Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "chwalimir" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CHWALIMIR У ПОЛЬСЬКА

chwalimir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО CHWALIMIR ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «chwalimir» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Chwalimir

Chwalimir

Чвалімір, Чалимір, Фалимір, Квалимір - давньопольське чоловіче ім'я, що складається з Чвалі-і-мір. Ймовірно, означав "той, хто молиться за мир". Форма "Фолімір" була створена внаслідок спрощення групи f, яка мала місце в Сілезії, Малопольському та Мазовецькому в епоху передплатності Польщі. День іменини Чваліміра святкує 17 травня та 8 липня. Жіночий еквівалент: Чваліміра Виноски ... Chwalimir, Chalimir, Falimir, Kwalimir – staropolskie imię męskie, złożone z członu Chwali- i -mir. Prawdopodobnie oznaczało "tego, który sławi pokój". Forma "Falimir" powstała w wyniku uproszczenia się grupy chw w f, które zaszło na Śląsku, w Małopolsce i na Mazowszu w polszczyźnie epoki przedpiśmiennej. Chwalimir imieniny obchodzi 17 maja i 8 lipca. Żeński odpowiednik: Chwalimira Przypisy...

Натисніть, щоб побачити визначення of «chwalimir» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHWALIMIR


godzimir
godzimir
goscimir
goscimir
kanimir
kanimir
krzesimir
krzesimir
myslimir
myslimir
racimir
racimir
sedzimir
sedzimir
simir
simir
skarbimir
skarbimir
stanimir
stanimir
sulimir
sulimir
wolimir
wolimir

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHWALIMIR

chwalczy
chwalczyni
chwalebnie
chwalebnosc
chwalebny
chwalenie
chwalibog
chwaliburca
chwaliburstwo
chwalic
chwalic sie
chwalidup
chwalidupa
chwalipieta
chwalislaw
chwalislawa
chwalny
chwalowice
chwalowicki
chwalstwo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHWALIMIR

bolemir
bozymir
chociemir
cieszymir
czudaki ukraszajut mir
dalemir
dlugomir
dobiemir
dobromir
drogomir
emir
gardomir
gniewomir
izmir
jaromir
kaszemir
kaszmir
kazmir
lubomir
ludomir

Синоніми та антоніми chwalimir в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «chwalimir» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CHWALIMIR

Дізнайтесь, як перекласти chwalimir на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова chwalimir з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chwalimir» в польська.

Перекладач з польська на китайська

chwalimir
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

chwalimir
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

chwalimir
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

chwalimir
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

chwalimir
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

chwalimir
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

chwalimir
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

chwalimir
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

chwalimir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

chwalimir
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

chwalimir
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

chwalimir
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

chwalimir
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

chwalimir
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

chwalimir
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

chwalimir
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

chwalimir
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

chwalimir
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

chwalimir
65 мільйонів носіїв мови

польська

chwalimir
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

chwalimir
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

chwalimir
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

chwalimir
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

chwalimir
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

chwalimir
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

chwalimir
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання chwalimir

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHWALIMIR»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «chwalimir» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про chwalimir

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHWALIMIR»

Дізнайтеся про вживання chwalimir з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chwalimir та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Imiona i ich formy: na pograniczu polsko-białoruskim od ... - Strona 153
... Usfazan 13, 141 Chwal т., Chwalimir, Tal 28, 29, 41, 78, 135 Chwalimir т., Chwalimir 54, 78 Chwalko т., Chwalimir, Tal 29, 78, 135 Chwal т., Tal 15, 135 Chwalko т., Tal 135 Chwcdm. 43 Chwcdcrm., Teodor 19, 43, 136 Chwcdia т., Teodor, ...
Bazyli Tichoniuk, 2000
2
Słownik nazwisk i przezwisk ludności ziemi piotrkowskiej - Strona 44
Chwał TaszN, 69 : Chwalimir, Chwalisław TaszN , 19, 68, ap. chwała DejS XXI). CHWAŁCZYŃSKI (cf. Chwałek). CHWAŁEK (i. Chwał, Fał TaszN, 69 ,. 73 : Chwalimir, Falimir, Chwalisław, Falisław, Chwalibóg, Boguchwał TaszN, 65, 68, 69, ap.
Sławomir Gala, 1987
3
Mity, podania i wierzania dawnych Słowian - Strona 56
Chwalimir (I) - legendarny władca południowosłowiański. Według Popa Duklanina (c. 30-31) pierworodny syn -» Prelimira i Pre- chwały, córki żupana Raszki. Już za życia ojca nastąpił podział królestwa między czterech synów Prelimira.
Jerzy Strzelczyk, 1998
4
Górny Śląsk w świetle nazw miejscowych - Strona 170
FALMIROWICE — ws, gm. Chrzastowice, opol.: Falmirow 1291 (niepewne), Chwalmirzou i ':? 1167. Falmierowitz 1687; pierw. Chwclimirowice : im. Chwalimir 12E6 r. FALKOWICE — ws, gm. Pokój, opol.: Scirczemb 1309, Chwalkhowitz 1532; ...
Henryk Borek, 1988
5
Opuscula Polono-Slavica - Strona 322
Formy z wtórnym eh- znaleźć można pod hasłami: Chwalęta, Chaleta, Falęta: Cum Chatyntha 1398 Lek II 680; Chwalimir, Chalimir, Falimir: Chalimirus, subdapifer (Gdanensis) 1273 Perl 358; Cum milite Chalimiro nomine, filio Stephani 1273 ...
Jan Safarewicz, 1979
6
Prace onomastyczne - Wydania 4-7 - Strona 63
Mówiąc wyraźniej, tak jak dwojakie rozumienie imion typu Na-czę + mir jako imion z pierwiastkiem i z formą aorystyczną w pierwszym członie mogło otworzyć drogę imionom typu Chwali-mir (por. MilEw s. 62), tak też dwojakie rozumienie ...
Maria Kamińska, ‎Maria Karpluk, ‎Witold Taszycki, 1961
7
Rozprawy o gmenách počatkách i starožitnostech národu ... - Strona 312
idz serbské knëzslwo pohanskym gménum wezdy nëktei é krestanské , bud' fecké bud' latinské , podobnë znëgjçj gméno podklâdalo , gako k. p» Ctibor a Tiburlius ; Chwalimir a Pauli mer Phalimirus ; Mirko Marko a t. d. Uz w desálém stoletj ...
Ján Kollár, ‎J℗an Koll℗ar, 1830
8
Kalendarz Kuriera porannego - Tom 7 - Strona xii
Chocisław, 5 maja. Chlebosław, 6 sierpnia. Chleb, 9 sierpnia. Chwalibóg, 24 stycznia. Chwalibóg, 28 lutego. Chwalimir, 8 lipca. Chwalimira, 25 listopada. Chwalisław, 29 kwietnia. Chwalisław, 3 listopada. Chronisław, 13 września. Chytomir ...
Kurier poranny, 1926
9
Dyskryminacja Polaków w Wielkopolsce w okresie okupacji ...
C. Chleb, Chleboslaw, Chociebor, Chociemierz, Chocieslaw, Chocieslawa, Chocislaw, Chronislaw, Chwalibög, Chwalimir, Chwalimierz, Chwalimira, Chwalislaw, Chwalislawa, Chyto- mir, Cichomir, Cichomil, Cichoslaw, Cichoslawa, ...
Czesław Łuczak, 1966
10
Urzędnicy wielkopolscy XII-XV wieku: spisy - Strona 37
... 77 Chwalimir 28 IX 1273 Gk (P, nr 258) 1278 Świecie (P, nr 301 - pomyłkowo jako podkomorzy, może kopista, opuścił urząd Chwalimira i imię następującego po nim w liście świadków podkomorzego) 1 X 1273 Gk (P, nr 259- bez tytułu, zob.
Maria Bielińska, ‎Antoni Gąsiorowski, ‎Jerzy Łojko, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHWALIMIR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін chwalimir вживається в контексті наступних новин.
1
Magdalena Rewers i "Tajemnice" - paranormal romance o …
Czytelnik poznaje Bogusława, Leona i Chwalimira oraz krwiożerczą i wyuzdaną, jak na wampirzycę przystało Jagienkę. W wątku dziejącym się współcześnie ... «NaszeMiasto.pl, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Chwalimir [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/chwalimir>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись