Значення "むご‐たらしい" у японська словнику

ВИМОВА むご‐たらしい У ЯПОНСЬКА

むご	‐	たらし	い
mugo		tarasi	i

ЩО むご‐たらしい ОЗНАЧАЄ У ЯПОНСЬКА?

Визначення むご‐たらしい у японська словнику

Здається, це було жахливо. [Це катастрофічно / важко, я хочу це] [Форма] [речення] Це страшно. Це жорстоко. Чудово. [Похідний] Примхливість [Ім'я]

むご‐たらしい【惨たらしい／酷たらしい】 ［形］［文］むごたら・し［シク］いかにもむごい。残酷である。むごらしい。[派生]むごたらしさ［名］

ПЕРЕКЛАД むご‐たらしい

Дізнайтесь, як перекласти むご‐たらしい на 25 мов за допомогою нашого японська багатомовного перекладача.

Переклад слова むご‐たらしい з японська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «むご‐たらしい» в японська.

• Перекладач з японська на китайська: 显然是灾难
• Перекладач з японська на іспанська: Al parecer era Desastres
• Перекладач з японська на англійська: Apparently was Disaster
• Перекладач з японська на гінді: जाहिर है आपदा थी
• Перекладач з японська на арабська: كان على ما يبدو من الكوارث
• Перекладач з японська на російська: Видимо было стихийных бедствий
• Перекладач з японська на португальська: Aparentemente foi Disaster
• Перекладач з японська на бенгальська: দৃশ্যত দুর্যোগ ছিল
• Перекладач з японська на французька: Apparemment, fut un désastre
• Перекладач з японська на малайська: Nampaknya ia jauh
• Перекладач з японська на німецька: Anscheinend war Disaster
• японська: むご‐たらしい
• Перекладач з японська на корейська: 참사 것 같다
• Перекладач з японська на яванська: Ketoke ana Disaster
• Перекладач з японська на в’єтнамська: Rõ ràng là thiên tai
• Перекладач з японська на тамільська: வெளிப்படையாக அனர்த்த இருந்தது
• Перекладач з японська на маратхі: वरवर पाहता आपत्ती होता
• Перекладач з японська на турецька: Anlaşılan Afet oldu
• Перекладач з японська на італійська: A quanto pare era Disaster
• Перекладач з японська на польська: Najwyraźniej był Disaster
• Перекладач з японська на українська: Мабуть було стихійних лих
• Перекладач з японська на румунська: Se pare că a fost în caz de catastrofe
• Перекладач з японська на грецька: Προφανώς ήταν καταστροφή
• Перекладач з японська на африкаанс: Blykbaar was Disaster
• Перекладач з японська на шведська: Tydligen var katastrof
• Перекладач з японська на норвезька: Angivelig var Disaster

10 ЯПОНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «むご‐たらしい»

Дізнайтеся про вживання むご‐たらしい з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом むご‐たらしい та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в японська літературі.

悪としての文学 - 59 ページ

伊藤が、芸術 I 文学の世界と、実生活とを区別して捉えようとしたことは、先きに私が二章で述べたように、当然極めて正しいことであった。しかし、ここで言われる〈私小説流のむごたらしい人間認識〉を〈芸術的処理のなかに封じこめる〉とは、どういうことなのか。

森川達也, 1972

新漢和辞典 - 108 ページ

土岐善麿, 1966

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 39 ページ

むこ-だまし【!21 】〔名 3 80 餅粟の一種。熊本市^ 2 栗餅。埼 1 ^北^ ?飾郡幸手^ 3 ; I 3 が落ちてから東南の空が明るくなること。タ照。広島^比婆郡峯出^むご-たらし.い【慘.酷】〖形口】囡むごたら 0 し【形,シク 3 (「たらしい」は接: ^ ^ )いかにもむごい,残忍である。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 39 ページ

娯足紊園茗小栗の亡魂に出逢ふ事「あんまりむごたらしい仕形」,開化の入口〈横河秋壽ニニ「百姓衆が牛王と崇めて居る。それを残忍(ムゴタラ)しう打投して煮て喰ふとは」,生れ出づる悩み〈有島武節ニハ「互に呼び交はす懊(ムゴタ)らしい叫び声よりも」圍 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

根源的なものを求めて: - 87 ページ

繰り返すように、伊藤は、《現実処理と芸術処理とをまっぷたつにひきさき》《私小説流のむごたらしい人間認識をしかとふまえながら、その生活的危機に直面することによってその人間認識を文学的に光あらしめようとせず、しかし、危機売服のすえに生活と芸術を ...

森川達也, 1995

漢字源 - 74 ページ

【赏】 3 ;ひいたましい穆。【惨虐】な, .な,むごたらしく痛めつけ、いじめる。【惨, ^】"りむごたらしい 2 :。また、むごたらしい^ 1 * 6 きの蕩。【慷酷】ご.び- 1 惨钊 3.3 》ひどくむごたらしいさま。【慘殺】?ケズむごたらしいや^ 5 ?こと。【壞へ慘)】 31 秦に心を痛めるさま。

Akiyasu Tōdō, ‎松本昭, ‎竹田晃, 1994

変容する主題と文体: 文学の方法 - 309 ページ

この点に関し、伊藤整は〈現実処理と芸術処理とをまっぷたつにひきさき〉〈私小説流のむごたらしい人間認識をしかとふまえながら、. ... しかしここで言われる、私小説流のむごたらしい人間認識を芸術処理の中に封じこめるとい、つのはど、つい、つことなのか。

森川達也, 1996

江戶語の辞典 - 972 ページ

安永五年.川籌! &万句合「むごちなくいわぬが後家のおちど也」 I むごったらしい【籌つたらしい】 02 (むごたらしいの促呼)残酷だ。明和四年力,柳多&一一「虫売のむごつたらしいらうずむこのとの【聲の殿】聲の&愛称。甥の阪"孫の 8 ~というの 18 。文化五年.

前田勇, 1979

友達語 - lxxxvi ページ

難たらしい(むご一) 1 むごいの強意。 2 残酷のたとえ。酷薄(こくはく)酷く薄情。惨酷(ざんこく) 1 ひどく、むごい。 2 残酷のたとえ。冷 8 (れいこく) ! 1 '冷たく酷。 2 配慮が無くて酷い。澳(れいこくかん)冷酷な男のたとえ。(かこく) 1 至極むごい。 2 槿めてきびしいの ...

Yukio Kiyota, 1998

子会社の考査...欠席裁判: - 170 ページ

太田敏明 170 物心っく幼い頃から、小学生,中学生,高校生時代を、このような残忍でむごた卑劣な、むごたらしい残酷な描写のゲ—ム(勝負)なのである。要するに、私のように武士道、騎士道、紳士道的観点からみると、何とも残忍でである。うえさらに数回以上も ...

太田敏明, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «むご‐たらしい»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін むご‐たらしい вживається в контексті наступних новин.

【書評】ボーダーラインを越えると際限がなくなる怖さを検証

十八歳、十七歳の加害者には、生粋の不良少年が持つべき特性がなく、五歳も年下の中学一年生のA君（十三歳）を殺害した。むごたらしい卑劣きわまる事件である。そして、ハンドル名「ノエル」と名乗る十五歳の少年は、主犯の家から生放送をした。どうなっ ... «NEWSポストセブン, Листопад 15»

元“酒鬼薔薇聖斗”から考える「更生」とはなんなのか？

刃物で数十カ所も切りつけた上で殺害するというむごたらしい犯行内容もさることながら、死体遺棄容疑で逮捕された山田浩二容疑者 ... そこで今回は、知られざる“犯罪者の出所後”に焦点を当てつつ、日本の刑事司法における“更生”とはいかなるものであるか ... «サイゾーpremium, Жовтень 15»

相続より「死の自己決定権」について議論しよう［橘玲の日々刻々］

同じ人生を生きてきたのに、なぜ日本ではむごたらしい死に方しかできないのか――。それを考えるのがほんとうの“終活”だと思うのですが、残念なことに日本では、「死の自己決定権」というやっかいな問題から目を背け、相続や葬儀、戒名など、死んだあとのどう ... «ダイヤモンド・オンライン, Жовтень 15»

エミリー・ブラント＆ベニチオ・デル・トロ共演！善悪を超えたメキシコ麻薬 …

舞台は、麻薬に絡んだむごたらしい暴力と死が、日常と隣合わせに存在するアメリカとメキシコの国境町・フアレス。アメリカ国防総省の特別部隊に召集されたFBI捜査官ケイト（エミリー）が、謎のコロンビア人（ベニチオ）と共に、巨悪化する麻薬組織・ソノラカルテル ... «シネマトゥデイ, Жовтень 15»

トラウマ級食人シーン公開！食人族が若者の肉を頬張る衝撃映像！

食人ホラー映画『グリーン・インフェルノ』から、食人族たちによるむごたらしい食人シーンを捉えた、衝撃的な予告編が公開された。 ... ロス監督が、ルッジェロ・デオダート監督による1981年のイタリア映画『食人族』をモチーフに作り上げた食人エンターテインメント。 «シネマトゥデイ, Вересень 15»

【iRONNA発】中１が深夜に出歩くことの異常さ－子供を守る大人の責任とは

犯人は、なぜこんなむごたらしい事件を大都会の街中で起こせたのでしょうか。まだ警察の捜査と容疑者の取り調べが進行中ですから推測の域を出ませんが、多分、犯人は優しそうな物腰で言葉巧みに声をかけて車に乗るのを誘ったのだと思います。リラックス ... «産経ニュース, Вересень 15»

中野女性全裸殺人 美人女優の身に一体何が…捜査線上に劇団員の男 …

東京都中野区のマンションで住人の加賀谷理沙さん（２５）の全裸遺体が見つかった事件。加賀谷さんは ... いずれもむごたらしい事件の予兆を感じさせない。 ... 宮城県出身の加賀谷さんは上京後、女優を目指しながら新宿区内の居酒屋でアルバイトをしていた。 «ZAKZAK, Серпень 15»

【高槻市少女殺害】外泊重ねた事情、行方不明者届なぜ遅れた？

大阪府高槻市の運送会社駐車場で１３日午後１１時３０分ごろ、少女のむごたらしい遺体が発見された事件が急展開を見せた。１８日、少女は寝屋川市の中学１年、平田奈津美さん（１３）と確認され、直前まで平田さんと行動していたとみられる同級生の星野凌斗 ... «東スポWeb, Серпень 15»

局部切断事件、激高のワケ 犯行直後には仲間に“懺悔”メッセージ (1/2 …

男性弁護士の局部を枝切りバサミで切断するというむごたらしい事件の真相が徐々に分かってきた。逮捕された慶応大法科大学院生、小番一騎（こつがい・いっき）容疑者（２４）は、弁護士と妻の男女関係のトラブルに激高し、計画的に犯行に及んだという。 «ZAKZAK, Серпень 15»

韓国大物教授、教え子に壮絶“パワハラ” 殴打、軟禁、果ては糞尿を…

無抵抗のまま殴打される男性、その顔や足に残るむごたらしい傷跡…。２年以上にわたり凄惨な拷問を受けていた被害者の映像が、今月１４日から韓国主要メディアで繰り返し流れている。韓国社会が特に大きな衝撃を受けているのは、これが大学の師弟関係が ... «ZAKZAK, Липень 15»