Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "villeggiatura" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VILLEGGIATURA У ІТАЛІЙСЬКА

vil · leg · gia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VILLEGGIATURA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VILLEGGIATURA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «villeggiatura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення villeggiatura у італійська словнику

Визначення свята в словнику - відпочинок; тимчасовий перебування в іншому місці, ніж його звичайна резиденція, для відпочинку та відпочинку: поїхати, бути в віці; робити проти; піти на вірш; поверніться з віршів; проти літо, зима

La definizione di villeggiatura nel dizionario è il villeggiare; soggiorno temporaneo in una località diversa dalla propria residenza abituale, per svago e riposo: andare, essere in v.; fare la v.; partire per la v.; tornare dalla v.; v. estiva, invernale.


Натисніть, щоб побачити визначення of «villeggiatura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VILLEGGIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VILLEGGIATURA

villanello
villanesca
villanescamente
villanesco
villania
villano
villanoviano
villanzone
villata
villeggiante
villeggiare
villereccio
villesco
villetta
villico
villino
villo
villosità
villoso
villotta

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VILLEGGIATURA

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura

Синоніми та антоніми villeggiatura в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VILLEGGIATURA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «villeggiatura» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми villeggiatura

Переклад «villeggiatura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VILLEGGIATURA

Дізнайтесь, як перекласти villeggiatura на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова villeggiatura з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «villeggiatura» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

节日
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

fiesta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

holiday
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

छुट्टी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عطلة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

праздник
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

feriado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ছুটির দিন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

vacances
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

percutian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Urlaub
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

休日
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

휴일
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

liburan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ngày nghỉ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

விடுமுறை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

सुट्टी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

tatil
70 мільйонів носіїв мови

італійська

villeggiatura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

święto
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

свято
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

vacanță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αργία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

vakansie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

semester
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ferie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання villeggiatura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VILLEGGIATURA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «villeggiatura» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання villeggiatura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «villeggiatura».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VILLEGGIATURA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «villeggiatura» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «villeggiatura» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про villeggiatura

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VILLEGGIATURA»

Відомі цитати та речення зі словом villeggiatura.
1
Paul Klee
Coraggio, uomo! Sappi apprezzare questa villeggiatura, questo mutare una volta tanto, come l’aria, il punto di vista... ti aiuta a deporre la spoglia, per qualche istante a fingerti Dio.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VILLEGGIATURA»

Дізнайтеся про вживання villeggiatura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом villeggiatura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Trilogia della villeggiatura
La prefazione di Luigi Lunari sviluppa i complessi temi posti dal testo, e li verifica nella disamina del celebre allestimento teatrale diretto da Giorgio Strehler a Milano, a Vienna e a Parigi.
Carlo Goldoni, Giorgio Strehler, Carlo Arrigo Pedretti, 2012
2
Il ritorno dalla villeggiatura
Il Ritorno dalla Villeggiatura
Carlo Goldoni, 2012
3
La Villeggiatura D'Ottobre
... DI GIOVANNI BELLONI SOCIO ONORARIO DELL'ACCADEMIA DI? TEGEI 298 SEEE'ÌQ. _ €“ E dell' Imperiale;e Reale Accademia Pistoi'esè. { NAPOLI STABILIMENTO TIPOGRAFICO DEL POLIOBAMA PITTOBESCO Vicolctto Mcztoclnn ...
Siena, 1851
4
L'amore in villeggiatura commedia in tre atti di Filippo Melisa
Filippo Melisa .Pol. Ma sai tu, Ottavio, che questo è un sito stupendo? una bella villeggiatura? Gio. Giusto! come diceva io poco fa. (Pol. lo guarda) Ott. esent.) Il cavalier Armando Giocondi. Gio. ipote del Commendatore Camillo Giocondi, che  ...
Filippo Melisa, 1872
5
La villeggiatura del signor barone commedia in un atto di ...
Giorgio Vittorio. 30 ' LA VI'LLBGGIA'I'URA DEI. smnon BARONE Cap. Signor maestro, siulalemL...'emi loscio,ncll'impiccio; io non ho di.che soccorrerlo Ehi! chi è di: là , questa casa è diventata l'ospedale dei pazzi. Pop. lo vecchia! io vecchia!
Giorgio Vittorio, 1847
6
Montecchia villeggiatura della nobile famiglia capodilista a ...
MÙN'I'EGGIIIA VILLEGGIATURA DELLA NOBILE FAMIGLIA GAPODIEISTA A CINQUE MIGLIA DA PADOVA VERSI man.' AVVOCATO D.' GIOVANNI FERRO TREVISO TIPOGRAFIA vxascovm: TRENTO m PIOPIUE'I'À LONGO 4847 21€ Iîlubili ...
Giovanni avvocato Ferro (avvocato), 1847
7
Gli ozj della villeggiatura o Discussione libera di alcuni ...
Giovanni Fabbroni. 31 abbandoneteste il muro mesdero , se con un editto si mettesse un prezzo all' opera vostra, che; non vi compensasse del; campamento e della speaa. ' Tappez. Ma il grano nasce da se : non è come il lavoro che bisogna ...
Giovanni Fabbroni, 1800
8
Le Avventure Della Villeggiatura
Le Avventure della Villeggiatura
Carlo Goldoni, 2012
9
Laghi italiani
I laghi prealpini, per la mitezza del loro clima e la bellezza dei loro mutevoli paesaggi, sono da secoli fra i luoghi di villeggiatura più conosciuti e frequentati d' ltalia. Sulle loro sponde sono via via sorti ville, parchi e, soprattutto dalla metà ...
‎2001
10
Vescovi, clero e cura pastorale: studi sulla diocesi di ...
villeggiatura per continuare la vita comune anche nel periodo estivo-autunnale, lasciando per il minor tempo possibile i seminaristi presso le famiglie"7. Il seminario di Parma si era già dotato di una casa a Carignano, sulle colline a sud della ...
Angelo Manfredi, Giacomo Martina, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VILLEGGIATURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін villeggiatura вживається в контексті наступних новин.
1
Multe nei pressi del SS. Annunziata, "Non andiamo in villeggiatura
Lo sfogo di una lettrice arrivata all'ospedale Chieti per accompagnare un congiunto a una visita oncologica e che, dopo un'ora passata a cercare parcheggio, ... «Chietitoday, Липень 15»
2
Truffe via Internet, 8 identificati: offrivano case villeggiatura in fitto e …
La banda pubblicizzava su siti Internet specializzati case di villeggiatura (prevalentemente ubicate al Nord) da affittare ed offrivano prodotti informatici. Le vittime ... «Metropolis Web, Липень 15»
3
Case di villeggiatura in affitto, scoperta maxitruffa online
Pubblicizzavano sul web immobili in affitto per le vacanze, o materiale informatico in vendita, ma era soltanto un trucco per attirare in trappola ignare vittime del ... «NapoliToday, Липень 15»
4
In villeggiatura con la famiglia Estense a Belriguardo
Forse non tutti sono al corrente che questa famiglia, splendido fiore del Rinascimento italiano, era solita trasferirsi in villeggiatura per il periodo estivo. Avevano ... «Listone Mag, Липень 15»
5
Incidente a Rimini: finisce in tragedia il periodo di villeggiatura in …
Doveva essere una tranquilla vacanza al mare, si è invece trasformata in dramma. Ieri Giorgio Cazzola, 86 anni di Alessandria ha perso la vita in un incidente ... «SMTV San Marino, Липень 15»
6
Da retail a banking cercasi addetti in luoghi villeggiatura
A.A.A. cercasi addetti nei settori retail e banking, assistenti e segretarie, soprattutto nei luoghi ad alta densità turistica, negli aeroporti e nelle stazioni ferroviarie. «Adnkronos, Липень 15»
7
Il Circolo della Stampa porta le civette in villeggiatura
“Al Minareto, La villeggiatura delle civette – da di mistero a mistero, da magia a magia” è il titolo della mostra ideata, col patrocinio della Città di Fasano, dal ... «RD Notizie, Липень 15»
8
Estate: l'indagine, paura terrorismo incide su scelta meta villeggiatura
Roma, 6 lug. (AdnKronos Salute) - Le vacanze? Solo se sicure. La paura di eventuali atti terroristici condiziona gli italiani nella scelta della meta dove ... «Panorama, Липень 15»
9
Stati Uniti, la villeggiatura dei bisnonni: un secolo di vacanze
Stati Uniti, la villeggiatura dei bisnonni: un secolo di vacanze Costumi coprenti, vistosi copricapi per proteggersi dal sole e gite fuori porta magari a bordo di una ... «La Repubblica, Липень 15»
10
Vicenza: ecco la villeggiatura che ritempra
Non è la classica gita fuori porta ad attirare i turisti da tutta Italia, questi paesi lasciano il segno perché ottemperano ogni desiderio, purché sia sano. Pregni di ... «Today, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Villeggiatura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/villeggiatura>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись