Значення "akwatorium" у польська словнику

ВИМОВА AKWATORIUM У ПОЛЬСЬКА

akwatorium

ЩО AKWATORIUM ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Akwatorium

Akwatorium

Акваріум - це термін, що має таке ж значення, як водяний організм, але застосовується до ділянок води, що мають особливе значення. Гаванічний акваріум - це внутрішня частина водної поверхні гавані або гавані. Він оточений водними спорудами, такими як пристані або морські хвилі, а також, можливо, інші форми берегової лінії, такі як берег річки. Замість бурового мосту можна визначити межі портового споруди, наприклад, буї, буї або гідроелектростанції. Портовий акваріум складається з наступних басейнів: лавини, портових басейнів, доків, доків. За межами акваріума в порту є відкриті акваріуми, такі як кріплення, червона річка або водний шлях. Для розуміння терміну дії акваріуму може бути корисним: ▪ водоносний горизонт ▪ акваріум - територія У біології термін «акваріум» називається фрагментом природного акваріума, який відокремлений для розведення з інших, наприклад, сітки.

Akwatorium - termin o takim samym znaczeniu jak akwen, ale stosowany wobec obszarów wody o konkretnym znaczeniu. Akwatorium portowe to wewnętrzna część powierzchni wodnej portu lub przystani. Jest ona otoczona budowlami wodnymi, takimi jak nabrzeża czy falochrony, oraz ewentualnie innymi formami linii brzegowej, np. brzegiem rzeki. Zamiast falochronu, granicę akwatorium portowego mogą wyznaczać np. boje, pławy lub budowle hydrotechniczne. W skład akwatorium portowego wchodzą następujące akweny: awanport, baseny portowe, doki, kanały portowe. Na zewnątrz akwatorium portowego znajdują się akwatoria otwarte, jak np. kotwicowisko, reda czy tor wodny. Pomocne w zrozumieniu terminu akwatorium może być niniejsze porównanie: ▪ akwen - teren ▪ akwatorium - terytorium W biologii terminem akwatorium nazywa się fragment naturalnego zbiornika wodnego, oddzielony w celach hodowlanych od reszty np. siatką.

ПЕРЕКЛАД AKWATORIUM

Дізнайтесь, як перекласти akwatorium на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова akwatorium з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «akwatorium» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: akwatorium
• Перекладач з польська на іспанська: akwatorium
• Перекладач з польська на англійська: akwatorium
• Перекладач з польська на гінді: akwatorium
• Перекладач з польська на арабська: akwatorium
• Перекладач з польська на російська: akwatorium
• Перекладач з польська на португальська: akwatorium
• Перекладач з польська на бенгальська: akwatorium
• Перекладач з польська на французька: akwatorium
• Перекладач з польська на малайська: akwatorium
• Перекладач з польська на німецька: akwatorium
• Перекладач з польська на японська: akwatorium
• Перекладач з польська на корейська: akwatorium
• Перекладач з польська на яванська: akwatorium
• Перекладач з польська на в’єтнамська: akwatorium
• Перекладач з польська на тамільська: akwatorium
• Перекладач з польська на маратхі: akwatorium
• Перекладач з польська на турецька: akwatorium
• Перекладач з польська на італійська: akwatorium
• польська: akwatorium
• Перекладач з польська на українська: akwatorium
• Перекладач з польська на румунська: akwatorium
• Перекладач з польська на грецька: akwatorium
• Перекладач з польська на африкаанс: akwatorium
• Перекладач з польська на шведська: akwatorium
• Перекладач з польська на норвезька: akwatorium

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AKWATORIUM»

Дізнайтеся про вживання akwatorium з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом akwatorium та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Prace - Wydanie 5 - Strona 191

Powierzchnia wodna objęta główną częścią akwatorium portowego wynosiła w końcu X w. około 22 000 m2 i zmniejszyła się w XIII w. zapewne do około 18 000 m2. Szczególnie intensywne zamulanie przebiegało pomiędzy wyspą położoną ...

Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Archeologiczna, 1964

Marynarka Wojenn: Akwatorium, Akwen, Admiralicja ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw ...

Akwatorium i terytorium są więc antonimami, tj. stanowią parę wyrazów o znaczeniu przeciwstawnym (antonim od grec. anti 'przeciw' i onyma 'imię, wyraz'). Odpowiednikiem angielskim naszego terminu akwatorium jest wielowyrazowy termin ...

Zygmunt Brocki, 1978

Historia Szczecina: Zarys dziejów miasta od czasów ... - Strona 346

Akwatorium portowe о powierzchni 545 ha stanowilo 52% akwatoriów portowych wszystkich portów polskich. Dlugosc nabrzezy caiego portu wynosi prawie 40 km, naniu z portami Gdyni i Gdañska zajmuje on najwiçkszy obszar — 1760 ha ...

Tadeusz Białecki, 1992

Encyklopedia Gdyni - Tom 1 - Strona 624

Obszar wodny (akwatorium) portu składa się z Awanportu, kanału Portowego, kanału Południowego, 8 basenów portu handlowego i rybackiego oraz basenu żeglarskiego. Kanały spełniają funkcję dróg dojściowych do poszczególnych ...

Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006

Historia Gdańska: Do roku 1454 - Strona 221

W wypadku Gdańska, podobnie jak Lubeki, Kamienia i Kołobrzegu, gród wraz z komorą celną spełniał funkcją fortecy kontrolującej bezpośrednie wejście do akwatorium i terytorium całego portu. Dzielnica rze- mieślniczo-rybacka grodu oraz ...

Edmund Cieślak, 1985

Archeologia podwodna: Badanica w akwanach sredladowych ...

Naturalne akwatoria wymagały jednak niezbędnych inwestycji technicznych w obrębie terenów portowych oraz na ich bezpośrednim zapleczu. Najważniejszymi inwestycjami technicznymi były urządzenia przeładunkowe, na które składały się ...

Andrzej Kola, ‎Gérard Wilke, 1985

Port szczeciński: dzieje i rozwój do 1970 roku : praca ... - Strona 235

> PORTOWE I LINIA CUMOWNICZA Rozwój potencjału technicznego portu szczecińskiego w minionym dwudziestopięcioleciu nie przebiegał równomiernie. Rozpatrując jego rozwój, zarówno globalnie, jak też w poszczególnych ...

Bronisław Dziedziul, 1975

Porty Wodne: Porty Zatoki Perskiej, Porty Morskie W ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Nawigacj: Latarnia Morska, Mila Morska, Sekstant, Kompas ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AKWATORIUM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін akwatorium вживається в контексті наступних новин.

Port jachtowy przyszłą wizytówką Szczecina ZDJĘCIA

Na końcowy odbiór czeka zagradzająca jeszcze wejście na akwatorium portu jachtowego zapora lodowa. Ze względu na trudne warunki geologiczne trwa ... «Zagle, Квітень 15»

Zachodniopomorski Szlak Żeglarski - kolejne postępy w rozbudowie

... dwukrotnie powiększyło się przystaniowe akwatorium. Nowy basen jachtowy, z pirsem odgradzającym od Dąbskiej Strugi, trzema wygodnymi dodatkowymi ... «Zagle, Серпень 14»

Autostrada na Odrze – naukowcy opracowują narzędzia

... RIS zharmonizowany systemu informacji rzecznej w Polsce powinien być zbudowany na 97,3 km śródlądowych dróg wodnych w akwatorium dolnej Odry. «Nauka W Polsce, Лютий 13»

Dyskretne przygotowania do "operacji ślepa kiszka" - czy zasypią …

To ostatecznie przypieczętowało los Kanału na Stępce, zwanego też Stępkarskim, a także Ciesielskim - stał się swoistą „ślepą kiszką" motławskiego akwatorium ... «Zagle, Грудень 12»

Zachodniopomorski Szlak Żeglarski - budowanie szlaku

Zakończono już dwukrotne powiększanie akwatorium przystani. Docelowo przybędzie tu około 120 miejsc postojowych. - Centrum Żeglarskie w Szczecinie. «Zagle, Липень 12»

Marina w Kamieniu Pomorskim już otwarta

Powstał falochron o o długości 272 metrów, zabezpieczający akwatorium portu. Pływające pomosty cumownicze mają łączną długość 682 metry – wymienia ... «Zagle, Червень 12»

Port jachtowy w Szczecinie - konkurs rozstrzygnięty

... Stowarzyszenia Architektów Polskich, oceniając zwycięski projekt podkreślił, iż praca odznacza się ciekawą formą wydzielenia akwatorium portowego. «Zagle, Жовтень 09»