Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sceneggiatura" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCENEGGIATURA У ІТАЛІЙСЬКА

sce · neg · gia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCENEGGIATURA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SCENEGGIATURA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sceneggiatura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sceneggiatura

сценарій

Sceneggiatura

Сценарій - це текст, призначений для зйомок або зйомки, і, таким чином, стає фільмом. Це перший і основний крок у реалізації всіх кінематографічних творів та телевізійної фантастики. Письменник є автором, який це пише. La sceneggiatura è un testo destinato ad essere girato o filmato, e diventare quindi un film. Costituisce il primo e fondamentale passo nella realizzazione di tutte le opere cinematografiche e di fiction televisiva. Lo sceneggiatore è l’autore che lo scrive.

Визначення sceneggiatura у італійська словнику

Визначення сценарію в словнику є остаточним текстом, написаним або надрукованим, фільму або телевізійної програми, що супроводжується примітками, необхідними для його реалізації.

La definizione di sceneggiatura nel dizionario è testo definitivo, scritto o stampato, di un film o di un programma televisivo, corredato delle note necessarie alla sua realizzazione.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sceneggiatura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCENEGGIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCENEGGIATURA

scendere la notte
scendi
scendibagno
scendibile
scendiletto
sceneggiamento
sceneggiare
sceneggiata
sceneggiato
sceneggiatore
scenetta
scenicamente
scenico
scenografia
scenograficamente
scenografico
scenografo
scenopegia
scenotecnica
scenotecnico

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCENEGGIATURA

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Синоніми та антоніми sceneggiatura в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sceneggiatura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCENEGGIATURA

Дізнайтесь, як перекласти sceneggiatura на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sceneggiatura з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sceneggiatura» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

剧本
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

guión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

screenplay
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

पटकथा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

سيناريو
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

сценарий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

roteiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

চিত্রনাট্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

scénario
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

layar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Drehbuch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

脚本
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

영화 각본
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

screenplay
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

màn ảnh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

திரைக்கதை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

पटकथा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

senaryo
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sceneggiatura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

scenariusz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

сценарій
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Scenariu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σενάριο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

draaiboek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

manus
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

manus
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sceneggiatura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCENEGGIATURA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sceneggiatura» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sceneggiatura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sceneggiatura».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCENEGGIATURA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sceneggiatura» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sceneggiatura» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sceneggiatura

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCENEGGIATURA»

Відомі цитати та речення зі словом sceneggiatura.
1
Joseph Leo Mankiewicz
Per scrivere la sceneggiatura di un buon film ci vogliono due anni, per girarla due mesi, per effettuare il montaggio due settimane, per dare gli ultimi ritocchi due giorni, per vederla due ore, e per dimenticarla due minuti.
2
Sam Peckinpah
La vita è una sceneggiatura che ha meno varianti di un buon film western.
3
Daniele Luttazzi
Sean Connery, 78 anni, tornerà a impersonare James Bond nel prossimo film della serie. Già pronta la sceneggiatura: farà scalpore la scena in cui Goldfinger gli fa l'esame della prostata.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCENEGGIATURA»

Дізнайтеся про вживання sceneggiatura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sceneggiatura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Voci del silenzio: la sceneggiatura nel cinema muto italiano
Le "voci del silenzio" appartengono proprio a questi sceneggiatori, spesso dimenticati, ma anche agli attori che recitavano sul set seguendo le loro indicazioni e ai "direttori di scena" che le interpretavano più o meno liberamente.
Silvio Alovisio, Museo nazionale del cinema (Italy), 2005
2
Billy Elliot: Basato sulla sceneggiatura del film scritta da ...
“Davanti alla sceneggiatura di Billy Elliot mi sono chiesto: perché scrivere un romanzo?
Melvin Burgess, 2012
3
Scrivere per la TV. Come creare una fiction televisiva
Quando una storia è ben strutturata, non rimane che scrivere la sceneggiatura vera e propria, che servirà alla produzione e al regista per realizzare le riprese; durante la lavorazione è talvolta necessario apportare qualche modifica, che viene ...
Renzo Badolisani, 2004
4
Proust. Una sceneggiatura. Alla ricerca del tempo perduto
E Losey ne propone la sceneggiatura a Harold Pinter, già suo stretto collaboratore per titoli come Il servo, L'incidente e Messaggio d'amore.
Harold Pinter, 2005
5
Brian De Palma
THE WEDDING PARTY (Oggi sposi) Regia, sceneggiatura, montaggio: Brian De Palma, Cynthia Munroe, Wilford Leach;/orogro/?a: Peter Powell;.sHorto: Betsy Taylor; musica: John Herbert McDowell; costumi: Ellen Rand; interpreti: Jill ...
Leonardo Gandini, 1996
6
Nanni Moretti
Soggetto e sceneggiatura: Nanni Moretti. Produzione: Nanni Moretti. Interpreti: Nanni Moretti, Luca Codignola. Guido Ambrosino, Maurizio Flores d'Arcais, Emanuele Gerratana. Franco Moretti, Luigi Moretti, Paola Sposini. Durata: 26 minuti ...
Jean A. Gili, 2006
7
Erich von Stroheim. Fasto e decadenza di un geniale sfrenato ...
(e consulenze militari) VECCHIA HEIDELBERG (Old Heidelberg) Regia: John Emerson; produttore: D. W. Griffith; soggetto: dal romanzo di W. Meyer Forster e dalla commedia di Richard Mansfield; sceneggiatura: John Emerson; interpreti: ...
Ermanno Comuzio, 1998
8
Robert De Niro
OGGI SPOSI (The Wedding Party) Regia: Brian De Palma, Cynthia Munroe, Wilford Leach; sceneggiatura: Brian De Palma, Cynthia Munroe, Wilford Leach; fotografia: Peter Powell; musiche: John Herbert McDowell; montaggio: Brian De ...
Giorgio Nisini, 2004
9
Steven Spielberg: cineland express
Regia: Steven Spielberg; soggetto e sceneggiatura: Steven Spielberg; interpreti: Charles Emery (German Scientist), Lucky Lohr (Howard Richards), Carolyn Owen (Lisa's Mother), Robert Robyn (Tony Karcher), Nancy Spielberg (Lisa), Beth ...
Simone Isola, Luca Lardieri, 2008
10
Arnold Schwarzenegger. Dai concorsi di Mr. Universo ai ...
ÈRCOLE A NEW YORK (Hercules in New York; altri titoli: Hercules Goes Bananas: Hercules - The Movie) regia: Arthur A. Seidelman: sceneggiatura: Au- brey Wisberg; fotografìa: Leo Lebowitz: scenografìa: Perry Watkins: montaggio: Donald ...
Renato Venturelli, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCENEGGIATURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sceneggiatura вживається в контексті наступних новин.
1
Giffoni: Troiano, firmo sceneggiatura di 'Prima di lunedì' - Campania …
L'8 agosto, invece, sempre a Torino inizieranno le riprese di "Prima di lunedì", secondo film di cui firmo la sceneggiatura. Con me in questa ... «ANSA.it, Липень 15»
2
Valve smentisce i rumor su sceneggiatura e sviluppo di Half-Life 3, e …
Secondo The Know, il gioco sarebbe in sviluppo presso un team di dieci persone, con sceneggiatura e gameplay di base già pronti. Nel 2009 ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Липень 15»
3
La Fuga di Logan: Simon Kinberg alla sceneggiatura e alla …
La sceneggiatura vera e propria verrà affidata a qualcun altro che tuttavia non è stato ancora scelto. Non sappiamo se l'intenzione sia ancora ... «Bad Taste, Липень 15»
4
50 sfumature di nero, E. L. James e marito in vacanza: la …
Quando sarà pronta la sceneggiatura del sequel di “50 sfumature di grigio”? I fan continuano a chiederselo, mentre E. L. James e marito vanno ... «UrbanPost, Липень 15»
5
6° Premio Internazionale per la Sceneggiatura MATTADOR: i Vincitori
Premiati oggi i vincitori della sesta edizione del Premio Internazionale per la Sceneggiatura MATTADOR, concorso di scrittura per il cinema ... «Taxidrivers.it, Липень 15»
6
50 sfumature di nero: E.L. James, divertimenti hot e sceneggiatura a …
A preoccupare le fan è il fatto che la coppia non sembra impegnata a scrivere la sceneggiatura di “50 sfumature di nero”, film attesissimo e le ... «melty.it, Липень 15»
7
Spider-man: John Francis Daley e Jonathan M. Goldstein …
Il duo ha collaborato sulla sceneggiatura di Horrible Bosses ed è tornato per il sequel Horrible Bosses 2 ma hanno anche scritto The Incredible ... «Cinematographe, Липень 15»
8
The Reach: deserto nella sceneggiatura
Trasposizione cinematografica di “Deathwatch” romanzo del 1972 scritto da Robb White, “The Reach – Caccia all'uomo” è un western ... «Italia Post, Липень 15»
9
Premio Amidei ad "Anime nere" per la sceneggiatura
Il Premio internazionale Sergio Amidei alla miglior sceneggiatura e' stato assegnato a Francesco Munzi (nella foto), Maurizio Braucci, Fabrizio ... «Corriere Quotidiano, Липень 15»
10
Premio alla sceneggiatura per 'Il nome del figlio'
ROSIGNANO MARITTIMO — Per la quarta edizione del “Premio per la sceneggiatura Suso Cecchi D'Amico” del Comune di Rosignano ... «Qui News Cecina, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sceneggiatura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sceneggiatura>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись