Завантажити застосунок
educalingo
zio

Значення "zio" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZIO У ІТАЛІЙСЬКА

zi · o


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ZIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

дядько

Ті, відповідно, дядько і тітка, відповідають братам, сестрам, свекрухам або свекрухам батьків людини. Тітки можуть бути батьківськими або материнськими. Як правило, дядько і тітка називають сімейними друзями, тобто людьми, які не пов'язані з спорідненістю, але все ще близькі до сім'ї.

Визначення zio у італійська словнику

Перше визначення дядька у словнику є братом батька чи матері, у порівнянні з онуками. Ще одне визначення дядько - це титул поваги старих людей. Дядько також є бог, у деяких непристойності: для z.!.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZIO

Dio · Principio · audio · io · medio · mio · patio · portfolio · premio · propio · proprio · punteggio · radio · ratio · rio · rosario · servizio · studio · trio · usuario

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZIO

zingone · zinia · zinna · zinnale · zinnare · zinne · zinnia · zinzania · zinzinare · zinzino · zio materno · zio paterno · zip · zipolare · zipolo · zippare · zippo · ziraia · zirbo · zircone

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZIO

barrio · calendario · cambio · diario · dio · dizionario · luglio · maggio · maio · previo · principio · regio · scenario · serio · socio · spazio · territorio · tulio · ufficio · viaggio

Синоніми та антоніми zio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ZIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «zio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «zio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZIO

Дізнайтесь, як перекласти zio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова zio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zio» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

叔叔
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

tío
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

uncle
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

चाचा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

дядя
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

tio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

চাচা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

oncle
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

bapa saudara
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Onkel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

叔父
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

아저씨
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

lik
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

chú
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

மாமா
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

काका
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

dayı
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

zio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

wujek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

дядько
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

unchi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

θείος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

oom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

farbror
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

onkel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zio».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про zio

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ZIO»

Відомі цитати та речення зі словом zio.
1
Ray Bradbury
Io ho diciassette anni e sono pazza. Mio zio dice che le due cose vanno sempre insieme. Quando qualcuno ti chiede quanti anni hai, mi ha detto, tu di' sempre diciassette e che sei pazza.
2
Bill Murray
- Venkman: Alice, ora le farò un paio di domande di rito. Lei o qualche membro della sua famiglia ha mai avuto diagnosi di schizofrenia o di infermità mentale? - Alice: Mio zio credeva d'essere San Giuseppe. - Venkman: Io ci metterei un bel sì.
3
Papa Pio II
Quand'ero solo Enea nessun mi conoscea. Ora che son Pio tutti mi chiaman zio.
4
Michel François Platini
Agnelli è una persona che tutti vorrebbero come zio.
5
Hal Roach
Mio zio Pat legge gli annunci mortuari ogni mattina sul giornale. E non riesce a capire come mai la gente muoia sempre in ordine alfabetico.
6
Theodor Seuss Geisel
Aspettando che un pesce abbocchi o aspettando che il vento faccia volare un aquilone. O aspettando in giro che arrivi venerdì notte o forse aspettando che arrivi zio Jake o che bolla una pentola o un cambiamento in meglio o una collana di perle o un paio di pantaloni o una parrucca con riccioli o un’altra opportunità. Tutti stanno solo aspettando.
7
Giovanni Trapattoni
Nel mondo di oggi, conta più l'immagine che l'essere. Io preferisco essere. Io, orco zio, quando guardo sotto il tavolo voglio trovare le mie gambe.
8
Emilio De Marchi
Non c'è mestiere più bello che fare lo zio d'America.
9
Leopold Fechtner
Mio zio ha vissuto fino a 100 anni e lo deve tutto ai funghi. Non ne ha mai mangiati.
10
Stefano Bartezzaghi
Un brufolo per lo zio inglese: foruncle.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZIO»

Дізнайтеся про вживання zio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Le terrificanti storie di zio Montague
Affermato illustratore di storie per bambini, vive a Cambridge. La Newton Compton ha pubblicato Le terrificanti storie di zio Montague, che ha riscosso un grande successo. Da non perdere il cupo e terrificante sito www.talesofterror.co.uk.
Chris Priestley, 2010
2
Zio Petros e la congettura di Goldbach
Nel 1742 il matematico Christian Goldbach, tutore del figlio dello Zar, formulò una congettura secondo la quale ogni numero pari maggiore di due sarebbe la somma di due numeri primi.
Apostolos Doxiadis, 2012
3
La capanna dello zio Tom
Uno schiavo nero venduto a un feroce mercante, una famiglia in fuga per la libertà, un bambina molto generosa nell’America dell’ottocento.
Harriet Beecher Stowe, 2012
4
La capanna dello zio Tom
Alludeva all'autrice della Capanna dello zio Tom.
Harriet Elizabeth Beecher Stowe, Harriet Beecher Stowe, 2012
5
Il fantasma di zio Arvie
Nine-year-old Dennis, whose uncle and father died within a year of one another, is visited by the ghost of his uncle, and together they settle some unfinished business.
Sharon Creech, 2001
6
Nel nome dello zio
Con una scrittura plastica e uno humour paradossale, Stefano Piedimonte ha trovato un modo speciale di raccontare una realtà dura come quella napoletana: restituisce operai e manager del crimine ai loro gesti, ai loro tic, al loro ...
Stefano Piedimonte, 2012
7
Zio Vania
Quel che occorre è fare. Anton Cechov (1860 – 1904) La scrittura fatta pura constatazione racconta l’ingratitudine del professor Serebrjakov, la ribellione di Ivan Petrovic e la fine della drammatica di una trama dai tratti grotteschi.
Anton Cechov, 2013
8
Novelle americane per Enrichetta Beecher Stowe autrice della ...
quello che venne ad assorbire il tempo che zio Maligno_poteva avere, fu una dilferenza che s'elevò tra lui e lo aqut're Iones, il padre di Susanna e di Silenzia. Conviene sapere che le terre di lones confinavano con quelle di zio Maligno.
Harriet Beecher Stowe, 1853
9
Lo zio e il signor zio commedia in tre atti del dottor ...
(cedendo Pattitudine di Roberto) (Che veggo?)Egli in ginocchio dinanzi a suo zio ?) Bob. Per pietà, signor zio, anche una volta.'.. Ter. (venendo innanzi) Signor Roberto, voi in ginocchioi' (i due restano sorpresi) Bob. (Che penserà ella di ma? ) ...
Prospero Busatti, 1843
10
Nel nome dello Zio - Assaggi d'autore gratuiti
Lo Zio è uno spietato boss della camorra.
Stefano Piedimonte, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zio вживається в контексті наступних новин.
1
Lutto per Anna Tatangelo: lo zio è morto tragicamente
Una tragedia ha colpito ieri Anna Tatangelo e la sua famiglia d'origine: lo zio dell'artista Alfredo Vinci è morto all'improvviso cadendo dal tetto mentre stava ... «Today, Червень 15»
2
Giovane violentata e segregata dal padre e dallo zio
Protagonista una giovane donna di Olbia, sottoposta a ogni genere di violenza fisica e psicologica da parte del padre e dello zio (il fratello della mamma). «La Nuova Sardegna, Червень 15»
3
Lecce, bimba di cinque anni azzannata dal pitbull dello zio
Lecce, bimba di cinque anni azzannata dal pitbull dello zio pregiudicato Una bambina di cinque anni di Lecce è stata azzannata da un pitbull che le ha quasi ... «La Repubblica, Червень 15»
4
Insulti razzisti a zio e bimba sul bus, ma i passeggeri si ribellano
"Eravamo saliti da pochi minuti sul bus quando mia nipote si è andata a sedere in un posto dietro quello della signora - racconta all'AdnKronos lo zio della ... «La Repubblica, Травень 15»
5
Roma, al culmine di una lite 28enne uccide lo zio a colpi di pala
23:30 - Ha ucciso lo zio colpendolo più volte con una pala di ferro. E' accaduto in un'abitazione di Mentana, vicino Roma. La vittima, un congolese di 55 anni, ... «TGCOM, Травень 15»
6
Napoli, zio ultrasettantenne accoltella la nipote durante lite poi si …
Ha accoltellato la nipote durante una lite, poi è stato bloccato nella sua abitazione dopo l'aggressione. L'uomo, lo zio ultrasettantenne della vittima di 43 anni, ... «ilVelino/AGV NEWS, Квітень 15»
7
Usura, arrestato lo zio di Ciro Immobile
Insieme con Immobile i finanzieri hanno arrestato anche un'altra persona, Andrea Gargiulo, di 44 anni, e sequestrato allo zio dell' ex calciatore di Torino e ... «La Stampa, Лютий 15»
8
Choc a Sarno, zio spara per sbaglio al nipote e lo uccide
A perdere la vita è stato Andrea Donnarumma, 32 anni, di Sarno, che si insieme allo zio, un 59enne del luogo, per una spedizione di caccia di frodo. L'incidente ... «SalernoToday, Лютий 15»
9
Zio Gianni, i The Pills sbarcano in Tv
Questa volta, però, a essere imperfetto è lo Zio Gianni (anche titolo della serie), interpretato da Calabresi (al cinema con Un Natale stupefacente): un ragioniere ... «Vanity Fair.it, Грудень 14»
10
Zio Gianni arriva dopo il Tg direttamente da YouTube
Anche se poi sono proprio The Pills (Luca Vecchi, Luigi Di Capua, Matteo Corradini) a smorzare: «In Zio Gianni – spiegano - c'è l'umorismo che il nostro ... «La Stampa, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/zio>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK