Значення "ふまえ‐どころ" у японська словнику

ВИМОВА ふまえ‐どころ У ЯПОНСЬКА

ふまえ	‐	どころ
humae		dokoro

ЩО ふまえ‐どころ ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення ふまえ‐どころ у японська словнику

Попереднє місце 【Легенда】 Місце, де слід розмістити одну ногу. Фумі. Фумігус. 2 Виділіть. Постійна точка.

ふまえ‐どころ【踏まえ所】 １ 足を置くべき場所。ふみど。ふみどころ。２ よりどころ。立脚点。

ПЕРЕКЛАД ふまえ‐どころ

Дізнайтесь, як перекласти ふまえ‐どころ на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова ふまえ‐どころ з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ふまえ‐どころ» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 远离考虑
• Перекладач з японська на іспанська: Lejos de consideración
• Перекладач з японська на англійська: Far from consideration
• Перекладач з японська на гінді: सुदूर विचार से
• Перекладач з японська на арабська: بعيدا عن النظر
• Перекладач з японська на російська: Вдали от рассмотрения
• Перекладач з японська на португальська: longe de consideração
• Перекладач з японська на бенгальська: বহু দূর থেকে নির্ভর করে
• Перекладач з японська на французька: loin d´ examen
• Перекладач з японська на малайська: Berdasarkan jauh dari
• Перекладач з японська на німецька: weit davon entfernt, Betrachtung
• японська: ふまえ‐どころ
• Перекладач з японська на корейська: 근거 무렵
• Перекладач з японська на яванська: Adhedhasar adoh saka
• Перекладач з японська на в’єтнамська: xa xem xét
• Перекладач з японська на тамільська: இதுவரை இருந்து அடிப்படையில்
• Перекладач з японська на маратхі: आतापर्यंत आधारित
• Перекладач з японська на турецька: uzak Tabanlı
• Перекладач з японська на італійська: lungi dal considerazione
• Перекладач з японська на польська: daleko od rozpatrzenia
• Перекладач з японська на українська: далеко від розгляду
• Перекладач з японська на румунська: departe de vedere
• Перекладач з японська на грецька: Μακριά από την εξέταση
• Перекладач з японська на африкаанс: ver van oorweging
• Перекладач з японська на шведська: långt ifrån övervägande
• Перекладач з японська на норвезька: langt fra hensynet

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ふまえ‐どころ»

Дізнайтеся про вживання ふまえ‐どころ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ふまえ‐どころ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

日本人の伝統的倫理観

Tōru Sagara の時の大勢に流れる性格を意味する。女人のかざりは、この「ふまえどころ」のなさによってくるところに特色がに明らかなように、自分のよって立つ、自分自身の考えというものがなく、ひたすら外聞を気にして、その時、そは弱大将の仕形也」げ臆病 ...

Tōru Sagara, 1964

相良亨著作集: 武士の倫理, 近世から近代へ - 247 ページ

ふまえどころがない」とは、義理をばわきになし、外聞を本にし給へば、えりもとに付(き)末の考えもなく、忠も不忠もかまはず-けなげ臆病にもかまはず、只大勢の方を専らに守り、罰も利生もなく、諸士悉く心の勇(ま)ざる様に被成候事、是は弱大将の仕形也。

相良亨, 1993

武士の倫理近世から近代へ - 247 ページ

ふまえどころがない」とは、義理をばわきになし、外聞を本にし給へば、えりもとに付(き)末の考えもなく、忠も不忠もかまはず、けなげ臆病にもかまはず、只大勢の方を専らに守り、罰も利生もなく、諸士悉く心の勇(ま)ざる様に被成候事、是は弱大将の仕形也。

相良亨, 1993

Bushidō - 153 ページ

中の武士は、「人の上に負けまじと」馳り廻る武士である。これに対して上の武士とは、「人にも一円構わ(ず)」、自分の働きを自分の分別をふまえてする武士である。このように、『軍鑑』は他に左右されず、自らの「ふまえどころ」をもってたつ武士を高く評価する。

Tōru Sagara, 1968

Sekai rinri shisōshi sōsho; Nihon hen - 170 ページ

m>ふまえどころはあった。そこからまた詮なき強みにしても強みがあ次の臆病なる大将になるとお話しにならない。馬鹿な大将にも、利根すぎる大将にも、よいわるいは別とておれば利心はうごかない。利心がなければ町人はつけこめないのである。

Kyōichi Kazue, 1958

日本の倫理思想史 - clxxiv ページ

ところが、この臆病なる大将には、よくもわるくも意地がない、ふまえどころがない、また強みがなして何らかの意地があった。それぞれのふまえどころはあった。そこからまた詮なき強みにしても強みがあ次の臆病なる大将になるとお話しにならない。馬鹿な大将に ...

数江教一, 1963

逆引き広辞苑 - 991 ページ

45 女脈ほ剁軒風钿行^泣(ィ【お^ ^閜利鞍^将木和お塩人執踏爛宮仕方家処所期所所る所所げ付け所げ所に所所リほ^俗丁-き脱 ... 画所】いえどころかたたがえどころつかえどころみやづかえどころつかまえどころふまえどころとらえどころおおどころしおどころは ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

講談社国語辞典 - 910 ページ

千古 I の大典」ぶま I ?不間〕(名.形勦)気がきかないこと。まぬけ。ふまい【不 X 昧】(名) 1 道理をよく見とおすこと。 2 欲に目をくらまされないこと 0 ふまえどころ: ?ぶ踏まえ所ズ名) 1 足で踏みしめる所。 2 立場。よりどころ。ふま-える^ I 踏まえる】(下一他) 1 踏む。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

Ri Han ci dian - 1816 ページ

ぼく【浮木] (名) [文] (水面上的)洋木,ふほんい【不^ 1 :】(名'形动ゲ)非^ , ! ^願, ^ 6 ;亡林意な力;ら引き受ける/無可奈何地接受。ふま【不 89 】(名) [文]不朽;々千古不磨の文舉/不朽的文学,ぶま【不閬】(名'形动ダ)呆,笨, 16 しまぬけ) .ふまえどころ【踏まえ所】(フマ ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 480 ページ

広原海-一〇「身の芸は高位に登るふまへつぎ」 1 ^井^ &賀^甲贫郡 1 大阪^兵庫^ ^和&山市^鳥取^ ^出雲川広島^お大分^大分郡賴ふまえ-どころふまへ:【 36 所】(名】 1 足でふみしめる所,ふみど, ,新撰六帖-二「崩れそふ破れついぢの犬ばしりふまへ所もなき我 ...

日本大辞典刊行会, 1975