Завантажити застосунок
educalingo
ciasnocha

Значення "ciasnocha" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CIASNOCHA У ПОЛЬСЬКА

ciasnocha


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CIASNOCHA

baniocha · czysciocha · darmocha · epocha · gospocha · karciocha · kmocha · kokocha · kumocha · kwocha · locha · macocha · pieszczocha · plocha · ponczocha · popijocha · przeprocha · przysocha · szajnocha · wynocha

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIASNOCHA

ciasenski · ciasna · ciasnawy · ciasnina · ciasniuchny · ciasniutki · ciasno · ciasnoglowy · ciasnosc · ciasnota · ciasny · ciasteczko · ciastkarnia · ciastkarski · ciastkarstwo · ciastkarz · ciastko · ciastkowy · ciasto · ciasto francuskie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIASNOCHA

andromacha · archa · autarcha · bernacha · bielucha · blacha · bocianicha · brzydulicha · radocha · rosocha · rozsocha · socha · spiocha · synekdocha · taniocha · tlusciocha · trocha · wiocha · wisniocha · zlotocha

Синоніми та антоніми ciasnocha в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ciasnocha» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CIASNOCHA

Дізнайтесь, як перекласти ciasnocha на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ciasnocha з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ciasnocha» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

Ciasnocha
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

Ciasnocha
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Ciasnocha
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

Ciasnocha
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

Ciasnocha
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

Ciasnocha
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

Ciasnocha
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

Ciasnocha
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

Ciasnocha
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Ciasnocha
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Ciasnocha
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

Ciasnocha
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

Ciasnocha
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Ciasnocha
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Ciasnocha
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

Ciasnocha
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

Ciasnocha
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Ciasnocha
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

Ciasnocha
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

ciasnocha
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

Ciasnocha
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Ciasnocha
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Ciasnocha
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Ciasnocha
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Ciasnocha
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Ciasnocha
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ciasnocha

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CIASNOCHA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ciasnocha
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ciasnocha».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ciasnocha

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CIASNOCHA»

Дізнайтеся про вживання ciasnocha з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ciasnocha та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 290
Stat. 168. Wol. Leg. 2, 619 stricte. CIASNOCHA, y, ż. CIASNOSZKA, ż., zdrbn., odziemnica, castula, subucula. Cn. Th. citt cicrembe. Ciasnocha, bie 3upc. Ern. 537. Sorab. 2. jopa; Sorab. 2. mayka; Carn. jezherma, robazha; Wind. janka, interfat; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Otwarta ksie̜ga: o jednomandatowe okre̜gi wyborcze - Strona 123
yniak, Zenon Augustyniak, Alojzy Ciasnocha, Jarosław Ciasnocha, Józef Ciasnocha, Lubomira Ciasnocha, Sławomir Ciasnocha, Emilia Chmieleńska, Maria Gawrysia, Felicja Grzyb, Ryszard . Klenowski, Hanna Kruczkowska.
Romuald Lazarowicz, ‎Jerzy Przystawa, 1996
3
Slownik gwar polskich - Strona 260
HKS CIASNOCHA 1. 'koszula kobieca': Cias- nocha jest koszul^ bez rçkawów. Sklada sie z obcislej górnej czesci tzw. s ton k a lub z y wot k a, uszytego z jednego plata pló- ciennego, przylegajacego scisle do ciala od pasa do pachwin i z ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
4
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona vii
Ciasnocha spodnica I 1З4. Ciasta slubne, na uczty II 202, kto robit 3i3, ciast rodzaje IV 47 na 3 króle 67. Ciastucby 1 V 3 1 . Cieciórka IV 43. Ciçgatura przepaska I 1З4, Ciekun kori IV i65. Ciemiec zamsz I 1З4. Ciemna julrznia II 3o4- Cien teso, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
5
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 420
Cf NIECIASNO KW CIASNOCHA (4) ab f ' Wszystkie samogloski jasne. sg N ciasnocha (3). O pl A ciasnochy (1). SI stp brak, Cn notuje. Linde XVII w. Bodzaj ko8Zuli lub halki niewieéciej; castula Calep, Cn; amictorium, semwinetium Calep ...
Stanisław Bąk, 1968
6
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
Ciasnocha spndnic-a u kobrîe't prostych, nìeprzestronna zwykle dla wigkszéj oszczçdnoíci. Ciasnocha pam. аноде}. Ciggatura, ciçgatunka, cyngaturka; Iârzepaska, prLP'pa/sanie. „Jèdwabne .eiçgatury wspomìna Tvvardowski; Bardzińsk-i; tak ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Strój ludowy na Śląsku - Strona 19
Podstawowym ubiorem była pierwotnie koszula - „ciasnocha" o archaicznym kroju, którą z czasem zastąpiono nowszą formą. „Ciasnocha" składała się z dwóch zeszytych ze sobą części tj. prostokątnego kawałka płótna opasującego piersi i ...
Barbara Bazielich, 2001
8
Wieś śląska w 1840 r: relacje z podróży naukowej I. I. ... - Strona 114
zelonka". Nazwę „ciasnocha" określano dawniej na Opolszczyznie krótką, wąską spódniczkę płócienną wszytą do szerokiego lemca 34. W starych formach „ciasnochy" lemiec ten był wykonany ze złożonego we dwoje kawałka płótna zszytego ...
Eugenia Kucharska, ‎Izmail Ivanovich Sreznevskiĭ, ‎Adolf Nasz, 1973
9
Polska - Slowacja: pogranicze kulturowe i etniczne - Strona 100
W skład stroju kobiecego wchodziła ciasnocha, najczęściej lniana lub długa, spodnia koszula. Koszula była bezprzyramkowa, spódnica do pasa zwana była kitla, do tego zapaska tzw. fertucha lub śurc (Jarabina). W miejscowościach ...
Janusz Kamocki, 2009
10
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 72
Chudoba w ustach czy w myśli chłopa to dialekty zm w utworze literackim, stylizowanym na gwarę, umotywowany. ciasnocha — K. ciasnocha = spódnica, ale nie wierzchnia, koszula bardzo obcisła, płócienna. Dialektyzm ten występuje w ...
Stanisław K. Papierkowski, 1964

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CIASNOCHA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ciasnocha вживається в контексті наступних новин.
1
Żywa lekcja historii, która miałaby być zapomniana
Grand Prix konkursu zdjęciem zatytułowanym „Pamięć wiecznie żywa” zdobyła Agnieszka Ciasnocha z Rzeszowa. Uczennica IV LO w Rzeszowie utrwaliła na ... «Nasz Dziennik, Липень 15»
2
Favel rink ready for Masters
"Between the curling games that we all do and then practising, Jerry Ciasnocha, our coach, has spent a lot of time with us," Favel said. "We all maintain our ... «Ottawa Sun, Березень 15»
3
Archeolog chce odtworzyć XIII-wieczny zamek. "Widać już most, fosę …
Na zamek natrafiłem w przewodnikach. W tych powojennych był dobrze opisany, a w latach 70. XX wieku po prostu znika - mówi Tomasz Ciasnocha, archeolog ... «TVN24, Листопад 14»
4
Honorowe obywatelstwo Opola dla Miroslava Klose coraz bliżej
Właśnie kapituła to dobre miejsce, aby dyskutować - uważa Roman Ciasnocha, przewodniczący rady miasta, który przysłuchiwał się obradom. - Wniosek został ... «Nowa Trybuna Opolska, Жовтень 14»
5
Miroslaw Klose honorowym obywatelem Opola?
Ostateczną decyzję podejmą radni, ale z moich informacji wynika, że nie stanie się to w tej kadencji - mówi portalowi nto.pl Roman Ciasnocha, przewodniczący ... «NaszeMiasto.pl, Жовтень 14»
6
Bartoszewski, Buzek i Poettering będą honorowymi obywatelami …
Z wnioskiem o nadanie tym trzem politykom tytułów honorowego obywatela Opola wystąpili przewodniczący opolskiej Rady Miasta Roman Ciasnocha, ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 14»
7
Buzek, Bartoszewski i Pöttering honorowymi obywatelami Opola
Każda z tych osób to postać wybitna, ale wspólnym mianownikiem jest to, że przez całe życie starały się łączyć ludzi, a nie dzielić - podkreśla Roman Ciasnocha ... «Nowa Trybuna Opolska, Вересень 14»
8
Wyborcze cele opolskiej PO
Zbigniew Kubalańca, Szymon Ogłaza czy Roman Ciasnocha, a także bloger kulinarny Adam Czapski. W 25-osobowej radzie miasta Opola PO ma 12 radnych. «PortalSamorzadowy.pl, Вересень 14»
9
Renata Ćwirzeń-Szymańska odchodzi z rady miasta Opola
W tej samej instytucji pracuje także przewodniczący rady miasta Roman Ciasnocha, także radny PO. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko ... «Nowa Trybuna Opolska, Липень 14»
10
Plac dla Niemki w Opolu nie przejdzie?
... ale ostatecznie uznaliśmy, że wyrok trzeba szanować, co nie oznacza, że się z nim zgadzamy - mówi Roman Ciasnocha, przewodniczący rady miasta Opola. «Nowa Trybuna Opolska, Червень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ciasnocha [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ciasnocha>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK