Значення "ふな‐おくり" у японська словнику

ВИМОВА ふな‐おくり У ЯПОНСЬКА

ふな	‐	おくり
huna		okuri

ЩО ふな‐おくり ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення ふな‐おくり у японська словнику

Фурнер [Ship Shiping] Відправлення на корабель. Також, на корабель відправляють мертве тіло / комара (Iiha) \u0026 thinsp; тощо.

ふな‐おくり【船送り】 船に乗せて送ること。また、船に遺体・位牌 (いはい) などを乗せて流し送ること。

ПЕРЕКЛАД ふな‐おくり

Дізнайтесь, як перекласти ふな‐おくり на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова ふな‐おくり з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ふな‐おくり» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 船舶礼品
• Перекладач з японська на іспанська: regalo de la nave
• Перекладач з японська на англійська: Ship gift
• Перекладач з японська на гінді: शिप उपहार
• Перекладач з японська на арабська: هدية السفينة
• Перекладач з японська на російська: Корабль подарок
• Перекладач з японська на португальська: dom navio
• Перекладач з японська на бенгальська: জাহাজ উপহার
• Перекладач з японська на французька: cadeau de navires
• Перекладач з японська на малайська: hadiah kapal
• Перекладач з японська на німецька: Schiffs- Geschenk
• японська: ふな‐おくり
• Перекладач з японська на корейська: 배 보냈
• Перекладач з японська на яванська: Pemakaman
• Перекладач з японська на в’єтнамська: quà Ship
• Перекладач з японська на тамільська: கப்பல் பரிசு
• Перекладач з японська на маратхі: अंत्यविधी
• Перекладач з японська на турецька: Gemi hediye
• Перекладач з японська на італійська: regalo nave
• Перекладач з японська на польська: statek prezent
• Перекладач з японська на українська: корабель подарунок
• Перекладач з японська на румунська: cadou navă
• Перекладач з японська на грецька: δώρο πλοίου
• Перекладач з японська на африкаанс: skip geskenk
• Перекладач з японська на шведська: Fartyg gåva
• Перекладач з японська на норвезька: Ship gave

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ふな‐おくり»

Дізнайтеся про вживання ふな‐おくり з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ふな‐おくり та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

顎十郎捕物帳（下） - 第 3 巻

まんねんばしおふなてぐみ船万年橋のたもとに御手組の組屋敷と船蔵がある。 ... 来かかると、なにを思ったか、顎十郎は、急に口をきって、やまざる「それはそうと、おれは甲府から出てきたばかりの山猿で、船送りなんてえものを見たことがないが、船送りという ...

久生十蘭, 1982

炬火おくり - 6 ページ

その上に,僕はかう云ふ確信を持ってる^す。勤勉と、才能と、誠も.やうになってゐます。それはもう默契ができてるるんです。言はや語らやの問に、さう沄ふでもするや-フな揚合ですね... ...そんな時には,一っ合圜をすれぱ,直ぐに新しい資金が得られ:て.見給へ」ミ云 ...

Paul Hervieu, ‎岸田国士, 1925

日本類語大辞典 - 40 ページ

(名)てんまおくり(停馬送)。っぎおくり(機送)。しゅくつぎ(宿継)。「 o 押送 O 因人文は刑事被告人を官衛より官衛へ 1 G 死者の遺体を墓慮に 10 送葬む葬送。おくりおさむ。 O 船舶にて旅客文は物品を 1o 編清射ィ船送。(名)ふなまわし(船鋼)。 G 訴訟に関する書類 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

古典俳文学大系 - 第 5 巻 - 94 ページ

... 此集草稱^』に「此句、松岛旅立の比、送りける人に. ,云出侍れども、位あ江戸を出る時、送りの人に」、『泊船粜』に「留別」と前害。,『^ ... 菊翁句^〕鮎の子のしら角送る別哉芭薪泊船鬼,煉翁,リ集あゆわかれ続猿褒〔伊^衣,伝か。 ... 〔参〕うたがふな潮の花も浦のまつ癍坩句集二見の図を拝み奉りて集,や欲)うたがふなうしほの花も浦のはる I ^ほふた,、 ...

久松潜一, ‎井本農一, 1975

香取群書集成 5: - 第 5 巻

... わかな或人の爲にとて、親王の御自、雪ふる野邊に出て若菜つみ給ふにはあらす、それを人に賜ふ日しも雪の降しによりて、此雪 ... 鮒娘子贈歌、おきへ行邊にゆき今や妹か爲わかすなとれる藻ふしつかふな、なとあるをおもふへし、そも/ 1 ^微少の物を送りな ...

香取神宮, 1988

坂本龍馬　全書簡集【（1）政治・思想編（2）手紙・和歌編】2冊セット:

慶応元年九月か坂本乙女あて私がいせんもっていました、かくなじでかいた烈女伝を、あれをひらがなになほして参入にて、その家と申は、本の列女伝のるのと ... 夫を(おまへさんになり)おくにヘおくりたさにたづね候。 ... 比よふな文、なきあとにのこるははちなり。

坂本龍馬, 2015

定本日本書紀 - 第 3 巻

... らちた 26 まりよ. ^ 1 たりすあはふたちたりふねよそふなあまりななふな 44 唐より來りて曰さく、『语國の使人郭務棕等六百人、送使沙宅孫もろこし拿た 2~もろこしつかひくわくむそうらむ 44 た 11 -おくり 0 つかひさたそに日沙門道文,筑紫野馬,韓^勝裟婆,布師 ...

丸山林平, 1966

アジアン: アジアへふぅわっと - 92 ページ

すみ子が人混みにまぎれ、もたもたしている。船はいっも内はかなり混んでいた。そして、接岸。ぞろぞろと降りる。我々一一人はすぐに陸にあがる。〈ここで降りるよ〉と、前もって合図を送り、僕とサリちやんは準備よく舷に移った。船ふなばたその船に乗って移動し ...

岩本重雄, 2006

美しい表紙で読む日本の名作集1　与謝野晶子『みだれ髪』、梶井基次郎『桜の樹の下には』、樋口一葉『たけくらべ』:

水に飢ゑて森をさまよふ小羊のそのまなざしに似たらずや君誰ぞゆふべ夕ひがしいこま生駒の山の上のまよひの雲にこの子うらな ... やみ薄闇のおばしま欄干夏の加茂川の神なほ許せ御国遠くばよ夜のみかみ御神べにざらふね紅盃船に送りまゐらせむ狂ひの ...

与謝野晶子, ‎樋口一葉, ‎梶井基次郎, 2014

源氏物語:

いにしへより人の染めおきける藤衣にも、何かやつれたまふ。ただわが身は ... この世の楽しみに添へても、後の世を忘れたまふな。 ... なにがしらも、かの御送りに、麓まではさぶらひしかど、皆返したまひて、僧一人、童二人なむ、御供にさぶらはせたまふ。今はと ...

紫式部, 2015