Завантажити застосунок
educalingo
ciasno

Значення "ciasno" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CIASNO У ПОЛЬСЬКА

ciasno


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CIASNO

chasno · jasno · krasno · kwasno · masno · na jasno · niejasno · przyciasno · za ciasno · za jasno

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIASNO

ciasenski · ciasna · ciasnawy · ciasnina · ciasniuchny · ciasniutki · ciasnocha · ciasnoglowy · ciasnosc · ciasnota · ciasny · ciasteczko · ciastkarnia · ciastkarski · ciastkarstwo · ciastkarz · ciastko · ciastkowy · ciasto · ciasto francuskie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIASNO

a giorno · ab hodierno · achillesa ścięgno · bolesno · glosno · gnusno · kolesno · kosno · krosno · nieglosno · nieznosno · olesno · polglosno · rosno · rzesno · skosno · sosno · ukosno · wczesno · zalosno

Синоніми та антоніми ciasno в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ciasno» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CIASNO

Дізнайтесь, як перекласти ciasno на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ciasno з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ciasno» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

关闭
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

cerca
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

close
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

निकट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

أغلق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

близко
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

próximo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

আঁটসাঁটভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

près
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

ketat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

schließen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

クローズ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

닫기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

tightly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

gần
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

இறுக்கமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

घट्ट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

sıkıca
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

chiudere
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

ciasno
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

близько
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

aproape
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κοντά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

naby
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

stänga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

nær
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ciasno

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CIASNO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ciasno
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ciasno».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ciasno

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CIASNO»

Дізнайтеся про вживання ciasno з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ciasno та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 290
290 C I A S N O - C I A S N Y. S. M. B. 3, b. Wszystko im teraz trudniej, wszystko cieśniej chodzi. Pot. Arg. 174. 3, Ciasno, ściśle, jak najściślej, cnge, gemau, fdarf, int engften 8cranbe, genau genommen. Przełożony cieśniej ich chował, niż oni ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Odzwierciedlanie cech przedmiotów i zjawisk w mowie dzieci ...
Inusia w trzecim roku życia myli określenia ciasno i ciemno; pod koniec następnego roku używa już wyrazu ciasno w poprawnym znaczeniu: Inusia — 2;7,25 — I. chce ojcu przynieść pantofle z kuchni. Wraca i mówi: „Ciasno tam jest.
Maria Przetacznik-Gierowska, 1959
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 184
1 Tam, gdzie jest ciasnota, jest bardzo ciasno. Słowo potoczne. Ciasnota w domu rodziła nowe konflikty., .^ciasnota wnętrza. ▻ Także o miejscu, w którym jest bardzo ciasno. Jak możecie pracować w takiej ciasnocie? 2 Jeśli kogoś cechuje ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 289
«owoc tarniny; tarka*: Oczy błyszczące jak ciarki. ciasnawy «dość ciasny; nieobszerny*: Cias- nawy pokój. ciasno ciaśniej «bez dostatecznej wolnej przestrzeni; wypełniając całą przestrzeń, nie- obszernie; blisko obok siebie, ściśle, zwarcie, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Nie ma takiego miasta
Chociaż. ciasno,. chociaż. tłok. 1 Dzień dobry, szefie! –Daniel? –Jaki Daniel? Szefie, towar czeka. – Co zatowar? Amfa? PCP? Od Tyrały? – Halo, panie Nowak, pobudka! Piekarnia wGoleniowie się kłania. – A, to nie amfa. To mąka ...
Tomasz Konatkowski, 2010
6
Slownik gwar polskich - Strona 260
'nieco ciasno': V yobo- ze latoz mota troxe casnavo Domaniewek Iecz PJPAN XXXIII 90; Vydaje my se, ze te tsevicki yobuvajom se cosnavo Kramsk koniñ. 2. 'bardzo ciasno': Mel'i k«oscül i z\_jedne struny bar3o bylo casno, c'asnavo bylo, tak ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
7
Muzyczność dzieła literackiego: - Strona 123
123 ROZDZIAŁ 4 Fuga śmierci Czarne mleko poranku pijemy je wieczór Pijemy w południe o świcie pijemy je nocą Pijemy pijemy Grób kopiemy w powietrzu tam się nie leży ciasno Człowiek mieszka w tym domu który się bawi z wężami ten ...
Andrzej Hejmej, 2012
8
Bestiarium
PraZonefio ki, cukrowany goXdzik, jabkow cie9cie i co9jeszcze. Atu ciasno, gorąco, gniecie,ci9nie, wrzynasię szew okrutnie. Nie mówięotych bohomazach Bronia,tego niezbieram, tylko przez grzeczno9ć.On tylkotę Anielę iAnielę maluje, ...
Tomasz Różycki, 2012
9
Oko Jelenia: Sowie Zwierciadło
Byo ciasno. Staszek czu ciepo jej ciaa, najlepiej byoby objąć ją ramieniem, ale na to się nie odwaZy. Kosmyk wosów askota w szyję. Pachniaa lawendą i mydem. Usyszeli rozmowę w przedpokoju, potem stukot laski pana Augusta i omot kilku ...
Andrzej Pilipuk, 2015
10
Skąd się biorą słowa - Strona 126
Otóz mozna bylo „ciasno kogos chowac", czy- li wychowywac kogos bardzo surowo, rygorystycznie. Z tym odcieniem zna- czenia mialy tez zwiazek slowa „ciasny" i „ciasno" w takich uzyciach jak na przyklad „ciasno cos rozumiec". Jesli ktos ...
Katarzyna Kłosińska, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CIASNO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ciasno вживається в контексті наступних новин.
1
Wieliczka. Ciasno na park&ride
Jeszcze niedawno nie było kłopotu z miejscami postojowymi na park&ride przy stacji Lotosu, ale teraz także tam jest już bardzo ciasno - opowiada mieszkanka ... «Dziennik Polski, Жовтень 15»
2
Ciasno w autobusach Nord-Expressu. Przewoźnik rozważa …
Tymczasem ciasno się zrobiło w części autobusów firmy Nord-Express. - Na przykład w autobusie 102 z Trzebielina bywa bardzo ciasno. Do samego Kwakowa ... «Głos Pomorza, Вересень 15»
3
Czesław Michniewicz: w tabeli jest ciasno i wszystko może się …
W tabeli jest ciasno i wszystko szybko może się odwrócić. Mamy 14 punktów, a żeby być w pierwszej ósemce trzeba ich mieć około 40. Nie rozmawiajmy o ... «Ekstraklasa.tv, Вересень 15»
4
OS 8: ciasno w czołówce
To już siódmy z rzędu odcinek wygrany przez duet Jan Kopecký i Pavel Dresler (Skoda Fabia R5). Załoga dorobiła się już 31,2s przewagi nad drugim w ... «Rajdy24, Серпень 15»
5
Warszawa. Kolejarzom jest za ciasno!
Co tam poupychani jak sardynki w pociągach pasażerowie! To urzędnikom Kolei Mazowieckich jest za ciasno. Nie wystarczą im już dwa biurowce na ... «SE.pl, Липень 15»
6
W bloku z ulicy Klasztornej w Szczecinku smród, brud, ciasno
Lokatorzy bloku z ulicy Klasztornej w Szczecinku chcą, aby sprzed ich okien zniknęły stare, śmierdzące śmietniki. Spółdzielnia czeka na ruch miasta. «gk24.pl, Липень 15»
7
Jak oni parkują: Na parkingu ciasno, ale nie dla wszystkich
Kierowca toyoty zapomniał, że na parkingu nie jest jedyną osobą szukającą miejsca na samochód. - Przesyłam zdjęcie samochodu zaparkowanego na ... «Nowiny24, Липень 15»
8
Zimno, ciasno, wilgotno, za drogo. Mieszkają tak, bo nie mają wyjścia
Stowarzyszenie Interwencji Prawnej przeprowadziło monitoring warunków, w jakich mieszkają imigranci przymusowi - czyli tacy, którzy uciekają ze swojej ... «Gazeta Wyborcza, Липень 15»
9
"Dziennik Łódzki": za ciasno założony gips mógł doprowadzić do …
Lekarze stwierdzili, że gips został zbyt ciasno założony. 35-latek trafił na oddział intensywnej terapii, gdzie przeszedł 3 operacje. Stan był na tyle poważny, ... «Onet.pl, Травень 15»
10
Historia Koszalina. Ciasno na ul. Zwycięstwa, czyli koniec z …
Przedwojenna sieć komunikacyjna stanowiła nie lada kłopot. Aut przybywało i trzeba było wybrać: tramwaje czy autobusy? Przed wojną najważniejszą ... «gk24.pl, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ciasno [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ciasno>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK