Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "odbiorczyni" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ODBIORCZYNI У ПОЛЬСЬКА

odbiorczyni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ODBIORCZYNI


balwochwalczyni
balwochwalczyni
bywalczyni
bywalczyni
chlebodawczyni
chlebodawczyni
chwalczyni
chwalczyni
cudotworczyni
cudotworczyni
dawczyni
dawczyni
doradczyni
doradczyni
dostawczyni
dostawczyni
dozorczyni
dozorczyni
dzieciobojczyni
dzieciobojczyni
dzierzawczyni
dzierzawczyni
dziewczyni
dziewczyni
hodowczyni
hodowczyni
jednawczyni
jednawczyni
jezdzczyni
jezdzczyni
krajczyni
krajczyni
krasomowczyni
krasomowczyni
krawczyni
krawczyni
krojczyni
krojczyni
krwiodawczyni
krwiodawczyni

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODBIORCZYNI

odbijac
odbijac sie
odbijacz
odbijak
odbijanie
odbijanka
odbijany
odbior
odbiorca
odbiorczosc
odbiorczy
odbiorniczek
odbiornik
odbitka
odbitka kserograficzna
odbitka stykowa
odbitka szczotkowa
odbitkowy
odbiurokratyzowac
odbiurokratyzowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODBIORCZYNI

lowczyni
marnotrawczyni
matkobojczyni
medrczyni
mezobojczyni
mocodawczyni
morderczyni
mowczyni
nabywczyni
nadawczyni
nadradczyni
nadzorczyni
najemczyni
nasladowczyni
nastepczyni
obronczyni
oddawczyni
odkrywczyni
odstepczyni
odtworczyni

Синоніми та антоніми odbiorczyni в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «odbiorczyni» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ODBIORCZYNI

Дізнайтесь, як перекласти odbiorczyni на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова odbiorczyni з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odbiorczyni» в польська.

Перекладач з польська на китайська

收件人
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

receptor de
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

recipient of
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

के प्राप्तकर्ता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مستلم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

получатель
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

receptor de
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

গ্রহীতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

récipiendaire de
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

penerima
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Empfänger
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

の受信者
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

의 받는 사람
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

panampa saka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

người nhận
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

பெற்றவர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

प्राप्त
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

alıcısı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

destinatario di
65 мільйонів носіїв мови

польська

odbiorczyni
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

одержувач
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

destinatar al
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αποδέκτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ontvanger van
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

mottagare av
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

mottaker av
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання odbiorczyni

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODBIORCZYNI»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «odbiorczyni» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про odbiorczyni

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODBIORCZYNI»

Дізнайтеся про вживання odbiorczyni з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odbiorczyni та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Poza czasem i przestrzenią: zjawiska pozazmysłowe - Strona 77
Gdy wreszcie nadawca narysował kapelusz alpejski z piórkiem, odbiorczyni narysowała często stosowany w Stanach Zjednoczonych półmisek z przykrywką do podgrzewania potraw na stole. Gdy porównać oba te rysunki, widać, że oba te ...
Tadeusz Felsztyn, 1960
2
Sam wyjdę bezbronny: powieść historyczno-fantastyczna w trzech częściach
Ja bowiem miałem zaszczyt też zapoznania się i z treścią pisma rzeczonego, i z niepewnością odbiorczy- ni, tego właśnie dotyczącą, w jakim właściwie celu Argentios sporządził pismo takie na użytek córki swojej. Jakoby rzecznik Pana: Aha, ...
Teodor Parnicki, 1976
3
Feniksy, łabędzie, motyle: Media i kultura transformacji - Strona 173
Stosunek polskich odbiorczyń do OT jest ambiwalentny. Doceniają zawarte w nich praktyczne wskazówki, dostrzegają manipulacje i sztuczność. Ambiwalencja w stosunku do kultury transformacji wynika ze sprzeczności typowych dla życia w ...
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2012
4
Siostry i ich Kopciuszek - Strona 338
em> serialu nosi w sobie gniew, którego nie może skanalizować, wściekłość na to, że jest bezsilna i bezwolna. Dzięki łotrzycy może odreagować te uczucia. W głębi ducha każda z nas chciałaby być Alexis, albo przynajmniej czasami ...
Ewa Graczyk, ‎Monika Graban-Pomirska, 2002
5
Polityka równości płci: Polska 2007 : raport - Strona 110
Kobiety jako odbiorczynie przekazów informacyjnych najczęściej traktowane są „neutralnie”, co znaczy, że muszą podporządkować się androcentrycznym regułom dekodowania przekazu. Kobieta jako czytelniczka-odbiorczyni zmuszona jest ...
Beata Balińska, 2007
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 424
Urzadzenia odbiorcze. Czynnosci odbiorcze. Komisja odbiorcza. Л Protokól zdawczo-odbiorczy «protokól sporzadzany przy zdawaniu, przekazywaniu czegos» odbiorczyni z /, DCWMs. ~ni, B. ~niç; Im D. ~yfi, forma z. od odbiorca: Odbiorczyni ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Dar języków:
Zbyt dużo pracy. Ostatnie listy, po których zaraz przybywała następna kobieta, były pożegnalne. W obu wypadkach zawierały to samo: „Kawaler srebrnej róży” wyjaśniał, że musi wyjechać do Argentyny. W tonie dostosowanym do odbiorczyni.
Rosa Ribas, ‎Sabine Hofmann, 2016
8
Język polski: tabliczki obrazowe dla uczaących się po polsku - Strona 25
Co kosztują? Sprzedawaczka: Mendel, t. j. 15 sztuk, osiem marek. Odbiorczym: Proszę o mendel z najlepszych jajek do picia. Sprzedawaczka: Czy mogę jeszcze czem służyć? Odbiorczyni: Owszem, proszę o 2 funty 20 i o 3 24. Ile to wszystko ...
Thora Goldschmidt, 1921
9
Sprostowanie: - Strona 12
Świeżo spod prasy drukarskiej, darmowy prezent dla wyjątkowej odbiorczyni. Żeby niespodzianka była pełna, dostarczyłem ją szarym świtem, gdy na pewno nie mogłem zostać dostrzeżony. Czułem wielką satysfakcję, gdy wylądowała z ...
Renée Knight, 2015
10
Wszystko w porządku. Układamy sobie życie
Chwalenie się ranami odniesionymiw bitwie tood wiekówskuteczny sposóbna wzbudzenie zainteresowania i przetestowanie odbiorczyni naszego komunikatuna okoliczno9ć występowania uniej instynktu pielęgniarskiego. Dzisiaj,zbraku laku ...
Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ODBIORCZYNI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін odbiorczyni вживається в контексті наступних новин.
1
Stary "trójkąt"
Gdy przyjechał kurier z przesyłką nie mógł się nadziwić, gdzie też mieszka jej odbiorczyni. Nie był przygotowany na brodzenie przez wodę, więc pani Anna ... «Kurier Mazurski, Квітень 15»
2
​Mazda CX-9. Duże auto. Nic dziwnego, że oglądają się za nim …
Ten produkowany od 2007 r. w Japonii olbrzym docelowo zaprojektowany był z myślą o amerykańskim odbiorcy, a ściślej rzecz biorąc - odbiorczyni. Lekkie linie ... «Interia, Квітень 15»
3
Do odważnych świat należy
Jak zareagowała odbiorczyni prezentu? - To okazało się dla niej tak surrealistyczne, że nie wiedziała, czy listy, które przyszły, nie są spreparowane. Nie mogła ... «Gość Wrocławski, Березень 15»
4
Spot kampanii fundacji Dzieci Niczyje mówi o realnym zagrożeniu …
To, co widzi odbiorca/odbiorczyni, automatycznie go/ją pozycjonuje, stawiając w sytuacji patrzącego podmiotu. Poprzez kierunek tego spojrzenia widz nie ... «Krytyka Polityczna, Лютий 15»
5
Odwracam się, a tam nienażarci
Dodatkowo Mike, menedżer sali, jest przekonany, że ja - kujon podstawówki, dziecko czerwonego paska, odbiorczyni zakończonego właśnie stypendium w ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 13»
6
Polityka jest kobietą
Liczy się sam fakt, że masowa odbiorczyni zyskała możliwość zapoznania się z życiorysami kobiet, które – w odmienny sposób – zaznaczyły swoją obecność w ... «FilmWeb, Квітень 12»
7
Conor Kostick „Epic” – recenzja
Inne strony książki Kosticka prezentują się nienajgorzej, ale daleko im do doskonałości, ich odbiór jednak zależy od wieku odbiorcy/odbiorczyni. Przypomnijmy: ... «gram.pl, Березень 12»
8
Złodziejski priorytet, czyli nic się nie uchowa
Zaniepokojona brakiem odzewu ze strony odbiorczyni przesyłki, zapytałam - drogą emailową - czy "Kwadratura, czyli..." dotarła szczęśliwie w okolice Lillehamer ... «Wiadomosci 24, Березень 12»
9
Pocałunki z Piekła - antologia
... w spójnej szacie graficznej z pewnością ładnie prezentuje się na półce w pokoju przeciętnej odbiorczyni – nastoletniej miłośniczki opowieści o nieumarłych. «POLTERGEIST, Травень 11»
10
Majka Skowron, Uma Thurman i Marlon Brando
Natomiast jako odbiorczyni kultury jestem maniaczką filmów. W czasach licealnych spędzałam niemal każde popołudnie w Iluzjonie w Warszawie. Te wszystkie ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Odbiorczyni [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/odbiorczyni>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись