Завантажити застосунок
educalingo
cudzoloznica

Значення "cudzoloznica" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CUDZOLOZNICA У ПОЛЬСЬКА

cudzoloznica


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CUDZOLOZNICA

bezboznica · blaznica · bocznica · borecznica · borowka brusznica · boznica · brusznica · charsznica · czarnoksieznica · dluznica · drapieznica · draznica · dusznica · grzesznica · jajecznica · jalmuznica · jawnogrzesznica · jusznica · kablacznica · kaluznica

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CUDZOLOZNICA

cudzo · cudzolostwo · cudzolozca · cudzoloznik · cudzolozny · cudzolozyc · cudzoziemczec · cudzoziemczenie · cudzoziemczy · cudzoziemczyzna · cudzoziemiec · cudzoziemka · cudzoziemski · cudzoziemsko · cudzoziemskosc · cudzoziemstwo · cudzoziemszczyzna · cudzozywnie · cudzozywnosc · cudzozywny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CUDZOLOZNICA

kamienicznica · kartacznica · klucznica · kolchoznica · kosznica · kraweznica · krusznica · ksiaznica · kuznica · lacznica · ladacznica · lecznica · loznica · lucznica · lulecznica · macznica · marszcznica · maznica · mierznica · miesiacznica

Синоніми та антоніми cudzoloznica в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «cudzoloznica» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CUDZOLOZNICA

Дізнайтесь, як перекласти cudzoloznica на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова cudzoloznica з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cudzoloznica» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

奸妇
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

adúltera
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

adulteress
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

व्यभिचारिणी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

زانية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

неверная жена
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

adúltera
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ব্যভিচারিণী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

femme adultère
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

perempuan jalang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Ehebrecherin
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

姦婦
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

간음
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

adulteress
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đàn bà dâm phụ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

விபசாரி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

व्यभिचारिणी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

aldatan kadın
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

adultera
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

cudzoloznica
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

невірна дружина
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

adulteră
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μοιχαλίδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

egbreekster
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

äktenskapsbryterska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

adulteress
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cudzoloznica

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CUDZOLOZNICA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cudzoloznica
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cudzoloznica».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про cudzoloznica

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CUDZOLOZNICA»

Дізнайтеся про вживання cudzoloznica з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cudzoloznica та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 703
Of CUDZOLOZ^CY, CUDZOLOZNIK CUDZOLOZNICA (48) sb f Pierwsze o jasne; -loz- (47), -lóz- (1); -loz- : -lóz- BialKat (1 : 1) (On oba o jasne); a jasne. eg N cudzoloznica (8). O O cudzoloznice (6). O D cudzoloznicy (2). О A oudzoloznice.
Stanisław Bąk, 1968
2
Czy jesteś psychopatą?:
... Miscavige'a nazwano kolejno: Wielkim Szu, Kanciarzem i Cudzołożnicą. Cudzołożnica była nawet „powtórną cudzołożnicą”, która „nie chciała ograniczyć swojego wyuzdanego życia seksualnego”, miała na koncie „pięć pozamałżeńskich.
Jon Ronson, 2014
3
Słownik gwar polskich: A - Bąga - Tom 1 - Strona 535
/em> CudzdoznIk zob. CUDZOLOZNIK CUDZOLOZNICA Formy: Cezdoz- ñica Kasz ... Ko- morniki prud PlutaGlog II 45. AN CUDZOLOZNIE 'przyslów od cudzoloz- ny': Cuзoyozñe zyjuq Góra Sw Anny Cudzac siç Cudzoloznica 535.
Mieczysław Karaś, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1982
4
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich ... - Strona 282
P Prawidło II. Jeżeli z cudzołóftwa naftąpiło potomftwo, cudzołożnik, i cudzołożnica do reftytucyi wfzyftkich [zkod fą obowiązani [zlubnym , i prawnym Dzieciom, albo innym dziedzicom: Nie bywa albowiem grzech odpufzczony, aż to, co wzięto, ...
Ambrozy Kiryat, 1806
5
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i ...
O. Nie, aby fię nieokazał bydz zaftępcą iey fprofnośći, ieśli by iednak cudzołożnica czyniła pokutę, powinien ią dla uczciwości, ale niekonieczney potrzeby przyjąć, boby mogł, i poodbytey pokucie, one sfkarzyć. C. 3. et ibis Glos. - P. /sili by mąż ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
6
Żydzi w Wielkopolsce na przestrzeni dziejów - Strona 66
Powołany na świadka niejaki Dawid zeznał: Oboje cudzołożnicy stali w izbie i [...] cudzołożnica trzymała przyrodzenie cudzołożnika w swoich rękach [...] także po uczcie szabasowej cudzołożnik i cudzołożnica siedzieli razem w izbie — ona ...
Jerzy Topolski, ‎Krzysztof Modelski, 1999
7
Pisma świętego Augustyna o małżeństwie i dziewictwie - Strona 264
wskutek cudzołóstwa poprzedniego węzła małżeńskiego, poślubiając kogokolwiek, kto nie ma małżonki, nie będzie żyła jak cudzołożnica z cudzołożnikiem, lecz raczej jak żona z mężem. W jakiż więc sposób zostaną zachowane słowa: Żona ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), ‎Augustyn Eckmann, 2003
8
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
A u Rzymianów ten był zwyczaj i takie prawo, że mężowi wolno było zabić cudzołożnicę, czego wiele przykładów przypomina się u dawnych ludzi. A wedle prawa Juliuszowego u tegoż ludu srogie karanie na cudzołożniki było postanowione.
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
9
Przeglad humanistyczny - Tom 29 - Strona 2
Apostoł pisał, iż nie otrzyma Królestwa Bożego „ani nieczyści, ani bałwochwalcy, ani cudzołożnicy, a sprośnie psotliwi, ani co sodomiją płodzą" (Leopolita). Biblia brzesi (1563) przekłada odpowiedni fragment krócej: „ani nieczyści, ani bałw ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1985
10
Zywoty swietych Starego y Nowego Zakonu, nakazdy dzien ...
Lämbertuswielkimfatkiempo wiedziak : Jakroluoswiadczam fieptzed Jezufem Zywotemynädizieiamoia / i5 migdy 3 cudzoloznica vezetnictwä miečniebede . gdy53äkazal2pofolabyfinyfie 3 täkiminielaczyli . cidiebie wtym gezechu le5acego ...
Piotr Skarga, 1603
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cudzoloznica [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/cudzoloznica>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK