Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "verniciatura" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VERNICIATURA У ІТАЛІЙСЬКА

ver · ni · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERNICIATURA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VERNICIATURA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «verniciatura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення verniciatura у італійська словнику

Перше визначення живопису в словнику є дією та наслідком живопису, покриттям з шаром фарби. Інше визначення живопису - шар лаку: v. це написано Живопис також зовнішній вигляд, зовнішність: а. гарної освіти; консерватор з v. прогресизму.

La prima definizione di verniciatura nel dizionario è azione e risultato del verniciare, del ricoprire con uno strato di vernice. Altra definizione di verniciatura è strato di vernice: la v. si scrosta. Verniciatura è anche apparenza, esteriorità: una v. di buona educazione; un conservatore con una v. di progressismo.


Натисніть, щоб побачити визначення of «verniciatura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERNICIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERNICIATURA

vernalizzare
vernalizzazione
vernare
vernareccio
vernata
vernazione
vernengo
vernereccio
vernice
verniceria
verniciabile
verniciare
verniciarsi
verniciata
verniciato
verniciatore
verniero
vernino
vernissage
verno

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERNICIATURA

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
villeggiatura

Синоніми та антоніми verniciatura в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VERNICIATURA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «verniciatura» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми verniciatura

Переклад «verniciatura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VERNICIATURA

Дізнайтесь, як перекласти verniciatura на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова verniciatura з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «verniciatura» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

绘画
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

pintura
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

painting
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

चित्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

لوحة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

картина
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

pintura
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

চিত্র
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

peinture
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

lukisan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Malerei
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

그림
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

lukisan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bức tranh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ஓவியம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

चित्रकला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

boyama
70 мільйонів носіїв мови

італійська

verniciatura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

malarstwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

картина
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

pictură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ζωγραφική
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

skildery
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

målning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

maleri
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання verniciatura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERNICIATURA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «verniciatura» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання verniciatura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «verniciatura».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERNICIATURA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «verniciatura» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «verniciatura» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про verniciatura

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERNICIATURA»

Відомі цитати та речення зі словом verniciatura.
1
Anton Giulio Barrili
Abbiano la mala pasqua i pessimisti, gli scettici, ed altri filosofi di tal fatta, i quali sostengono che l'uomo sia un animale invidioso per natura, e che le nostre buone qualità sieno solamente effetto di paziente educazione, come a dire di strofinamento e di verniciatura.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERNICIATURA»

Дізнайтеся про вживання verniciatura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом verniciatura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Diritti del condomino. Conoscere diritti e doveri per vivere ...
IMBIANCATURA E VERNICIATURA 1 00% a) spesa per imbiancatura e verniciatura pareti ed infissi interni Artt. 1 576 e 1609 ce. 1 00% 1 00% b) spesa per imbiancatura e verniciatura scale e altre parti comuni deterioratesi dall'uso e  ...
Francesco Tavano, 2008
2
Diritti del condomino
IMBIANCATURA E VERNICIATURA 100% a) spesa per imbiancatura e verniciatura pareti ed infissi interni Artt.l576e 1609 c.c. 100% 100% b) spesa per imbiancatura e verniciatura scale e altre parti comuni deterioratesi dall'uso e rientranti tra ...
Francesco Tavano, 2006
3
Manuale di prevenzione incendi. Adempimenti. Progettazione. ...
Verniciatura a spruzzo su legno 520 Verniciatura a spruzzo su metalli 260 Verniciatura su mobili 420 Verniciatura, laboratorio di 510 Vetro, commercio 170 Vetro, fabbrica articoli in 170 Vetro, fabbrica del 90 Vetro, soffieria 170 Vetro, ...
Claudio Giacalone, Raffaele Gigante, 2009
4
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
338 – 17.2 Verniciatura p. 339 – 17.2.1 I fondamenti p. 339 – 17.2.2 L' ossidazione dell'acciaio (corrosione) p. 339 – 17.2.3 I mezzi abrasivi p. 339 – 17.2.4 La preparazione del pezzo p. 340 – 17.2.5 La verniciatura nella produzione (cenni) p.
Virginio Rivano, Dario Vangi, 2011
5
Clinica medica italiana
II giorno seguente l'animale è ucciso col taglio della carotide. Esame istologico. Iperemia renale. Infiltrazione leucocitica alla cute nel sito corrispondente alla verniciatura. Esperimento II. — Coniglio del peso di gr. 1250. In verniciatura di un  ...
‎1899
6
Da Leukania a Lucania:
Forma e verniciatura come n. 5. 18. (rep. 1) H. cm 13,6; diam. orlo 2,1, max. corpo 3,5, piede 2. Argilla nocciola pallido, depurata e compatta. Ingubbia- tura di tono più chiaro. Vernice bruna opaca. Integro, con scheggiatura sul piede. Forma e ...
Lucilla De Lachenal, Italy. Ufficio centrale per i beni ambientali, architettonici, archeologici, artistici e storici, Italy. Soprintendenza archeologica della Basilicata, 1993
7
Coscienza operaria oggi: i nuovi comportamenti operai in una ...
RIVALTA A Mario Adamini (operaio); Ciro Acquino (operaio Meccanica); Tommaso Antonucci (operaio Carrozzeria); Piero Barai (operaio Presse); Salvatore Bellavista (operaio); Franco Bertrando (operaio Verniciatura); Domenico Bisogno ...
Giulio Girardi, 1980
8
Chimica e l'industria
Il problema della verniciatura non interessa soltanto i chimici specializzati, bensì tutti quelli che, nelle più svariate industrie od organizzazioni, hanno a che fare con la protezione degli impianti e con la protezione e decorazione dei recipienti.
‎1966
9
Pareri di diritto civile 2009
L'ente pubblico gestore del servizio ferroviario nega ogni responsabilità adducendo, nonostante l'evidente assenza dì misure idonee a segnalare il perìcolo, che il lavoro dì verniciatura è un'attività di per sé non pericolosa e che, in ogni caso, ...
Luigi Grimaldi, 2009
10
La Chimica e l'industria
niciatura di manutenzione ammonta alle seguenti percentuali dei 3 valori assunti come base: 1) 5,70% della spesa totale di manutenzione dell'impianto; , 2) 0,50 % del capitale investito; 3) 47% del costo totale della verniciatura iniziale ...
‎1962

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERNICIATURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін verniciatura вживається в контексті наступних новин.
1
Legno: i rischi nella carteggiatura, incollaggio e verniciatura
Il progetto multimediale ImpresaSicura presenta i rischi nel comparto della lavorazione del legno. Focus sui rischi per la salute e sulla prevenzione nelle ... «PuntoSicuro, Липень 15»
2
Dal Milanese a tutto il mondo la verniciatura «eco»
Parlano italiano le nuove tendenze internazionali nel mondo dell'automobile, in fatto di ecosostenibilità e del rispetto ambientale. Mettere a punto soluzioni ... «il Giornale, Червень 15»
3
Verniciatura termoriflettente per terrazzi
Interventi di verniciatura sui terrazzi piani capaci di ridurre gli effetti del forte soleggiamento mediante l'impiego di prodotti diversi di facile applicazione. «Lavorincasa.it, Травень 15»
4
Gloria, traliccio in verniciatura
Nei capannoni al Poggino procedono i lavori per la costruzione della creatura di Raffaele Ascenzi. “Abbiamo portato il traliccio alla verniciatura – anticipa ... «Tuscia Web, Травень 15»
5
Verniciatura acciaio: Europolveri certificata Qualisteelcoat
Ricordiamo che a rilasciare la certificazione Qualisteelcoat è il Qualital che rilascia anche le certificazioni Qualideco (verniciatura alluminio effetto legno), ... «Guida Finestra, Травень 15»
6
Colorno, incendio nel reparto di verniciatura della Caggiati Matthews
Fiamme all'interno del reparto di verniciatura della ditta Caggiati Matthews di Colorno nella tarda mattinata del 6 maggio. L'incendio, di cui non si conoscono ... «ParmaToday, Травень 15»
7
Gm cambia verniciatura auto e 'taglia' bolletta elettrica
ROMA - Per il processo di verniciatura di una normale vettura le industrie automobilistiche utilizzano una grande quantità di energia elettrica, circa 2.500 kWh. «ANSA.it, Квітень 15»
8
Esplode la pistola per la verniciatura Incendio e paura alla Corallo
Incendio a Cimpello di Fiume Veneto, allo stabilimento della Corallo in Via Dei Pinali 21, che si occupa di verniciatura industriale a liquido su metalli e materiali ... «Il Gazzettino, Квітень 15»
9
Porsche Macan Turbo, il tocco del reparto Porsche Exclusive
Tutto si concentra principalmente sulla verniciatura Impulse Red Metallic che troviamo anche nell'abitacolo sulla strumentazione e sulle cinture di sicurezza. «Motorionline, Лютий 15»
10
Incendio nello stabilimento di verniciatura, la scintilla da un filtro
Immediato l'allarme da parte dei responsabili della ditta, specializzata in verniciatura di mobili. Sul posto sono intervenute squadre di pompieri di Portogruaro, ... «VeneziaToday, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Verniciatura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/verniciatura>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись