Завантажити застосунок
educalingo
まぎらわし

Значення "まぎらわし" у японська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА まぎらわし У ЯПОНСЬКА

まぎらわし
magirawasi



ЩО まぎらわし ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення まぎらわし у японська словнику

Вводячи в оману [Складність]. Спробуйте передавати концерни тощо іншим.


ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ まぎらわし

あなずらわし · あらわし · いい‐ならわし · かからわし · きらわし · くもらわし · つぶらわし · ところ‐あらわし · ところ‐ならわし · なま‐わずらわし · ならわし · もの‐ならわし · わらわし

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК まぎらわし

まきのお · まきのはら · まきのはら‐し · まきはた‐やま · まきむく‐やま · まぎら · まぎら‐かし · まぎら‐かす · まぎらす · まぎらせる · まぎらわしい · まぎらわす · まぎり‐ばしり · まぎる · まぎれ · まぎれ‐ありく · まぎれ‐こむ · まぎれ‐どころ · まぎれる · まく

ЯПОНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК まぎらわし

あいずかわし · あか‐いわし · あつかわし · あと‐まわし · あら‐わし · あり‐つかわし · いい‐まわし · いたずかわし · いたつかわし · いぬ‐わし · いのうえ‐こわし · いわし · うち‐こわし · うら‐ぐわし · うるめ‐いわし · うわて‐まわし · えど‐ひきまわし · えびす‐まわし · お‐ひきまわし · おい‐まわし

Синоніми та антоніми まぎらわし в японська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «まぎらわし» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД まぎらわし

Дізнайтесь, як перекласти まぎらわし на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова まぎらわし з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «まぎらわし» в японська.
zh

Перекладач з японська на китайська

混乱
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з японська на іспанська

confusión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з японська на англійська

Confusion
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з японська на гінді

भ्रम की स्थिति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з японська на арабська

ارتباك
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з японська на російська

путаница
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з японська на португальська

confusão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з японська на бенгальська

বিভ্রান্তিকর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з японська на французька

confusion
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з японська на малайська

mengelirukan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з японська на німецька

Verwirrung
180 мільйонів носіїв мови
ja

японська

まぎらわし
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з японська на корейська

달래고
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з японська на яванська

Misplacement
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з японська на в’єтнамська

Lẫn lộn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з японська на тамільська

குழப்பமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з японська на маратхі

गोंधळात टाकणारे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з японська на турецька

kafa karıştırıcı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з японська на італійська

confusione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з японська на польська

zamieszanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з японська на українська

плутанина
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з японська на румунська

confuzie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з японська на грецька

σύγχυση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з японська на африкаанс

verwarring
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з японська на шведська

förvirring
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з японська на норвезька

forvirring
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання まぎらわし

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «まぎらわし»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання まぎらわし
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого японська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «まぎらわし».

Приклади вживання в японська літературі, цитати та новини про まぎらわし

ПРИКЛАДИ

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «まぎらわし»

Дізнайтеся про вживання まぎらわし з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом まぎらわし та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.
1
その道はひらけていた: 近藤章久集 - 165 ページ
と、たしかにわれわれは、自分の不安から逃れるために、いろんな、まぎらわしをしている。あなたも.でれるために利用している。その意味では、実際にすベてのものをまぎらわすために用いているのです 質問私は前から思っているのです 7 るでしょうか。;が、 ...
近藤章久, 1962
2
Yoshiyuki Junnosuke zenshū - 337 ページ
気をまぎらわして生きているのだ」岐部の頭の中に、ふと、そういう言葉が浮び上った。不意に浮び上ってきたその言葉が、岐部にからみ付いた。赤堀も自分もそうなのだ。ただ、そのための姿勢に、大きな違いができている。赤堀は絶えず忙しく軀と心を動かし、 ...
吉行淳之介, 1983
3
吉行淳之介長編全集 - 249 ページ
気をまぎらわすためのよい村料と考えているわけではている。その不安定さを、自分は愉しんでいるわけではなしかし、それは焦点を結びそこない、不安定に揺れ動い中しょうとしたともいえるのではないだろうか。していた。その現われとして、自分の心が一人の ...
吉行淳之介, 1968
4
身体技法・感性・民具の資料化と体系化 - 11 ページ
に記します,なお 5 | | &の粉、れ線は駄厕に! ^しません)本来两手を用いる姿勢や! ^の、右# 18 分を示す蹄の讚箱,こまぎらわしければひ助を 8 !記する, ,本壽" 315 ,ケ層^ )右手左手 XX に/ ! ! !じ 35 勢や! ^を舰躲返す蹄、それが右手から 14 められるときの瞎疆, ...
「人類文化研究のための非文字資料の体系化」第 2班, ‎神奈川大学21世紀COEプログラム「人類文化研究のための非文字資料の体系化」研究推進会議, ‎神奈川大学, 2008
5
Zenkoku shōgakkō gakuryoku chōsa hōkokusho - 12 ページ
3 「わたしは,弟となるべく外で遊んで,気をまぎらわしていました」一(さびしかったろうな)とか(つらかったろう。本人だけでなく,きっと,弟だって)とか一の心情を推察する意味ことばが生まれてくる。以上の具体的な( )のことばを,読みながら付け加えて考えることが語句 ...
Japan. Monbushō. Daijin Kanbō. Chōsaka, 1966
6
Yoshiyuki Junnosuke jisen sakuhin - 第 2 巻 - 332 ページ
Junnosuke Yoshiyuki 332 れとして、自分の心が一人の女性に集中しようとしたともいえるのではないだろうか。らわしていること,そのことから自分の心が無意識のうちに転換を試みようとしていた。その現気をまぎらわして生きてゆく日々。いや、生きつづけてゆく ...
Junnosuke Yoshiyuki, 1975
7
廣末保著作集 - 第 4 巻 - 109 ページ
だが、たんにまぎらわすことではなかった。世にまぎれて生きるとい、、、うことと、まぎらわしながら生きるということとは、この場合、^であった。気をあやすということはあるにしても、隠遁者のそれは、可能なかぎりまぎらわすことをしないということであり、そのため ...
廣末保, ‎藤田省三, ‎岩崎武夫, 1999
8
可能性としての芭蕉: 完結拒否の発想 - 108 ページ
完結拒否の発想 廣末保, 松尾芭蕉 疑いようもなく在るものとしての— —しかも絶対に色褪せることのないものとしての、死とむかいあまぎらわすことをしないためのものであった。そうして、まぎらわすことを少なくすればするほど、るのは、それによつてまぎらわす ...
廣末保, ‎松尾芭蕉, 1988
9
Happy Hana - 241 ページ
野田安子 野田輝夫 241 二 00 二年再移植 何かあるんだよ、いいこと。プラス、プラス、ち込むの。こんなに落ち込むのがイャで、気分をまぎらわして、まぎらわしてきたけど、もうやめよ。落失敗しちやったかな。普通に戻りたいなって思っただけなのに、もう十分。
野田安子, ‎野田輝夫, 2005
10
橋をかけよう! - 141 ページ
ごまかせばごまかすほど、淋しさは重くのしかかってくるんだよ。ケータイとか長電話のてくれるって、ごまかすことなんだよ。いっまでも、ごまかす生活を送ってちやいけない-もう一度言います。ケータイや長電話は淋しさをまぎらわしてくれるもの。まぎらわし.
関めいこ, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «まぎらわし»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін まぎらわし вживається в контексті наступних новин.
1
10週に入ったばかりです!最近、口の中が気持ち悪くて…
... で、ちょこちょこ食べないと気持ち悪くなりました。 食後も少しすると口の中が気持ち悪くなります。 やっと少し落ち着いてきましたが、相変わらず口の中はなんとも言えない気持ち悪さがあります。 ガムを噛んだり、あめを食べたりしてまぎらわしてます。 9月25日. «http://mamari.jp, Жовтень 15»
2
本田圭佑? 内田篤人?? 女性が望むダイエットトレーナーは誰 - サッカー編
ダイエットは決して楽なものではない。それだけに、好みのトレーナーによってそのつらさをまぎらわしたり、吹き飛ばしたりしたいと考えている女性も少なくないようだ。 調査時期: 2015年9月9日~9月11日調査対象: マイナビニュース会員調査数: 女性200名調査 ... «マイナビニュース, Вересень 15»
3
まさかの修羅場!? 印鑑の朱肉と を間違える人が続出
まぎらわしーとこに置かないでほしい、まじで。・父よ、朱肉と間違えたって…クリームタイプのチーク…(´・ω・`)・ハンコが必要になってはいはいって朱肉出したらチークだった時の私の気持ちを簡潔に述べよまた、朱肉とチークが似ているために浮気疑惑が浮上し、 ... «okmusic UP's, Вересень 15»
4
“追い込み女子”よ、立ち上がれ! 男はドン引き必至のLINE連打がコワ …
なんとも生きづらい世の中になりましたねえ……。そのストレスをお酒でまぎらわしたりして不健康になる前に、積極的に解消する方法はないものかと思案していたら、見つけましたよ、「これぞ……!」というものを! その名も「返事くれない彼氏を追いこんでます」。 «サイゾーウーマン, Серпень 15»
5
一人暮らしの寂しさ。実際、どうやってまぎらわしてる?
春から一人暮らしを始めた人も多いだろう。ふとした瞬間に感じる、一人暮らし特有の寂しさ。これってどうやってまぎらわしたらいいの? 一人暮らしをしている人におすすめの方法を聞いてみた。 Q.一人暮らしの寂しさをまぎらわすのに、どんなことをしていますか ... «ニコニコニュース, Квітень 15»
6
震災の傷を癒やしたサンバ、リオで踊る日本人ダンサー
悲しみをまぎらわしてくれる何かを探していたとき、ふと目に留まった新聞広告が、サンバ教室の誘いだった。「サンバしませんか?」と書いてあった。「サンバのことはほとんど知りませんでしたが、何か楽しそうだなと思い、すぐ教室に電話をしました。自分だけ ... «AFPBB News, Лютий 15»
7
細かすぎる高速無線LAN「11ac」ルーターの選び方 iPhone 6などの …
11acは、無線の周波数に5GHz帯のみを使う。11acに対応する無線LAN機器は従来の2.4GHz帯との互換性を保持するために、2.4GHz帯と5GHz帯の両方を同時に利用できる製品が多い。11nにあった、2.4GHz帯と5GHz帯が混在するまぎらわしさがない。 «日経トレンディネット, Листопад 14»
8
記事や投稿のように見える「ネイティブ広告」が問題
もっとも大きな問題点は「まぎらわしさ」なので、それさえクリアになれば歓迎すべき要素も多い。専門的な知識を持った企業から、ノウハウを得ることができるからだ。 たとえば、ある食品のおいしい食べ方、ヘルシー料理の作り方などを食品メーカーが掲載した ... «livedoor, Жовтень 14»
9
キレイになるのに大金はいりません! チープで誰でもできる美容習慣トップ5
普段からお茶を飲むようにすることで、おやつ時の空腹感をまぎらわしたり、不健康なスナックに手を伸ばすのを防いだりすることができます。抗酸化物質が豊富で、紫外線のダメージから肌細胞を守る効果もある緑茶、ビタミンCがたくさんで美容効果の高いローズ ... «女子力アップCafe Googirl, Серпень 14»
10
頭かく仕草する人に隠された心理
その行き場のないこぶしを、自分の頭をかくことでまぎらわしているのです。 このしぐさに「照れ」の感情が結びつくのは、この「こぶしを振り上げてしまったことを隠したい」という心理が働くため。「子どもっぽい行動をしてしまった」と脳が判断し、照れを生み出す ... «livedoor, Липень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. まぎらわし [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ja/makirawashi>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK