniche e valutazione della vibrazione al corpo intero
Informazioni sul ritiro della UNI ISO 2631-1:2008 e sull'adeguamento all'aggiornamento della ISO 2631-1:1997. La valutazione del rischio per le vibrazioni ... «PuntoSicuro, Листопад 14»
8
Vibe-Tribe Mamba, l'evoluzione dell'altoparlante a vibrazione
Mamba è il nuovo altoparlante a vibrazione di Vibe-Tribe che si collega a smartphone, tablet e PC via Bluetooth e fornisce 18 watt di potenza, amplificati dalla ... «Tom's Hardware, Жовтень 14»
9
Perché sentiamo il telefono vibrare anche se non è così
Smartphone, cos'è la sindrome da vibrazione fantasma?E' una sensazione alla quale in molti hanno ormai fatto l'abitudine, ma che spesso ci porta a infilare le ... «Yahoo Notizie, Вересень 14»
10
Sorrentino, cos'è una vibrazione?
Constato, spero nel pieno delle mie facoltà intellettive, che è impossibile in questi giorni occuparsi di cultura senza occuparsi anche di Jep Gambardella. «Il Messaggero, Липень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vibrazione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/vibrazione>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись