Значення "ambasador" у польська словнику

ВИМОВА AMBASADOR У ПОЛЬСЬКА

ambasador

ЩО AMBASADOR ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

посол

Ambasador

Посол - глава дипломатичної місії першого класу, що представляє державу, що представляється владі іншої держави або міжнародної організації. Держава може акредитувати голови місії у більш ніж одній країні, але лише після інформування приймаючих держав. Це відсутність опозиції приймаючих країн. Святий Престол не згоден з цим видом рішення. Існує також різниця в найменуванні глави папської дипломатичної місії, який широко відомий як нунцій. У дипломатичних відносинах між країнами Співдружності функції послів виконують високі комісари. Також є титул посла ad personam. Назва отримують такі особи, як правило, дуже добре заслуговував для дипломатичної служби своєї країни і може використовувати його незалежно від того, в даний час служать вони в якості посла, як глава дипломатичного представництва. У відсутності посла або тимчасової нездатності виконувати свої обов'язки заміщає його особами, зазначених в якості тимчасових повірених у справах. Звичайно для посла іноземної держави запитати: Ваше Превосходительство.

Ambasador – szef misji dyplomatycznej pierwszej klasy, reprezentujący państwo wysyłające wobec władz innego państwa lub organizacji międzynarodowej. Państwo może akredytować szefa misji w więcej niż jednym państwie, jednak tylko po poinformowaniu o tym państw przyjmujących. Wymogiem tego jest brak sprzeciwu ze strony państw przyjmujących. Stolica Apostolska nie zgadza się na tego typu rozwiązania. Istnieje także różnica w nazewnictwie szefa papieskiej misji dyplomatycznej, którego zwyczajowo nazywa się nuncjuszem. W stosunkach dyplomatycznych między krajami Wspólnoty Narodów funkcję ambasadorów pełnią wysocy komisarze. Istnieje również tytuł ambasadora ad personam. Tytuł taki otrzymują z reguły osoby bardzo zasłużone dla służby dyplomatycznej swojego kraju i mogą go używać niezależnie od tego, czy w danej chwili pełnią funkcję ambasadora, jako szefa misji dyplomatycznej. Podczas nieobecności ambasadora lub niemożności tymczasowego pełnienia obowiązków zastępuje go osoba określana mianem Chargé d’affaires ad interim . Zwyczajowo do ambasadora obcego państwa zwraca się: Wasza Ekscelencjo.

ПЕРЕКЛАД AMBASADOR

Дізнайтесь, як перекласти ambasador на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ambasador з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ambasador» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 大使
• Перекладач з польська на іспанська: embajador
• Перекладач з польська на англійська: ambassador
• Перекладач з польська на гінді: दूत
• Перекладач з польська на арабська: سفير
• Перекладач з польська на російська: посол
• Перекладач з польська на португальська: embaixador
• Перекладач з польська на бенгальська: রাষ্ট্রদূত
• Перекладач з польська на французька: ambassadeur
• Перекладач з польська на малайська: duta
• Перекладач з польська на німецька: Botschafter
• Перекладач з польська на японська: 大使
• Перекладач з польська на корейська: 대사
• Перекладач з польська на яванська: duta
• Перекладач з польська на в’єтнамська: đại sứ
• Перекладач з польська на тамільська: தூதர்
• Перекладач з польська на маратхі: राजदूत
• Перекладач з польська на турецька: büyükelçi
• Перекладач з польська на італійська: ambasciatore
• польська: ambasador
• Перекладач з польська на українська: посол
• Перекладач з польська на румунська: ambasador
• Перекладач з польська на грецька: πρεσβευτής
• Перекладач з польська на африкаанс: ambassadeur
• Перекладач з польська на шведська: ambassadör
• Перекладач з польська на норвезька: ambassadør

5 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AMBASADOR»

Дізнайтеся про вживання ambasador з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ambasador та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Dosarul de securitate al unui ambasador. Coen Stork

A întorsodin drum pesecretara româncă „RADA“, care îşi terminase programulde lucru,şiatrimiso cu individul român la consulat,fiind însoţiţişi de ambasador. Individul respectiv a părăsit ambasada la ora 15.30, fiind însoţit pânăla ieşirea din ...

Catalin Strat, 2013

Nagi ambasador

Szwedzkie służby dyplomatyczne otrzymują informację o tajemniczym zniknięciu ambasadora w Republice Południowego Konga.

Magnus Zaar, 2012

Czas ambasadora - Strona 5

Shevah Weiss, Joanna Szwedowska. AMBASADOR MARZEŃ „Ambasador to uczciwy człowiek, wysłany za granicę by kłamał dla dobra swego kraju" zauważył XVll-wieczny brytyjski dyplomata Henry Wotton. Nawet jeśli w przekładzie ginie ...

Shevah Weiss, ‎Joanna Szwedowska, 2003

Katarzyna Wielka. Portret kobiety

30. Angielski. ambasador. Pewnego wieczoru pod koniec czerwca 1755 roku, wapogeum biaych nocy,gdy so"cebyo widoczne ponad horyzontem jeszcze ojedenastej wieczorem, Katarzyna wyda a kolacjęi bal w ogrodach Oranienbaumu.

Robert K. Massie, 2012

Zasługa dla Polski. Pułkownik Ryszard Kukliński opowiada ...

W końcu lutego 1994 r. powtórnie w sprawie pułkownika zabrał głos były ambasador Richard Davies. Tym razem był to list otwarty skierowany do prezydenta Clintona, krótko po jego dorocznym, najważniejszym wystąpieniu w Kongresie.

Andrzej Krajewski, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AMBASADOR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ambasador вживається в контексті наступних новин.

Ambasador Rosji tłumaczył się w MSZ. "Ubolewam, że nie byłem …

Rosyjski ambasador w Polsce Siergiej Andriejew tłumaczył się w MSZ ze swojego wywiadu dla TVN24. Po spotkaniu powiedział, że "nie miał na myśli, iż Polska ... «TVN24, Вересень 15»

Oderwali czerwone gwiazdy, zdewastowali groby żołnierzy. MSZ …

MSZ Rosji wezwało w piątek ambasador Polski, by wyrazić oburzenie z powodu zniszczenia grobów żołnierzy radzieckich w Milejczycach. Moskwa domaga się ... «TVN24, Вересень 15»

Nowy ambasador Stanów Zjednoczonych jest już w Polsce

Nowy ambasador USA w Polsce Paul Wayne Jones przybył do Warszawy - poinformowała PAP amerykańska ambasada. Wkrótce na ręce prezydenta Andrzeja ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»

Polski ambasador u rodaków w ukraińskim Mariupolu

Ambasador Litwin dodał również, że spotkał się z biskupem Kościoła rzymskokatolickiego Janem Sobiłą, który pracuje na wschodzie Ukrainy, jest "wiarygodnym ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»

Nowy ambasador USA przedstawia się Polakom

napisał Paul W. Jones, nowy ambasador USA w Polsce na Twitterze. REDAKCJA POLECA. 17.09.2015 Stephen Mull będzie nadzorował porozumienie z ... «Rzeczpospolita, Вересень 15»

MSZ Rosji wezwało ambasador Polski. Chcieli wyjaśnień ws …

MSZ Rosji wezwało w czwartek na rozmowę polską ambasador. Rosjanie oczekiwali wyjaśnień w sprawie demontażu pomnika generała Armii Czerwonej w ... «TVN24, Вересень 15»

Ambasador Mull żegna się z Polską. „Już nie mogę poczekać na …

Nieubłaganie kończy się era Stephena D. Mulla, jako ambasadora USA w Polsce. Lubiany przez Polaków dyplomata został w poniedziałek uroczyście ... «TVP Info, Серпень 15»

Pożegnanie ambasadora. W Belwederze Mull odznaczony orderem

Lubiany przez polityków i dziennikarzy amerykański ambasador dostał od polskiego prezydenta wysokie odznaczenie. Bronisław Komorowski przed ... «Wiadomości Radia ZET, Липень 15»

Ambasador Indii w Polsce: jak być szczęśliwszym? [WIDEO]

Poza ćwiczeniem ciała - niektóre asany zmuszają do pracy aż 600 mięśni - joga to także nauka medytacji, która prowadzi do osiągnięcia spokoju i harmonii ... «Newsweek Polska, Червень 15»

"Najbardziej szalony ambasador" odchodzi. Internauci …

"Prezydent Obama wczoraj mianował mojego następcę" - napisał na Twitterze ambasador Stanów Zjednoczonych w Warszawie, Stephen D. Mull. Podczas ... «TVN24, Червень 15»