Завантажити застосунок
educalingo
bezmowny

Значення "bezmowny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BEZMOWNY У ПОЛЬСЬКА

bezmowny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BEZMOWNY

bezumowny · malomowny · mowny · niedomowny · niehamowny · niemowny · nierozmowny · niewielomowny · niewymowny · obmowny · odmowny · omowny · pozaumowny · prawdomowny · rozmowny · rymowny · samohamowny · silnomowny · umowny · wielomowny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEZMOWNY

bezmiesny · bezmilosierny · bezmlecznosc · bezmoc · bezmocny · bezmocz · bezmogila · bezmogilny · bezmotorowy · bezmownie · bezmownosc · bezmozgi · bezmozgowie · bezmozgowiec · bezmozny · bezmrozny · bezmulisty · bezmyslnie · bezmyslnosc · bezmyslny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEZMOWNY

afektowny · ambarasowny · arcykosztowny · arendowny · awantazowny · azardowny · bezgustowny · bezinteresowny · bezsensowny · bezslowny · bezzyskowny · bojowny · brakowny · brantowny · budowny · buntowny · cudowny · czarowny · wymowny · zmowny

Синоніми та антоніми bezmowny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bezmowny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BEZMOWNY

Дізнайтесь, як перекласти bezmowny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова bezmowny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bezmowny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

说不出话来
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

mudo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

speechless
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अवाक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عاجز عن الكلام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

безмолвный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

mudo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

নির্বাক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

muet
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

membisu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

sprachlos
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

言葉を失う
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

말문이 막힌
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

speechless
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

không nói được
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பேச்சற்று
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

मोना
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

suskun
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

ammutolito
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

bezmowny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

безмовний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

mut
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

άφωνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

sprakeloos
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

mållös
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

målløs
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bezmowny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEZMOWNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bezmowny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bezmowny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про bezmowny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEZMOWNY»

Дізнайтеся про вживання bezmowny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bezmowny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
Bezmowny, a. fpra$Io«. niche re» Bfzmózfri, -ia, -ie, a. "gebirnle*. limine , bumm ; — mozgnica , -y , sf. çimlofee, bummce. einfältige* fficib ». Be-zmroczny, a. unucrfinjtert. Bezmylny. a. fchlerlc?, olme 3rr» tfcum; — mymosc, -áci, e/. Schíerlojig» ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
2
Formacje atrybutywne typu podgórski, nadludzki w języku ...
... 73 beznosy 39 bezmocny 39 beznożny 40 bezmogilny 65 b-eznutowy 74 bezmowny 43 bezobaczny 43 bezmotorowy 65 bezobchodny 43 bezmożny 65 bezobiadny 40 bezmowny 65 bez obiadu 40 bezmózgi 40 bezobiadowy 52 bezmulisty ...
Elżbieta Wójcikowska, 1991
3
Poezye - Tom 1 - Strona 166
Chcąc myślodbłąkac czytam dzikąpowieść Wschodu, A choc odbiegniesz treści , dzwięk rymów powrótny, Będzie jak szmer fontanny bezmowny, lecz smutny. Muezin zwołujący piesnią lud na modlitwę proroka. ' Auz. wioska Czeczeńców.
Juliusz Słowacki, 1832
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
SW ma tylko „bezmogiła" z przykładem ze Słowackiego (Kr. D. O. 37); przymiotnika nie ma. bezmowny: dźwięk rymów powrotny Będzie, jak dźwięk fontanny, bez- mowny, lecz smutny Skib. 83, 84; bezmowne owe dwie istoty [scil. gołębie] Be.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
5
Przedmowy romantyków: kreacje autorskie, idee programowe, ...
Chcąc myśl odbłąkać czytam dziką powieść Wschodu, A choć odbiegniesz treści, dźwięk rymów powrotny, Będzie jak szmer fontanny bezmowny, lecz smutny. (DWI,89) Kluczowa wydaje się tu zwłaszcza idea zemsty, odniesiona zarówno do ...
Marek Stanisz, 2007
6
Dzieła Juliusza Słowackiego - Tom 1 - Strona 315
... к0 Które mi wyobraznia, które zemsta krysli ; Zemsta chciwa pokarmu, drzaca jak zmysi giodu. Chcac mysl odbiakac czytam dzikapowiesc Wschodu, A choc odbiegniesz tresci, dzwiek rymów powrótny, Bedzie jak szmer fontanny bezmowny, ...
Juliusz Słowacki, ‎Henryk Biegeleisen, 1894
7
Służba rekrutów z Królestwa Polskiego w armii carskiej w ... - Strona 122
„Diadka" uznawał takie postępowanie za niezgodne z zasadą panującą w wojsku carskim, gdzie żołnierz miał być „niższy od trawy i bezmowny jak ziemia". Nieposłusznego karano wtedy tzw. „czasami", czyli przekładając na język polski ...
Wiesław Caban, ‎Towarzystwo Miłośników Historii w Warszawie, 2001
8
Dziadunio: obrazki naszych czasów - Strona 254
Ze spuszczoną na piersi głową siedział bezmowny, a gdy go o co najpowszedniejszego spytał, odpowiadał zamyślony: — Tak! tak! nie ma Polski! nie ma Polski... Więc po cóż żyć? Zwłoki biednego Władka postarał się przewieźć do ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1971
9
Wokoł́ gotycyzmów: wyobraźnia, groza, okrucieństwo - Strona 273
Grzegorz Gazda, ‎Agnieszka Izdebska, ‎Jarosław Płuciennik, 2002
10
Dzieła wszystkie: utwory wydane za życia poety - Tom 1 - Strona 89
Chcąc myśl odbłąkać czytam dziką powieść Wschodu, A choć odbiegniesz treści, dźwięk rymów powrótny, Będzie jak szmer fontanny bezmowny, lecz smutny. *) Muezin zwołujący pieśnią lud na modlitwę proroka. *) Auł, wioska Czeczeńców.
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, ‎Józef Ujejski, 1952
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bezmowny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/bezmowny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK