Значення "modraszek" у польська словнику

ВИМОВА MODRASZEK У ПОЛЬСЬКА

modraszek

ЩО MODRASZEK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Lycaenidae

Modraszkowate

Сімейство метеликів монарха - це сімейство метеликів близько 6000 видів. Це малі або середні метелики, що зустрічаються у всіх зоогеографічних землях світу. Modraszkowatych включати наступні групи: ogończyki ▪ ▪ ▪ лазоревки czerwończyki Liphyrinae ▪ ▪ ▪ Lipteninae Poritiinae Miletinae ▪ ▪ ▪ Ogyrinae Curetinae Перші три знаходяться в Європі, в тому числі Польщі. Одним з найбільш численних метеликів в Європі є метелик ікра. Велика кількість тіньових видів має металевий колір верхніх крил - звичайно синій, блакитно-фіолетовий, червоно-оранжевий і золотистий. Коричневий колір також є поширеним, особливо у самок з підродинної поліомматина. На задньому крилі часто з'являються черешки. Гусениці виглядають як півсотні - вони сплюснуті і конічні на кінцях, зелені чи коричневі. Однодольні рослини різноманітні, від дерев і кущів до трав'янистих, таких як щавель.

Modraszkowate − rodzina motyli dziennych, licząca około 6000 gatunków. Są to motyle małe lub średniej wielkości, występujące we wszystkich zoogeograficznych krainach świata. Do modraszkowatych należą następujące podrodziny: ▪ ogończyki ▪ modraszki ▪ czerwończyki ▪ Liphyrinae ▪ Lipteninae ▪ Poritiinae ▪ Miletinae ▪ Ogyrinae ▪ Curetinae Trzy pierwsze występują w Europie, w tym i w Polsce. Jednym z najliczniejszych motyli żyjących w Europie jest modraszek ikar. Duża liczba gatunków modraszkowatych ma metalicznie ubarwiony wierzch skrzydeł - zazwyczaj w barwach niebieskich, niebieskofioletowych, czerwonopomarańczowych i złocistych. Częsty jest też kolor brunatny, zwłaszcza u samic z podrodziny modraszków Polyommatinae. Na skrzydle tylnym często występują ogonki. Gąsienice modraszkowatych kształtem przypominają stonogi - są spłaszczone i zwężające się na końcach, zielone lub brązowe. Rośliny żywicielskie modraszkowatych są różnorodne, od drzew i krzewów po zielne, jak np. szczaw.

ПЕРЕКЛАД MODRASZEK

Дізнайтесь, як перекласти modraszek на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова modraszek з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «modraszek» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: modraszek
• Перекладач з польська на іспанська: modraszek
• Перекладач з польська на англійська: modraszek
• Перекладач з польська на гінді: modraszek
• Перекладач з польська на арабська: modraszek
• Перекладач з польська на російська: modraszek
• Перекладач з польська на португальська: modraszek
• Перекладач з польська на бенгальська: modraszek
• Перекладач з польська на французька: modraszek
• Перекладач з польська на малайська: modraszek
• Перекладач з польська на німецька: modraszek
• Перекладач з польська на японська: modraszek
• Перекладач з польська на корейська: modraszek
• Перекладач з польська на яванська: modraszek
• Перекладач з польська на в’єтнамська: modraszek
• Перекладач з польська на тамільська: modraszek
• Перекладач з польська на маратхі: modraszek
• Перекладач з польська на турецька: modraszek
• Перекладач з польська на італійська: modraszek
• польська: modraszek
• Перекладач з польська на українська: modraszek
• Перекладач з польська на румунська: modraszek
• Перекладач з польська на грецька: modraszek
• Перекладач з польська на африкаанс: modraszek
• Перекладач з польська на шведська: modraszek
• Перекладач з польська на норвезька: modraszek

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MODRASZEK»

Дізнайтеся про вживання modraszek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом modraszek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Ochrona przyrody - Strona 294

... czerwończyk nieparek Lycaena dispar (Haworth, 1803), — modraszek alkon (2) Maculinea alcon (Denis et Schiffermuller, 1775), — modraszek arion (2) Maculinea arion (L., 1758), — modraszek bagniczek (2) Plebejus optilete Knoch, 1781, ...

Jerzy W. Wiśniewski, ‎Dariusz J. Gwiazdowicz, 2004

Nowa encyklopedia powszechna PWN: nim-Pri - Strona 101

... czerwończyk fioletek, modraszek alkon, modraszek arion, modraszek nausitos, modraszek telejus, modraszek eroides, modraszek gniady, modraszek baton, modraszek orion, wstęgówka bagienka, Xylomoia sthx, dostojka akwilonaris, ...

Bartłomiej Kaczorowski, 2004

Ochrona przyrody - Strona 748

... 566 modraszek alkon — Maculinea alcon 285, 566 modraszek arion — Maculinea arion 1 10, 566 modraszek eroides — Polyommatus eroides 523 modraszek gniady — Polyommatus ripartii 566 749 modraszek nausitious — Maculinea ...

Ewa Symonides, 2007

Encyklopedia Gdyni - Tom 2 - Strona 120

Modraszek ikar {Polyommatus icarus), nasz najpospolitszy modraszek, występuje na ugorach, przydrożach, nasypach kolejowych, tam, gdzie rośnie obficie koniczyna. W podobnym siedlisku można też znależć rzadszego modraszka agestis ...

Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006

Polska czerwona księga zwierząt - Strona 273

Zbigniew Głowaciński. Modraszek gniady 273 Modraszek gniady Zieleńczyk globularia 275 Kraśnik kminowiec Niedźwiedziówka krasa Niedźwiedziówka. leżą na północ od głównego areału. Wiele dawnych stanowisk wymaga potwierdzenia.

Zbigniew Głowaciński, 1992

Poznajemy motyle - Strona 64

Lysandra coridon Poda — modraszek korydon; m. VII— VIII; g. ż. na cieciorce, komonicy. Przepoczwarcza się w mrowiskach. Motyl nocuje na kwiatach, głównie na pajęcznicy; wszędzie znany, na nizinach pospolity. J. 3. Lysandra bellargus ...

Jaroslav Tykač, 1963

Prace - Tom 12,Wydania 1-5 - Strona 133

Modraszek la żurek. Najpospolitszy z wszystkich mod raszków. Lata na łąkach i polach od 10 czerwca do końca sierpnia.. Bieżanko notował go w Kielcach od 4. V. 11. a w Poznańskim łapałem go od 14. V. 46. 50. Lycaena corydon Poda.

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1949

Munera linguistica Ladislao Kuraszkiewicz dedicata ; Red. ...

kowy modraszek zool. 'rodzaj motyla' (2 cytaty). Są w SDor też 2 rzeczowniki na -aszek o znaczeniu przedmiotowym : kijaszek (3 cytaty) i ogieniaszek (3 cytaty). W podstawie słowotwórczej wymienionych wyżej formacji na ...

Władysław Kuraszkiewicz, ‎Mieczsław Basaj, ‎Zygmunt Zagórski, 1993

Transgraniczne obszary chronione: na wschodnim prograniczu ...

Należą do nich: przeplatka aurinia (Euphydryas aurinia), modraszek al- kon (Maculinea alcon), modraszek telejus (M. teleius), modraszek nausiotus (M. nausiotus), strzępotek soplaczek (Coenonympha tullia), strzępotek edypus (C. oedippus) ...

Grzegorz Rakowski, 2000

Słowotwórstwo polskie na tle słowiańskim: studia - Tom 2 - Strona 112

tez odprzymiotnikowy modraszek zool. 'rodzaj motyla' (2 cytaty). Sq w SDor tez 2 rzeczowniki na -aszek o znaczeniu przedmiotowym: kijaszek (3 cytaty) i ogieniaszek (3 cytaty). W podstawie slowotwórczej wymienionych wyzej formacji na ...

Bogusław Kreja, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MODRASZEK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін modraszek вживається в контексті наступних новин.

Sosnowiec: społecznicy czekają na Zespół Przyrodniczo …

Większości sosnowiczan nazwy modraszek i krwiściąg lekarski niewiele pewnie mówią. Mieszkańcy Zagórza - jednej z największych sosnowieckich dzielnic ... «Dziennik Zachodni, Жовтень 15»

Kraków Obywatel(sk)i. Święte poczucie słuszności sprawy

W 2011 r. narodził się Modraszek Kolektyw, założony wspólnie z Justyną Koeke. Inicjatywa była głosem sprzeciwu wobec planów zabudowy"lazurowego jeziora ... «Dziennik Polski, Вересень 15»

Negocjacje w sprawie wykupu Zakrzówka. Ma tu powstać park

Tam też jest teren cenny przyrodniczo, zasiedlają go gatunki zagrożone wyginięciem, nie tylko motyl modraszek i wąż gniadosz - podkreśla. - Te tereny także ... «Dziennik Polski, Серпень 15»

Szacunek dla natury nie wymaga krat

Do takich przyrodniczych rarytasów, które są chronione w województwie śląskim, należą między innymi: mały niebieskoskrzydły motyl modraszek telejus, ... «NaszeMiasto.pl, Серпень 15»

Emotikony mówią o naszych preferencjach więcej, niż mogłoby się …

Taki „koteczek” wygląda przecież uroczo i dzięki temu wzbudza znacznie większe zainteresowanie niż dla przykładu modraszek gniady, którego bardzo trudno ... «dobreprogramy, Травень 15»

Zielone płuca Ursynowa

Niemniej prawdziwym ewenementem tutejszego świata przyrody na skalę europejską jest motyl telejus modraszek (jest nie tylko gatunkiem chronionym w ... «Południe, Лютий 15»

Majchrowski spełnia obietnicę wyborczą: mieszkańcy będą …

W ostatnich miesiącach mieszkańcy i działacze ruchów miejskich m.in. z Kolektywu Modraszek i Zielonego Zakrzówka toczyli ostrą batalię, by uchronić przed ... «TVN24, Грудень 14»

Michał Tarkowski: szczególnie lubiłem przygody trzech wesołych …

Teatr Studio. Próba przed wznowieniem spektaklu "Kino-Teatrzyk" Jacka Kleyffa (z lewej) i Michała Tarkowskiego Foto: PAP Andrzej Rybczyński. Modraszek ... «Polskie Radio, Листопад 14»

Coraz mniej ptaków na naszym niebie. Ubywa wróbli, skowronków …

Z badania wynika również, że niektórych gatunków przybywa, np. sikor bogatek i modraszek, rudzików czy kosów. Wzmocniły się też populacje błotniaków, ... «wPolityce.pl, Листопад 14»

Wybory samorządowe: Były szef krakowskiej policji wśród …

... Kraków Przeciw Igrzyskom, a obecnie kandydat Komitetu na prezydenta miasta Tomasz Leśniak oraz artystka i aktywistka Kolektywu Modraszek Cecylia Malik ... «rmf24.pl, Жовтень 14»