Значення "bracia polscy" у польська словнику

ВИМОВА BRACIA POLSCY У ПОЛЬСЬКА

bracia polscy

ЩО BRACIA POLSCY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Польські брати

Bracia polscy

Найбільш радикальною фракцією Реформації в Польщі, яка виникла біженці з південної та західної Європи, переслідуваної католицькою інквізицією та євангельськими богословами, була польська брати, релігійна громада, яка виникла в 1562-1565 рр. Від Польської євангелічно-реформатської церкви. У 1658 році вони були звинувачені у підтримці шведів під час потопу, а потім зобов'язані перейти до католицизму або залишити Польщу. Після вигнання з Польщі вони продовжували працювати насамперед у Трансильванії та Нідерландах. Їх остання закордонна громада зник з 1803 року.

Bracia polscy – wspólnota religijna, która wyodrębniła się w latach 1562–1565 z polskiego Kościoła Ewangelicko-Reformowanego, stanowiąca najbardziej radykalny odłam reformacji w Polsce powstały dzięki uchodźcom z południowej i zachodniej Europy, prześladowanym przez katolicką inkwizycję oraz teologów ewangelickich. W 1658 uchwałą sejmu polskiego zostali oskarżeni o popieranie Szwedów podczas Potopu, a następnie zobligowani do przejścia na katolicyzm lub do opuszczenia Polski. Po wygnaniu z Polski kontynuowali działalność przede wszystkim w Siedmiogrodzie i Niderlandach. Ich ostatnie wspólnoty za granicą zanikły w 1803.

ПЕРЕКЛАД BRACIA POLSCY

Дізнайтесь, як перекласти bracia polscy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова bracia polscy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bracia polscy» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 波兰兄弟
• Перекладач з польська на іспанська: hermanos polacos
• Перекладач з польська на англійська: Polish brothers
• Перекладач з польська на гінді: पोलिश भाइयों
• Перекладач з польська на арабська: الاخوة البولندية
• Перекладач з польська на російська: польские братья
• Перекладач з польська на португальська: irmãos polacos
• Перекладач з польська на бенгальська: পোলিশ ভাইদের
• Перекладач з польська на французька: frères polonais
• Перекладач з польська на малайська: Saudara-saudara Poland
• Перекладач з польська на німецька: Polish -Brüder
• Перекладач з польська на японська: ポーランド兄弟
• Перекладач з польська на корейська: 폴란드어 형제
• Перекладач з польська на яванська: sedulur Polandia
• Перекладач з польська на в’єтнамська: anh em Ba Lan
• Перекладач з польська на тамільська: போலிஷ் சகோதரர்கள்
• Перекладач з польська на маратхі: पोलिश भाऊ
• Перекладач з польська на турецька: Polonyalı kardeşler
• Перекладач з польська на італійська: fratelli polacchi
• польська: bracia polscy
• Перекладач з польська на українська: польські брати
• Перекладач з польська на румунська: frați poloneză
• Перекладач з польська на грецька: Πολωνικά αδελφοί
• Перекладач з польська на африкаанс: Pools broers
• Перекладач з польська на шведська: polska bröder
• Перекладач з польська на норвезька: polske brødre

9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRACIA POLSCY»

Дізнайтеся про вживання bracia polscy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bracia polscy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Bibliographia Sociniana: A Bibliographical Reference Tool ...

6114 CHMAJ, L. (1957a), Bracia polscy. Ludzie, idee, wplywy [The Polish Brethren. People, ideas, influences], Warszawa, Paristwowe Wydawnic- two Naukowe. 6115 CHMAJ, L. (1957b), "Sla_zacy ws'ród Braci polskich [The Silesians among ...

Philip Knijff, ‎Sibbe Jan Visser, ‎Piet Visser, 2004

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 165

Samuel Bogumił Linde, August Bielowski. B R A T. moópar, ber Iciblide 8tuber. Rodzeni bracia tych siostr. Mon. 65, 361. Chciwość i bracią rodzoną (braci rodzonych) wadzić zwykła. Falib. Fl. 258. NB. W tymże znaczeniu: rodzony, ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...

Przez rok pa, nowało z obu stron milczenie; aż nakoniec Faust Socyn wydał swoje dzieło , nie tak, jak mówi Budny, przeciwko zdaniu Paleologa, lecz bardziej przeciw samemu Paleologowi. Tém dziełem wzmocnieni bracia polscy malegali ...

Adam Benedykt Jocher, 1842

Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...

Przez rok panowało z obu stron milczenie; aż nakoniec Faust Socyn wydal swoje dzieło, nic tak, jak mówi Budny, przeciwko zdaniu Paleologa, lecz bardziej przeciw samemu Palcologowi. Tćtn dziełem wzmocnieni bracia polscy nalegali na ...

Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1842

Historia filozofii politycznej: Od Tukidydesa do Locke'a: ... - Strona 308

Bliskie związki Locke'a z Limborchem, a także dobrze mu znane idee filozoficzno-religijne braci polskich, znalazły niewątpliwie odzwierciedlenie w jego poglądach, które zawarł w swych listach o tolerancji i pismach teologicznych3. W czasie ...

W. Julian Korab-Karpowicz, 2010

Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach ... - Strona 423

uporu w błędach, jakim za życia odznaczali się nasi Bracia polscy. Przeciw rażącéj ich zarozumiałości, któréj godło Scio zabierali do swoich grobów, występuje głos psalmisty Deus ! Tu sc is insipientiam mean (Psalm 68. 6): i głos Chrystusa ...

Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844

Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 210

... aż do śmierci swojey był wy- znania reformowanego jednak już od r 1570 dozwolił utworzyć się w Rakowie porządnemu Zborowi Socyniańskiemu, Polskich Socynianów, którzy się sami Bracia Polscy mianowali, nazywano zaś ich pospolicie ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1835

Najczęstsze pytania o protestantyzm:

Dodatkowo, takie zjawiska, jak spór w łonie polskich reformowanych dotyczący arianizmu, czy powstanie braci polskich, osłabiły protestantyzm, zarówno w jego dynamice, jak i wizerunkowo. W Polsce obserwujemy trzy najważniejsze ruchy ...

Mateusz Wichary, 2013

Wyznaniowy charakter współczesnego państwa polskiego: - Strona 231

Inne związki wyznaniowe o uregulowanej sytuacji prawnej, także zasłużone dla polskiej kultury, jak Żydzi czy Bracia Polscy zostali pozbawieni takich szans wsparcia materialnego ze strony władz publicznych. Analiza odpowiednich ...

Paweł Borecki, ‎Zbigniew Stachowski, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BRACIA POLSCY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bracia polscy вживається в контексті наступних новин.

Nasza Historia. Antyprotestancki tumult w Krakowie, czyli kres …

Wśród wielu ówczesnych ruchów religijnych wyróżniali się bracia polscy. Nazywani byli arianami, z tej racji, że ich antytrynitarna doktryna (odrzucająca wiarę w ... «Gazeta Krakowska, Грудень 14»

Tazbir: Krótki kurs historii arian

Jakub Majmurek: Kim byli bracia polscy, polscy arianie? Kiedy ta grupa ... Jak społeczeństwo Rzeczpospolitej szlacheckiej przyjmowało braci polskich? Czy nie ... «Krytyka Polityczna, Вересень 13»

Bracia polscy - urwana ścieżka polskiego oświecenia

Jan Ludwik Wolzogen, austriacki filozof, teolog, matematyk. Mieszkał wiele lat w Polsce, działając w ruchu braci polskich. Foto: Wikipedia/domena publiczna. «Polskie Radio, Серпень 13»