Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vorticoso" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VORTICOSO У ІТАЛІЙСЬКА

vor · ti · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VORTICOSO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VORTICOSO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vorticoso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення vorticoso у італійська словнику

Перше визначення вихрових в словнику полягає в тому, що він рухається у вихорі: рух v. вода; вихрові котушки диму; вибухові сплески. Інше визначення закручування полягає в тому, що він швидко перетворюється на себе: крутний танець. Vorticoso також перемішується, розгублений, захоплюючий, переважний: крутих життя; закручена хвиля пристрасті; а оборот

La prima definizione di vorticoso nel dizionario è che si muove in vortice: il moto v. dell'acqua; spire vorticose di fumo; raffiche vorticose. Altra definizione di vorticoso è che gira rapidamente su se stesso: una danza vorticosa. Vorticoso è anche agitato, frenetico, trascinante, travolgente: una vita vorticosa; l'onda vorticosa della passione; un v. giro d'affari.


Натисніть, щоб побачити визначення of «vorticoso» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VORTICOSO


appiccicoso
ap·pic·ci·co·so
bellicoso
bel·li·co·so
essere faticoso
essere faticoso
faticoso
fa·ti·co·so
febbricoso
feb·bri·co·so
filaccicoso
fi·lac·ci·co·so
fruticoso
fru·ti·co·so
ibisco vescicoso
ibisco vescicoso
moccicoso
moc·ci·co·so
mollicoso
mol·li·co·so
nevicoso
ne·vi·co·so
piaccicoso
piac·ci·co·so
risicoso
ri·ʃi·co·so
solleticoso
sol·le·ti·co·so
suffruticoso
suf·fru·ti·co·so
tenebricoso
te·ne·bri·co·so
tossicoso
tos·si·co·so
varicoso
va·ri·co·so
ventricoso
ven·tri·co·so
vescicoso
ve·sci·co·so

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VORTICOSO

vorace
voracemente
voracità
voragine
voraginoso
vorago
vorare
voratore
vorticale
vorticare
vortice
vorticella
vorticismo
voscenza
vosco
vossignoria
vostro
votabile
votaborse
votacessi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VORTICOSO

ascoso
astragalo vescicoso
boscoso
burrascoso
cerfoglio vescicoso
coso
farinello suffruticoso
focoso
giocoso
mucoso
muscoso
nascoso
pescoso
piscoso
pomicoso
sciccoso
succoso
talcoso
verrucoso
viscoso

Синоніми та антоніми vorticoso в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VORTICOSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vorticoso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми vorticoso

АНТОНІМИ «VORTICOSO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «vorticoso» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми vorticoso

Переклад «vorticoso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VORTICOSO

Дізнайтесь, як перекласти vorticoso на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова vorticoso з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vorticoso» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

婆娑
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

girando
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

whirling
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

चक्करदार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الإلتفاف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

крутка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

rodopiando
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ঘুরণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

tournoiement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

berpusing-pusing
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

wirbeln
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

旋回
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

소용돌이
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

whirling
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

quay cuồng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வீணான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

आदळून
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

dönen
70 мільйонів носіїв мови

італійська

vorticoso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

wirując
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

крутка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

învolburat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

στροβιλίζεται
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

swaai
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

virvlande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

hvirvlende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vorticoso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VORTICOSO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
67
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vorticoso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vorticoso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vorticoso».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VORTICOSO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vorticoso» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vorticoso» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про vorticoso

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VORTICOSO»

Дізнайтеся про вживання vorticoso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vorticoso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Kandinskij
... sapone in posizione eccentrica. È un procedimento che può ricordare il moto vorticoso di elementi chimici fluidi oppure l'intersecarsi di una molteplicità di orbite gravitazionali in un lontano ammasso stellare «Perché il cerchio mi affascina?
Matteo Chini, 2002
2
Del trasporto della materia pesante nelle due opposte ...
H voltiana possa considerarsi come costituita di tanti filetti rettilinei paralleli all' asse del filo congiuntivo, e tramuta in tesi l'ipotesi del movimento vorticoso variamente proposto da Ocrstcd, da Wolleston e da Faraday. La tendenza che ha un ...
Francesco Zantedeschi, 1844
3
L'elicottero
Va + 2ua Anello vorticoso (Vortex ring) Va + 2ua Va + 2ua Vortici Figura 2.12 Campo aerodinamico in corrispondenza del rotore principale in discesa: a) discesa lenta -1 < Vd < 0; b) condizioni di anello vorticoso V^~ —I; e) discesa moderata ...
Michele Arra, 2001
4
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
Le cavità praticate sulle due facce dello statore 3 e della girante 6 sono profilate in modo da conferire all'acqua un moto vorticoso che assorbe l'energia fornita dal motore. Le cavità hanno sezione semiellittica e sono limitate da palette radiali.
Domenico Lucchesi, 1986
5
Flussi e riflussi: indagine sull'origine di una teoria ...
Seguendo questa linea di pensiero, l'opposizione della Luna può essere intesa come una resistenza offerta dalla Luna a tale moto vorticoso. In tal caso l' andamento periodico delle maree non potrebbe che essere causato dalle variazioni ...
Lucio Russo, 2003
6
Ficarra. Identità urbana e architettonica. Ricerche e ...
... in occasione di questo evento venne classificato anche il “moto vorticoso”, cioè quel moto le cui componenti orizzontale (scossa ondulatoria) e verticale (scossa sussultoria), si incontrano e sommandosi provocano un movimento “vorticoso”.
Silvio Van Riel, 2011
7
Esperienze Iniziatiche
Questo genere di turbinio vorticoso verrà infinitamente rafforzato dalla concentrazione sulla sommità del cranio, associata alla rotazione della testa sempre nello stesso senso. L'esperienza ci ha mostrato che un soggetto diverso dallo ...
Francis Lefebure, 1989
8
Elementi di fluidodinamica: Un'introduzione per l'Ingegneria
Le definizioni di linea vorticosa e tubo vorticoso sono illustrate nel 51.4 (p. 8), con alcune osservazioni sulla circolazione associata a quest'ultimo e le conseguenti implicazioni sulla sua topologia. Nel 51.5, l'Autore deduce l'equazione di ...
G Riccardi, D Durante, 2007
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... che fa concepire il moto vorticoso è marcato EF ed è di legno armato di punte di ferro. Per operare contemporaneamente il moto discendente e quello vorticoso delle pannocchie si è immaginata una ruota 202 MACCHINA. DA SGRANARE.
‎1834
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Per operare contemporaneamente il moto discendente e quello vorticoso delle pannocchie si è immaginata una ruota dentata G II, la qualeingt'anasse ad un tempo e con un rocchetto piano posto sul medesimo asse della ruota conica C D e ...
Francesco Gera, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VORTICOSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vorticoso вживається в контексті наступних новин.
1
Evasione da 25 milioni di euro sulle auto di lusso, truffa "a tutto gas"
Assicurando poi introiti molto elevati attraverso un giro di "cartiere" in grado di emettere un vorticoso giro di fatture false. Venticinque le persone finite nei guai (e ... «VeneziaToday, Липень 15»
2
Brescia, arrestati i fratelli Medeghini: lo storico marchio di formaggi …
Un vorticoso giro di fatture inverosimili e linee di credito prive di garanzie concesse da funzionari di banca complici del tentativo dei due industriali di camuffare ... «La Repubblica, Липень 15»
3
Le Madonie al voto: il vorticoso scenario delle amministrative 2015
simboli Chiamata alle urne per ben 8 comuni delle Madonie il prossimo 31 maggio: è l'appello delle prossime elezioni amministrative. Diverse piccole realtà ... «Cefalu & Madonie Web, Травень 15»
4
Il volo vorticoso del Cargo Progress: rimandato l'aggancio alla ISS
La navicella cargo Progress M-27M non arriverà a destinazione sulla ISS. Niente rifornimenti per Samantha Cristoforetti e i colleghi astronauti a bordo della ... «NextMe, Квітень 15»
5
Vorticoso giro di fatture false, assolti quattro titolari di note attività …
allarma-tribunale-sl LECCE – Sono stati tutti assolti con la formula perché il fatto non sussiste quattro imprenditori all'epoca dei fatti titolari di importanti attività ... «Corriere Salentino, Лютий 15»
6
Prestami i tuoi occhi: l'app solidale per ipovedenti, ecco "Be my eyes"
Vi ricordate la scena del film in cui Amélie Poulain prende sottobraccio un cieco e lo guida in un giro vorticoso al mercato, tra le strade, i profumi, i pettegolezzi ... «Il Messaggero, Січень 15»
7
Vorticoso giro di assegni: assolto un vigile urbano
Si contesta un vorticoso giro di denaro a carico degli imputati che avrebbero agito come una vera e propria finanziaria cambiando assegni e versando contanti. «Corriere Salentino, Січень 15»
8
Prelievi e vorticoso giro di denaro Denunciato per bancarotta …
In particolare, quest'ultimo, attraverso un vorticoso giro di versamenti di titoli bancari e di prelievi “in contanti”, era riuscito ad sottrarre illecitamente dalle casse ... «Corriere Adriatico, Листопад 14»
9
Studiare vortici nel cuore per predire scompenso
Analizzando il flusso vorticoso del sangue: se tutto è nella norma, infatti, quando il cuore si contrae il sangue è spinto verso l'uscita, se invece il ventricolo non si ... «ANSA.it, Жовтень 14»
10
Home › Cronaca › Londra, Lugano, Palermo, i Caraibi L'affare …
PALERMO - I soldi per le provvigioni avrebbero fatto un giro vorticoso prima di finire nelle tasche di Marcello Massinelli e Fulvio Reina. I due professionisti ... «Live Sicilia, Липень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vorticoso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/vorticoso>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись