Завантажити застосунок
educalingo
ballada

Значення "ballada" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BALLADA У ПОЛЬСЬКА

ballada


ЩО BALLADA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

балада

Баллада - синкретичний жанр, що поєднує в собі характеристики лірики, епосу та драматизму, з темою незвичайних подій. Його назва походить від італійського балара, який вказує на італійсько-провансальське походження. Романтична балада - це народні пісні, що з'явилися у Данії та Шотландії між 12 і 14 століттями. Наприкінці 18 століття фольклорні коханці виявили їх. Незабаром балада стала улюбленим жанром поетів. Його романтична форма відрізняється спів вірша, настрій, таємниця невиразних намальованих подій з втручанням зловісних пригнічувальних сил. Сенсаційність оповідача надихається світом, який він представляє. Баллада була характерною для романтичної епохи. Особливості романтичної балади: ▪ народні; ▪ численні діалоги в баладах, присвячених мертвим; ▪ наявність фантастичних персонажів; ▪ популярні прислів'я,

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BALLADA

akolada · amfilada · anfilada · czekolada · defilada · degrengolada · dzelada · enchilada · enchillada · eskalada · fallada · fasolada · glada · hellada · lada · marmelada · marmolada · nie lada · oglada · pallada

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALLADA

balkonik · balkonolodzia · balkonologgia · balkonowy · balladka · balladomania · balladowac · balladowo · balladowosc · balladowy · balladycznosc · balladyczny · balladyna · balladysta · balladystka · balladzista · balladzistka · ballard · ballata · ballhausplatz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALLADA

ada · agada · alborada · alidada · alpiniada · ambasada · arkada · arlekinada · armada · autostrada · oslada · pina colada · poglada · rolada · rulada · samozaglada · szuflada · wszechzaglada · wyglada · zaglada

Синоніми та антоніми ballada в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ballada» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BALLADA

Дізнайтесь, як перекласти ballada на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ballada з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ballada» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

民谣
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

balada
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

ballad
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

गाथा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

أغنية راقصة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

баллада
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

balada
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

গাথা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

ballade
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

balada
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Ballade
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

バラード
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

민요
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kidhung
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ballad
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கதைப்பாடல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

लावणी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

türkü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

ballata
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

ballada
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

балада
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

baladă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μπαλάντα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ballade
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

balladen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ballade
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ballada

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BALLADA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ballada
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ballada».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ballada

ПРИКЛАДИ

6 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BALLADA»

Дізнайтеся про вживання ballada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ballada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Ballada o dobrym dresiarzu
Ballada. odobrym. dresiarzu. Słyszeliście kiedyś o dobrym dresiarzu? Wgazetach się o tym nie przeczyta, bo tam jak piszą „dresiarz”, to wiadomo, od razu musi być zły człowiek. Ale czy to jest prawda? Zresztą, posłuchajcie. Ocenicie sami.
Marek Kochan, 2005
2
Ballada z tamtej strony
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Józef Czechowicz, 2010
3
Ballada o stajence
Tytul: Ballada o stajenceAutor: Tadeusz Gajcy Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Tadeusz Gajcy, 2015
4
Ballada zimowa
Tytul: Ballada zimowaAutor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015
5
Ballada o rzece
Tytul: Ballada o rzeceAutor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015
6
Prawdziwa ballada o miłości
Aleksander Jurewicz's ballad of love, set in the Polish borderland region.
Aleksander Jurewicz, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BALLADA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ballada вживається в контексті наступних новин.
1
V4, czyli "Ballada o czterech koniach". W oczach …
I cnoty nie ma, i rubelka się nie zarobiło – to najkrótszy opis genialnej rządowej taktyki, za sprawą której wczorajszy dzień należał do najczarniejszych w historii ... «wPolityce.pl, Вересень 15»
2
Jak zniknął 40-tonowy stalowy most w Mszanie, czyli ballada o …
Czy można niepostrzeżenie rozebrać ważący pond 40 tonowy, metalowy most kolejowy? Okazało się, że tak. 40-letni oszust Tomasz Cz. wynajął nawet firmę, ... «Dziennik Zachodni, Вересень 15»
3
Ballada o tym, jak szedł Grześ przez politykę
Grzegorz Napieralski w wakacje przedstawiał się w sieci jako SLD-owski dysydent - nie dał się "przekupić jedynką" w Szczecinie (Fot. Franciszek Mazur ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»
4
Recenzja książki: Sylwia Chutnik, „Jolanta”
Smutna ballada o Jolce z Żerania, która nie umiała się sprawdzić w roli córki, siostry, żony, matki, sąsiadki, bo nie miał kto jej tego nauczyć. A może sama tego ... «Polityka, Вересень 15»
5
Krzysztof Ignaczak: Ballada o schabowym i żurku
Krzysztof Ignaczak: Ballada o schabowym i żurku. Tagi: Krzysztof Ignaczak , siatkówka. Krzysztof Ignaczak. fot. Piotr Matusewicz / źródło: Pressfocus. Kazimierz ... «Przegląd Sportowy, Липень 15»
6
Wołyńska ballada - "kontrolowanie teraźniejszości" czy underground?
Czy pan się nie boi, że po spektaklu Teatru Nie Teraz „Ballada o Wołyniu” tacy łysi faceci z bejsbolami wyjdą na ulice i zaczną łomotać każdego, kto ma jakiś ... «PCh24.pl, Липень 15»
7
"Ballada o lekkim zabarwieniu erotycznym" wróci na antenę TVP1
Serial dokumentalny "Ballada o lekkim zabarwieniu erotycznym" wraca na antenę. Podczas wakacji będzie można go zobaczyć w TVP1. W 2003 roku, kiedy ... «NaszeMiasto.pl, Червень 15»
8
"Ballada o lekkim zabarwieniu erotycznym" wraca do TVP1
Serial dokumentalny "Ballada o lekkim zabarwieniu erotycznym" w 2003 roku wywołał skandal. TVP dostała karę za emisję tego filmu. Widzowie zobaczyli od ... «Dziennik Zachodni, Червень 15»
9
Ballada o bożym wojowniku
W kinach są już „Sąsiady”, pierwsza od niemal dwóch dekad fabuła Grzegorza Królikiewicza. Zobaczcie, gdzie prowadzi nas ten bezkompromisowy outsider i ... «Newsweek Polska, Березень 15»
10
Artur Andrus i jego ballada o Wrześni (galeria/audio)
Balladę i wstęp do niej można usłyszeć poniżej. Obszerną rozmowę z artystą, m.in. o fenomenie radiowej Trójki, uwodzeniu poprzez humor, granicach satyry i ... «Wiadomości Wrzesińskie, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ballada [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ballada>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK