Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vorace" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VORACE У ІТАЛІЙСЬКА

vo · ra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VORACE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО VORACE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vorace» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення vorace у італійська словнику

Перше визначення слова "виразь" в словнику полягає в тому, що він жадібно і рясно їсть їжу: тварина проти. Інше визначення ненажерливої ​​- ненаситна, жадібна, специфікація. грошей: позика акули проти. а читач жовтих романів. Вражає також жадання v.

La prima definizione di vorace nel dizionario è che divora avidamente e in abbondanza il cibo: un animale v. Altra definizione di vorace è insaziabile, bramoso, spec. di denaro: uno strozzino v.; un v. lettore di romanzi gialli. Vorace è anche brama v.


Натисніть, щоб побачити визначення of «vorace» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VORACE


alla brace
alla brace
antrace
an·tra·ce
borace
bo·ra·ce
brace
bra·ce
capotorace
ca·po·to·ra·ce
cefalotorace
ce·fa·lo·to·ra·ce
emitorace
e·mi·to·ra·ce
emotorace
e·mo·to·ra·ce
ferace
fe·ra·ce
irace
i·ra·ce
mesotorace
me·ʃo·to·ra·ce
metatorace
me·ta·to·ra·ce
piopneumotorace
pio·pneu·mo·to·ra·ce
pneumotorace
pneu·mo·to·ra·ce
protorace
pro·to·ra·ce
samotrace
sa·mo·tra·ce
storace
sto·ra·ce
torace
to·ra·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VORACE

vomito
vomitorio
vomizione
vongola
vongolara
vongolaro
vopo
voracemente
voracità
voragine
voraginoso
vorago
vorare
voratore
vorticale
vorticare
vortice
vorticella
vorticismo
vorticoso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VORACE

ace
audace
backspace
batrace
borrace
capace
chace
di pace
double-face
efficace
face
farsi di brace
furace
in pace
litantrace
open space
pace
parabrace
tirabrace
vivace

Синоніми та антоніми vorace в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VORACE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «vorace» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми vorace

АНТОНІМИ «VORACE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «vorace» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми vorace

Переклад «vorace» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VORACE

Дізнайтесь, як перекласти vorace на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова vorace з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vorace» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

贪心
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

voraz
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

voracious
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

पेटू
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

شره
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

прожорливый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

voraz
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

খাইয়ে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

vorace
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

rakus
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

gefräßig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

飽くなき
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

게걸 스레 먹는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

voracious
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

phàm ăn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பெருவேட்கையுள்ள
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

खादाड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

obur
70 мільйонів носіїв мови

італійська

vorace
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

żarłoczny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

ненажерливий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

vorace
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αδηφάγος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gulsige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

glupsk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

glupsk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vorace

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VORACE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vorace» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vorace
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vorace».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VORACE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vorace» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vorace» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про vorace

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VORACE»

Відомі цитати та речення зі словом vorace.
1
Molière
Mi disturba di più trovare uomini di bassa morale, ingiusti o egoisti che vedere scimmie maliziose, lupi selvaggi, o l'avvoltoio vorace.
2
Henry Fielding
Quello che è comunemente chiamato amore è in effetti il desiderio di soddisfare un vorace appetito con una certa quantità di delicata carne umana bianca.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VORACE»

Дізнайтеся про вживання vorace з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vorace та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Vorace, Ingordo. Voracltà, bisogno, prurito, VIZIO, dl mangiare di molto ; ingordigia , avidità di mangiare, che si manifesta spccialmente negli atti della bocca, delle mani, degli occhi. Della voracità è propria la capacità; dell' ingordigia, l'avidità.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L'orso marittimo, quel formidabile e vorace animale, sempre alla vedetta sui banchi di ghiaccio o sulle rive gelate dei poli , profittando allora dello stato apparente di debolezza di tal cetaceo , si getta a nuoto , lo raggiunge ed osa assalirlo; ma ...
‎1832
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pr. ) Voracità , derivato da Vorace , lat. Vorax, dalla Crusca è dichiarata sinonima d' Ingordigia ; ma per la ragione che Vorace è chi ingordamente mangi» e divora , si applica nel proprio agli animali bruti , per es. : « E quante donne « può ...
Giovanni Romani, 1825
4
Javascript. Versione 1.5
10.1.3-1 Ripetizione non vorace I caratteri di ripetizione elencati nella Tabella 10.3 corrispondono tutte le volte che è possible e consentono comunque la corrispondenza con le parti seguenti dell'espressione regolare. Diciamo che questa ...
David Flanagan, 2002
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
La voracità è ingorda; i'ingordlgia e più o meno vorace: ma non sono una cosa. La voracità s'oppone in certo modo alla parsimonia; l'ingordigla alla temperanza. Si può mangiar poco ed essere ingordo; si può esser vorace e non mostrare ...
‎1840
6
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[ravenous greedy] vorace, ingordo, goloso, avido, rapace. Voracious beast, bestia ras ace. Voracious man, uomo vorace. Voracious stomach, stomaco vorace, ingordo. Vora'ciously, adv. voracemente, ingordamente, golosamente, avidamente, ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
7
Naufragus: Episodi per soli, coro e orchestra
ED HO PAURA DI NAVIGARE IN UN MARE VORACE E AMARO Hugh Primas ofOrléans Non la via di terra mi spaventa, ma quella delle acque mare triste, vorace ed amaro; Ordina, Eolo, ai venti, venti lievi, di spirare; trattieni nel carcere e ...
Maurizio Boriolo, 2004
8
Il libro dei nomi dei cani
La poliedrica scrittricefrancese Colette (18731954),celebre romanziera nonché critico teatrale, sceneggiatrice e giornalista,è anche l'autricedi un racconto che ha come protagonista una femmina di pastore delBriard, di nome Vorace ...
Gioachino Gili, 2013
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Si può mangiar poco ed essere ingordo , si può esser vorace e non inostrare ingordigiii-d gran mangiatori per lo più non si dimostrano ingordi. La voracità può esser bisogno invincibile di natura. Le grosse fiere sono naturalmente voraci (i).
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Opere
Pr. ) Voracità , derivato da Vorace , lat. Vorax, dalla Crusca è dichiarata sinonima d'Ingordigia ; ma per la ragione che Vorace è chi ingordamente mangia e divora , si applica nel proprio agli animali bruti , per es. : « E quante donne " può ...
Giovani Romani, 1825

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VORACE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vorace вживається в контексті наступних новин.
1
Viadana: Corberi è il "re Melone", il mangiatore più vorace
Il mangiatore più vorace, quello in grado di ingerire più melone possibile in un minuto. Ha vinto, conquistando la prima corona, Maurizio Corberi capace di ... «Gazzetta di Mantova, Липень 15»
2
Sistema Sesto e tangenti, chiesti 4 anni per Penati. Il pm: «Fu vorace»
Secondo Macchia, Penati avrebbe dimostrato «voracità» esercitando un controllo diretto sulle due società pubbliche che può essere riassunto in una ... «Corriere della Sera, Липень 15»
3
Emilio Fede a La Zanzara: "Ruby la più vorace, Berlusconi ai soldi …
Se i conti che leggo sui giornali sono veri la mitica Ruby è stata la più vorace. Devo farle tanto di cappello, perché Berlusconi i soldi non li pesca nell'orto e non ... «Gossipblog.it, Липень 15»
4
I governi ALBA con il "coraggioso popolo greco di fronte al vorace
... popoli (Alba-Tcp) esprime il suo più fermo sostegno e solidarietà al popolo e al governo greco di fronte al vorace assedio del capitalismo finanziario mondiale ... «L'AntiDiplomatico, Червень 15»
5
Nuda, affamata e vorace è la sexy moglie di John Legend
Si chiama Chrissy Teigen ed è una modella con la passione per la cucina. Tra le altre cose è anche la moglie del famoso cantante John Legend, con il quale ... «Gossip Fanpage, Червень 15»
6
20 frammenti di gioventù vorace: la Cina di Xiaolu Guo
A parlare è Fenfang Wang, protagonista del caustico romanzo 20 frammenti di gioventù vorace di Xiaolu Guo. Pubblicato nel 2008, il libro - tutto scritto in prima ... «Elle, Червень 15»
7
I petrolieri: fisco italiano vorace
Lamentele dei petrolieri? Tante. Ecco di nuovo l'accusa sulla voracità del fisco italiano, che frena impropriamente i consumi dei carburanti con un carico fiscale ... «Il Sole 24 Ore, Червень 15»
8
Bolanese vorace, arriva l`ottavo volto nuovo!
Oltre all'ufficializzazione del nuovo innesto mister Tornar nomina anche il suo vice in vista della stagione che verrà. Bolanese vorace, arriva l´ottavo volto nuovo! «Citta della Spezia, Червень 15»
9
La gioventù vorace di Xiaolu Guo
... nell'industria cinematografica e televisiva. China Files vi regala l'anteprima di 20 frammenti di gioventù vorace (per gentile concessione di Metropoli d'Asia). «China-Files, Травень 15»
10
Fisco vorace sulle Pmi: Reggio Calabria è la città più tartassata
È Reggio Calabria la città più tartassata d'Italia e dove la vita è più difficile per i piccoli e medi imprenditori, secondo la classifica 2015 per “total pax rate” stilata ... «Il Secolo d'Italia, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vorace [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/vorace>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись